由政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh pemerintah
• oleh kerajaan

在 中文 中使用 由政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由政府提供免费接种.
Vaksin gratis dari pemerintah.

该项目将由日本政府提供的贷款进行。
Proyek ini direncanakan didanai pinjaman dari Pemerintah Jepang.

公立医疗系统（医疗费用由澳洲政府支付）。
Terapi ini dibiayai oleh Medicare( asuransi kesehatan dari pemerintah Australia).

如果学生被支持由政府，企业或组织，学生必须提供一份函件少于90天，说明支持的美元金额。
Jika siswa sedang didukung oleh pemerintah, bisnis atau organisasi, mahasiswa harus memberikan surat kurang dari 90 hari yang menyatakan jumlah dolar AS dukungan.

解决马尼萨莱斯的空气污染是一个共同的过程和挑战，由政府，学术界和民间社会领导，并利用所有人的优势。
Mengatasi polusi udara di Manizales adalah proses dan tantangan bersama, yang dipimpin oleh pemerintah, akademisi dan masyarakat sipil dan memanfaatkan kekuatan semua.

解决马尼萨莱斯的空气污染是一个共同的过程和挑战，由政府，学术界和民间社会领导，并利用所有人的优势。
Menangani pencemaran udara di Manizales adalah proses dan cabaran bersama, yang dipimpin oleh kerajaan, ahli akademik dan masyarakat sivil dan melukis kekuatannya.

在孟加拉国，由政府领导和监督的援助努力避免了灾难发生，而当地社区已经安置了7万9000名罗兴亚难民。
Upaya bantuan yang dipimpin dan diawasi oleh Pemerintah Bangladesh telah mencegah bencana, karena masyarakat setempat telah menampung 79.000 orang Rohingya.(*).

伊洛瓦底河岸边的居民,在曼德勒市,由政府和他们倒塌的房屋，他们被驱逐出他们的家园.
Penduduk tepi Sungai Irrawaddy, di kota Mandalay, mereka telah diusir dari rumah mereka oleh pemerintah dan rumah mereka runtuh.

然而,我们也必须承认，诚实,居然还有已经和正在采取由政府在降低能耗和补贴方面的几件事.
Namun Begitu, kami juga harus mengakui dengan jujur, sebenarnya ada beberapa hal yang telah dan sedang dilakukan oleh pemerintah dalam hal mengurangi konsumsi energi dan subsidi.

该方案的重点是可持续发展作为一个重要的挑战，我们的社会需要认真由政府和公共管理部门处理。
Fokus dari program ini adalah pembangunan berkelanjutan sebagai tantangan penting untuk masyarakat kita yang perlu ditangani secara serius oleh pemerintah dan administrasi publik.

VUAmsterdam是14所公立大学之一，得到荷兰教育部的认可，因此部分由政府资助。
VU Amsterdam adalah satu dari 14 universitas negeri yang diakui oleh Kementerian Pendidikan Belanda dan oleh karena itu sebagian didanai oleh pemerintah.

主题经济学涉及到我们生活的方方面面-从我们决定作出个人和家庭由政府和企业创造的结构。
Subjek Ekonomi berhubungan dengan setiap aspek kehidupan kita- dari keputusan yang kita buat sebagai individu dan keluarga untuk struktur yang dibuat oleh pemerintah dan perusahaan.

游戏的整个情节是建立在他与秘密行动在60年代由政府承担的特殊性相关的记忆。
Seluruh plot permainan ini dibangun di atas kenangan terkait dengan kekhasan operasi rahasia yang dilakukan oleh pemerintah di tahun 60 an.

除了由西班牙政府委托的一个侦察卫星PAZ之外，Falcon9火箭还有两颗用于测试星形链路的Microsat-2a和Microsat-2a卫星。
Selain membawa satelit PAZ untuk pemerintah soanyol, roket Falcon 9 ini kabarnya juga akan membawa kedua satelit mikro bernama Microsat-2a dan Microsat 2 b.

然而，由於政府的削減，我只能想方設法提供一個二維的屏幕。
Tapi bagaimanapun karena potongan dari pemerintah, kita hanya bisa menyediakan layar dua dimensi.

美联储是一个由政府创造的垄断机构，它伪造了数万亿美元，你应该相信这就是“资本主义”。
The Fed adalah monopoli yang diciptakan pemerintah yang memalsukan dolar oleh triliunan, dan Anda seharusnya percaya bahwa ini adalah kapitalisme'.

