在 中文 中使用 由政府 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而由政府严格管制。
その結果、それらは政府によって厳しく規制されている。教育一定要由政府提供吗.
なぜ、教育は政府によって供給されるのか？Dyn攻击可能不是由政府起源的。
Dynの攻撃はおそらく政府が行ったものではない。这是由政府决定的，只有政府。
ただ主催は政府であり、政府が決定したことだ。作为一所州立大学，获得所有学位是由政府认可，并在欧盟和国际上的认可。
州立大学のように、すべての受賞度は政府によって認定されており、欧州連合（EU）および国際的に認められています。這家公司由政府組建，擁有獲得碼頭區土地和整地等強大權力。
これは政府によって作られた会社であり、ドックランズの土地取得と整地の強大な権限を有していた。NASA是由政府控制的美國國家太空計劃。
NASAは、政府によって管理されている米国の国家宇宙計画です。Finansinspektionen是瑞典中央行政管理机构，其董事会由政府委任，负责监督和分析金融市场的趋势。
Finansinspektionenは、政府によって任命された取締役会とスウェーデンからの中央行政機関であり、金融市場の動向を監督・分析する責任があります。第一，这是一种完全由政府所蓄意制造出来的无政府状态。
第一に、それは完全に政府によって意図的に作り出された無政府状態であったことである。一个农业补贴是由政府支付给农民的财政援助的形式。
農業助成金は、政府によって農業経営者に支払われる資金援助の形態である。第一，這是一種完全由政府所蓄意製造出來的無政府狀態。
第一に、それは完全に政府によって意図的に作り出された無政府状態であったことである。必須去喜歡的人」「不可以喜歡上的人」全由政府獨斷決定的世界。
好きになるべき人』『好きになってはいけない人』を政府によって一方的に決められてしまう世界。应该去喜欢的人”“不可以去喜欢的人”都由政府单方面决定的世界。
好きになるべき人』『好きになってはいけない人』を政府によって一方的に決められてしまう世界。这样的新加坡注册的车辆的一次性费用将由政府全面资助。
シンガポールに登録された車両のためにこれを行うのにかかる一度の費用は、政府によって完全に補助されるだろう。第三，由政府向外国政府进行诚恳详细的说明。
第三が、政府による外国政府への丁寧な説明だ。任何由政府实施的强迫采集或利用，都是对隐私权的严重侵扰。
政府による強制的な収集や使用は、プライバシー権の重大な侵害だ。根据世界卫生组织数据，截至2013年，德国的医保系统77%由政府负担，23%由个人出资。
此后日本统一在每年的这一天，由政府出面举办追悼仪式。
この後、日本は毎年この日に、政府による追悼の儀式を開催するようになった。中国边界代表由政府任命、边防部队领导担任，在当地军事机关、外事部门指导下工作。
中国の国境問題特別代表者は、政府によって任命され、国境警備部隊の指導者が担当し、現地の軍事機関、外事部門の指導の下で仕事をする。宽裕时代是指，受到2002年～2010年期间由政府实施的宽裕教育（在学校的学习内容和上课时间被大幅缩减）的深厚影响的一代人。
ゆとり世代とは、2002年〜2010年頃に政府によって実施されたゆとり教育（学校での学習内容や授業時間が大幅に短縮された）の影響を色濃く受けた世代を指す言葉。比如，在天安门建立人民英雄纪念碑，拆除北京城墙这些大问题，都是经中央决定，由政府执行的。
たとえば、天安門に人民英雄記念碑を建てることや、北京の城壁をとりはらうことなどの大きな問題は、中央の決定を経て政府によって執行されている。比如，在天安门建立人民英雄纪念碑，拆除北京城墙这些大问题，就是经中央决定，由政府执行的。
たとえば、天安門に人民英雄記念碑を建てることや、北京の城壁をとりはらうことなどの大きな問題は、中央の決定を経て政府によって執行されている。为了解决这个矛盾，一切主要的和重要的问题，都要先由党委讨论决定，再由政府执行。
この矛盾を解決するためには、すべての主要な、また南要な問題は、まず党委員会が討議、決定してから政府によって執行されるべきである。中国共产党开始把自己的意志和政策通过人民代表大会履行法定程序，然后由政府执行。
中国共産党は自らの意志と政策を貫徹させるには、人民代表大会（人代）が法定手続きを履行し、その後、政府によって執行される仕組みをスタートさせた。在孟加拉国，由政府领导和监督的援助努力避免了灾难发生，而当地社区已经安置了7万9000名罗兴亚难民。
バングラデシュでは、政府による支援活動の主導・管理により惨事を免れることができ、また7万9,000人のロヒンギャの人々が地域コミュニティに受け入れられています。这四个项目由政府斥资230亿美元开发，它们将在住宅、商业、娱乐和健康领域为私营部门提供价值150亿美元的投资机会。
政府による230億米ドルの投資を受けて開発されるこの4つのプロジェクトは、住宅、商業、娯楽、ウェルネスの各領域で、民間部門に150億米ドル相当の投資機会をもたらす。这四个项目由政府斥资230亿美元开发，它们将在住宅、商业、娱乐和健康领域为私营部门提供价值150亿美元的投资机会。
政府による230億米ドルの投資を受けて開発される4つのプロジェクトは、住宅、商業、娯楽、ウェルネスの各領域で、民間部門に150億米ドル相当の投資機会をもたらします。用于制造二十世纪大规模杀伤性武器的核技术、生化技术（NBC）在过去与现在都是由政府机构开发的军事技术。
世紀の大量破壊兵器に使われた核・生物学・化学(NBC)テクノロジーは、過去も現在も主として政府機関で開発される軍事的なものである。被棄置的小孩稱為ThottilKuzhanthai（搖籃嬰兒），由政府撫養長大並提供免費教育。
ポストに置かれる赤ちゃんはゆりかご赤ちゃん(ThottilKuzhanthai)と呼ばれ、国によって育てられ、また無料の教育が提供される。寬裕時代是指，受到2002年～2010年期間由政府實施的寬裕教育（在學校的學習內容和上課時間被大幅縮減）的深厚影響的一代人。
ゆとり世代とは、2002年〜2010年頃に政府によって実施されたゆとり教育（学校での学習内容や授業時間が大幅に短縮された）の影響を色濃く受けた世代を指す言葉。
