由于缺乏 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不足のため
• 欠如のために
• ないため
• 欠如している

在 中文 中使用 由于缺乏 的示例及其翻译为 日语

年龄未满18岁（由于缺乏临床数据）;
歳未満の小児（臨床データの不足のため）。

由于缺乏资金，该项目明年将中止。
基金不足のため、その計画は来年まで保留されるでしょう。

岁以下的儿童（由于缺乏足够的临床数据）。
歳未満の小児（臨床データの不足のため）。

然而，由于缺乏体力，他无法忍受。
体力不足のため、無理をしませんでした。

岁以下的儿童（由于缺乏数据）。
歳未満の子供（データ不足のため）。

但由于缺乏资金，工程在1992年起停顿。
しかし、1992年に建設費の不足により工事中止。

由于缺乏汽油和电….
ガソリン不足と電力不足の為、。

月21日，由于缺乏证据，决定不起诉。
月27日証拠不十分で不起訴と決定。

由于缺乏知识，团结也消失了。
知識の欠如とともに、団結も消えた。

詭計和背叛只不過是由于缺乏才干。
詭計や裏切りは器量不足からしか生まれない。

尽管尼日利亚是原油出口国，但由于缺乏国内炼油能力，尼日利亚仍在进口大部分石油。
原油輸出国であるにもかかわらず、ナイジェリアは、国内精製能力の不足のために石油の大部分を輸入している。

于1826年开工，1829年由于缺乏资金被迫停建，未能完成。
ところが、建設工事は1826年に始められましたが、資金不足のため未完成のまま1829年に終了しました。

由于缺乏垃圾清关规定，街道被污秽窒息。
ストリートは、ごみ除去規則の欠如のために汚物で窒息になった。

由于缺乏调试工具，难以验证Catalyst1900/2820上的计时值。
デバッグツールがないため、Catalyst1900/2820でタイミングの値を検証するのは困難です。

但由于缺乏资金，建设工作的进展非常缓慢。
しかし、建設資金の不足のため、進展は非常に遅くなっている。

由于缺乏在他们面前座椅-一个很大的空间。
彼らの前に椅子がないため、これらの場所にはかなりのスペースがあります。

由于缺乏方案策略，所以有效地维护、管理、分析和使用此数据可能是个挑战。
ソリューション戦略が欠如しているため、このデータを生産的に維持、管理、分析、使用することが難しい場合があります。

儿童和青少年18岁以下（由于缺乏临床经验）。
歳未満の小児および10代（臨床経験の不足のため）。

但是，政府警告说，由于缺乏准备工作，许多企业仍面临着被罚款的风险。
とは言うものの英国政府は、準備不足によって罰金が科されるリスクを依然として抱えている企業が数多くあると警告している。

由于缺乏包容性增长而引起的不满情绪不断加剧，呼吁变革的呼吁在全球范围内普遍存在。
包摂的な成長の欠如に対する不満が高まる中で、全世界で変革を求める声が広がっています。

我认为这是个人由于缺乏有效的行动规范而处于一种社会行为麻痹的状态。
これは行為の有効な規範の欠如による社会的行為の個人的麻痺状態であると考えられる」。

由于缺乏垂体细胞的促性腺激素功能，男孩性发育迟缓;
下垂体細胞の生殖腺機能の欠如による、男児の性的発達の遅延;

很多企业由于缺乏所需的技能，数字化相关项目屡屡搁置。
多くの企業で、必要なスキルの不足によって、デジタル関連のプロジェクトが停滞するという事態が起こっています。

由于缺乏资金和西班牙内战爆发于1935年的建筑被中断。
建設は資金不足とスペイン内戦の勃発の1935年に中断されました。

虽然在美国有“3DO”游戏机上市，可是由于缺乏质量好的软件而不久就销声匿迹了。
アメリカではゲーム機「３DO」が登場するが、良質なソフトが不足し程なく消えていった。

由于缺乏品种和尺寸，建议您随身携带工作鞋（黑色）和黑色裤子，短裤或裙子。
品種やサイズが不足しているため、作業靴（黒）と黒いズボン、ショーツ、スカートを持参することをお勧めします。

由于缺乏这种观察能力和这类知识，世界蒙受了巨大损失。
この、観察と知識の欠如によって、世界は多大な損失を蒙っている」。

仅仅只需几年，由于缺乏拥有必要技能的人才，我们国家将会出现180万个职位空缺。
わずか数年後には、国民のスキル不足により、180万の求人が満たされないまま放置されることになる。

然而，这可能仅仅是由于缺乏研究或记录研究。
しかし、これは単に研究や文書化された研究の欠如によるものかもしれません。

由于缺乏支持网络，同性恋者本身很难成为囚犯头。
支援ネットワークがなかったため、同性愛者自身が囚人班長となることは非常にまれなことでした。