一个由政府任命的科学家委员会支持这项作法，表示此举不会「危害对这两种动物的保护。
Komisi ilmuwan yang ditunjuk pemerintah mendukung langkah tersebut, mengatakan bahwa hal itu tidak" membahayakan konservasi kedua spesies tersebut".

年4月，一个由印度政府和央行官员组成的委员会计划考虑与数字货币有关的新规定。
Pada bulan April 2017, sebuah komite pemerintah dan pejabat bank sentral di negara tersebut menghasilkan sebuah rencana untuk mempertimbangkan peraturan baru yang terkait dengan mata uang digital.

在印度的工人被释放之后的一项研究由印度政府从今年年(研究)在这一领域。
Seluruh India pekerja dikeluarkan setelah belajar dengan India kerajaan dari tahun( belajar) di kawasan ini.

该次购买由以色列政府、TheJewishAgencyforIsrael及其他犹太机构合资的。
Dalam menjalankan misinya, mereka bekerjasama dengan Pemerintah Israel, Jewish Agency for Israel serta serta JNF( Jewish National Fund).

由政府颁布的许多规则使得抗议被判定为是违反宪法的，而总统Garcia已经废除了两条规则。
Kebanyakan peraturan yang dimunculkan oleh pemerintah yang berujung pada protes kemudian ditetapkan bukan konstitusional, sementara Garcia telah membatalkan dua dari peraturan tersebut.

正如Cointelegraph去年年底报道的那样，由政府领导的突尼斯互联网机构签署了一项战略合作协议，为这家初创公司提供服务。
Seperti yang dilaporkan pada akhir tahun lalu, Badan Internet Tunisia yang dipimpin pemerintah menandatangani kemitraan strategis untuk menyelenggarakan layanan untuk startup tersebut.

其实苏门答腊的巨大潜力，尚未得到最佳发展，实际上已由前任政府推动，但缺少有意义的具体步骤。
Potensi Sumatera yang luar biasa namun belum dikembangkan optimal tersebut sebenarnya sudah disadari pemerintahan sebelumnya, namun tidak ada langkah konkret yang berarti.

這個比率在歷史上不同的時期-不同地方-由政府尋求貨幣穩定而永久性地設置。
Rasio tersebut telah ditetapkan secara permanen pada waktu yang berbeda dalam sejarah- dan di tempat yang berbeda- oleh pemerintah yang mencari stabilitas moneter.

我们的课程由Ofqual（英国政府部门）监管，并由英国政府认可的颁发机构Qualifi颁发。
Kursus kami diatur oleh Ofqual( departemen pemerintah Inggris) dan diberikan oleh Qualifi, badan pemberi penghargaan yang diakui pemerintah Inggris.

成功完成您在罗伯特·肯尼迪学院学习后，您将收到来自纽约的圣约翰大学是正式由英国政府认可的学位。
Setelah berhasil menyelesaikan studi Anda di Robert Kennedy College, Anda akan menerima gelar dari York St John University yang mendapat akreditasi dari Pemerintah Inggris.

英国广播公司的国防记者乔纳森比尔说，虽然英国一直热衷于提出这是一项由直布罗陀政府领导的行动，但似乎情报来自美国。
Koresponden BBC bidang pertahanan, Jonathan Beale, mengatakan bahwa walaupun Inggris mengisyaratkan operasi itu dipimpin pemerintah Gibraltar, tampaknya informasi intelijen datang dari AS.

此外，除美国外，日本还多次进行移动电视试验，预计这些服务的许可证已经由当地政府颁发。
Selain AS, Jepang sudah berkali-kali melakukan uji coba mobile TV dan diharapkan lisensi untuk layanan ini sudah bisa dikeluarkan pemerintah setempat.

不归苏联管辖的一部分东普鲁士和以前的但泽自由市区域，均由波兰政府管辖。
Bagian dari Prusia Timur dan mantan Kota Bebas Danzig harus berada di bawah administrasi Polandia.

我们期望双方市场会在相同程度下开放，私人投资而非由政府规划主导投资。
Kami berharap pasar akan terbuka pada tingkat yang sama di kedua sisi, dan industri swasta, bukan perencana pemerintah, akan mengarahkan investasi.