由布院 日语是什么意思 - 日语翻译

• 由布院

在 中文 中使用 由布院 的示例及其翻译为 日语

由布院在1975年也發生過地震。
由布院は1975年にも震災を経験しています。

由布院是怎樣一個城鎮呢？
由布院はどのような町なのですか？

很多旅客利用電車到訪由布院。
旅行者の多くは、鉄道を利用して由布院を訪れます。

JR由布院站因天花板玻璃破裂被关闭，但其他未发现大的受灾情况。
天井ガラスが割れたJR由布院駅が封鎖されたが、他に目立った被害は確認されていない。

先回到由布院車站再前往日田或別府、福岡.
日田駅に戻り,由布院、別府、大分、福岡へ。

從由布院站往博多站(所需時間:2小時12分鐘).
由布院駅から博多駅へ(所要時間:2時間12分)。

史努比與合適咖啡廳「SNOOPY茶屋由布院店」推出新餐點（4/19〜）.
スヌーピーと和のカフェ「SNOOPY茶屋由布院店」新メニュー（4/19〜）。

JR由布院站因天花板玻璃破裂被关闭，但其他未发现大的受灾情况。
天井ガラスが割れたＪＲ由布院駅が封鎖されたが、他に目立った被害は確認されていない。

史努比与合适咖啡厅「SNOOPY茶屋由布院店」推出新餐点（4/19〜）.
スヌーピーと和のカフェ「SNOOPY茶屋由布院店」新メニュー（4/19〜）。

在JR由布院车站前的特设会场举办的前夜祭中，到场的市民们享受了免费的野外放映。
JR由布院駅前の特設会場で開かれた前夜祭では、来場した市民らが無料の野外上映などを楽しんだ。

SNOOPY茶屋由布院店」，於2019年4月19日(五)迎來5周年紀念。
SNOOPY茶屋由布院店」は2019年4月19日(金)に5周年を迎えます。

由布院(湯布院)一日遊之必做10件事―金鱗湖、和牛、美術館、溫泉.
由布院(湯布院)でやりたい10のこと―金鱗湖、和牛、美術館、温泉。

韓國留學生們和JR由布院車站站長宮田先生.
韓国人留学生のみなさんと、JR由布院駅長の宮田さん。

在和動物們開心玩耍後，讓我們再次前往由布院站。
動物たちとの触れ合いを楽しんだら、再び由布院駅へ。

出生於德國的巴登-巴登市，自稱在由布院長大。
自称・ドイツのバーデン=バーデン市生まれで由布院育ち。

在新方案中，继第1天住宿于阿苏，第2天则将入住大分·由布院温泉的高级旅馆。
新たなプランでは、１日目の阿蘇泊に続き、２日目は大分・由布院温泉で高級旅館に宿泊。

從JR大分站搭乘特快列車「由布院之森號」、「由布」，抵達JR由布院站約48分鐘。
JR大分駅から、特急「ゆふいんの森」・「ゆふ」でJR由布院駅まで約48分。

如果時間充裕的話，推薦在由布院站周邊逛逛。
時間にゆとりがあるなら由布院駅周辺を散策するのもオススメ。

由布院旬彩浪漫”备有最多能够同时能停入11辆大型观光巴士、小型巴士的停车场。
ゆふいん旬彩浪漫」では、大型観光バス・マイクロバスの駐車場を最大11台完備しております。

凝縮了由布院魅力的列車便是「由布院之森」。
その由布院の魅力を凝縮した列車が「ゆふいんの森号」。

例如,由布院聚集很多小旅館,讓那些小旅館各自展現出各自的風格。
例えば由布院には小さな旅館が集まっているので、それぞれの旅館が個性を出すようにしました。

由布院老鋪旅館「玉之湯」附設的「Nicole茶室」直接傳授的監修配方。
由布院の老舗旅館「玉の湯」の中にある「ティールームニコル」監修の直伝レシピ。

凝缩了由布院魅力的列车便是“由布院之森”。
その由布院の魅力を凝縮した列車が「ゆふいんの森号」。

請大家也去看一看持續在進步的城鎮-由布院喔!
みなさんも進化を続ける町・由布院にお立ち寄りください。

和其他溫泉比起來,由布院很多東西都缺少。
他の温泉に比べると、由布院にはないものが多かった。

在這之後的季節最適合泡溫泉享樂，若您到了由布院請務必早起。
温泉を楽しむのに最適なこれからの季節、由布院に行ったらぜひ早起きを。

在訪日遊客近5年翻了一番的大分縣由布院溫泉（由布市），鬧市區街道旁邊的商業用地上漲了15.4％。
訪日客がこの５年で倍増した大分県の由布院温泉（由布市）では、人気エリアの街道そばの商業地が15.4％上昇した。

從JR由布院車站，開車前往約5分鐘(JR由布院車站有免費專車接送/提供14個免費停車位).
JR由布院駅より車で約5分（JR由布院駅から無料送迎あり／無料駐車場14台収容あり）。

最後我們造訪了由布院車站旁的「由布院温泉觀光協會」,並訪問生野敬嗣事務局長。
最後に、由布院駅のすぐそばにある、「由布院温泉観光協会」を訪れ、生野敬嗣事務局長にお話を伺いました。