由政治 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• politik

在 中文 中使用 由政治 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的受访者回答是美国国内由政治或宗教动机引发的恐怖主义事件。
Dan 13 persen mengatakan terorisme domestik yang dimotivasi oleh alasan politik atau agama yang dilakukan oleh warga Amerika.

黄金和白银已经历了由政治,市场情绪变动以及这些金属的供给和需求水平的标准所引起的巨大波动。
Harga Emas dan perak telah mengalami fluktuasi yang cukup besar yang disebabkan oleh perubahan sentimen politik dan pasar, bersamaan dengan tingkat penawaran dan permintaan untuk logam ini.

从各种角度探讨贸易在社会中的作用-国际法律规则，经济理由以及政治和社会影响。
Jelajahi peran perdagangan masyarakat dari berbagai perspektif- peraturan hukum internasional, pertimbangan ekonomi dan implikasi politik dan sosial.

每一年或两年都会传来由巴勒斯坦政治和宗教领袖煽动的狂热阴谋论（最爱的：耶路撒冷的阿克萨清真寺正面临威胁）的暴力运动的新闻。
Setiap satu atau dua tahun, berbagai berita soal kampanye kekerasan yang dilancarkan para pemimpin politik dan agama Palestina menyebarkarn teori konspirasi yang membuat mata orang membelalak( kampanye yang paling disukai adalah: Masjid Al-Aqsa di Yerusalem terancam).

世界各地历史学家的兴趣都发生了由传统政治史（描述统治者的作为和政策）向社会史的巨大转移。
Di kalangan sejarawan di seluruh dunia telah terjadi pergeseran minat secara besar-besaran untuk meninggalkan sejarah politik yang tradisional itu( penceritaan tindakan dan kebijakan penguasa) dan menuju ke arah sejarah sosial.

这种差别似乎是由政治和社会因素而不是由地理因素造成的，天然的障碍如山脉在中国和欧洲完全一样突出。
Perbedaan ini tampak berkat faktor-faktor politik dan sosial, bukannya karena faktor geografi, contohnya dalam hal jarak panjang pegunungan di Cina tidaklah banyak beda dengan apa yang ada di Eropa.

在国际发展硕士是由政治和国际关系，肯特法学院和经济学院的学院联合举办，为学生提供一个跨学科的方法来发展，让他们专注于自己感兴趣的领域，如为发展经济学，发展和迁移，发展和冲突，或人权。
MA dalam Pembangunan Internasional ditawarkan bersama oleh Fakultas Politik dan Hubungan Internasional, Kent Law School dan School of Economics untuk memberikan para siswa dengan pendekatan antar-disiplin untuk pembangunan dan untuk memungkinkan mereka untuk mengkhususkan diri dalam bidang minat mereka, seperti sebagai pengembangan ekonomi pembangunan, dan migrasi, pembangunan dan konflik, atau hak asasi manusia.

正因为“信任”这件事如此关键，我们就可以知道为什么金融体系会与政治、社会和意识体系如此紧密相连，为什么金融危机往往是由政治发展引发，以及为什么光是股票交易商某个早上的感觉就能影响股市的涨跌。
Peran penting kepercayaan menjelaskan mengapa sistem keuangan kita terjalin sedemikian erat dengan sistem politik, sosial, dan idelogi kita; mengapa krisis keuangan kerap dipicu oleh perkembangan politik; dan mengapa naik turunnya pasar saham bergantung pada perasaan para pedagang saham pada suatu pagi.

技术必须要由政治力量、文化力量或者某种其它的东西激发出来。
Teknologi harus diilhami oleh kekuatan politik, kekuatan budaya, atau sesuatu yang lain.

国际关系主要是由政治部管理，在咨询的历史，经济和商业，现代语言和古典部门。
Hubungan Internasional utama ini dikelola oleh Departemen Politik, dalam konsultasi dengan Sejarah, Ekonomi dan Bisnis, Bahasa Modern dan Klasik Departemen.

国家风险是由政治（不愿偿还）或经济（无法偿还）在一个特定国家的活动。
Risiko negara disebabkan oleh politik( keengganan untuk membayar) atau ekonomi( ketidakmampuan untuk membayar kembali) peristiwa-peristiwa di negara tertentu.

那就是关于社会职能由政治职能变为简单管理职能的问题和关于“政治国家”的问题。
Masalah-masalah ini adalah masalah pengubahan fungsi-fungsi kemasyarakatan dari fungsi-fungsi politik menjadi fungsi-fungsi administrasi sederhana dan masalah negara politik.

由政治漫画家GeorgeNonis所作，这本书在短短的两个月内售出了4万本。
Ditulis dan digambar oleh kartunis politik George Nonis, buku tersebut terjual sebanyak 40.000 buah dalam dua bulan.

由政治漫畫家GeorgeNonis所作，這本書在短短的兩個月內售出了4萬本。
Ditulis dan digambar oleh kartunis politik George Nonis, buku tersebut terjual sebanyak 40.000 buah dalam dua bulan.

它曾参与美国和其他国家的其他活动，由政治保守团体的杰出支持者罗伯特•默瑟（RobertMercer）资助.
Perusahaan itu juga telah terlibat pada kampanye-kampanye lain di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya, dan perusahaan itu didanai oleh Robert Mercer, seorang pendukung utama dari kelompok-kelompok politik konservatif.

一些极端的犹太复国主义领导人的坚持-由政治动机和政治威胁所驱使-使我感到不安和烦恼。
Kegigihan sejumlah ketua Zionis ekstrem yang didorong motif politik dan membuat ancaman politik sangat mengganggu dan membuatku kesal.

现代的用法是由政治理论家推广的，例如约翰·罗尔斯在他的著作《正义论》具体阐述了这个话题。
Pemakaian paling modern dilakukan oleh para pakar teori politik seperti John Rawls, yang menyoroti subyek mendalam pada bukunya A Theory of Justice.

有效性和现代国家的合法性在很大程度上是由政治，法律和商业和经济的复杂的相互作用决定的。
Efektivitas dan legitimasi negara-negara modern sangat ditentukan oleh interaksi yang kompleks dari politik, hukum, dan bisnis dan ekonomi.

学生们在AarhusUniversity（由政治学系和信息与媒体研究系教授）和备受尊敬的丹麦媒体与新闻学院共同度过了他们的第一年。
Siswa menghabiskan tahun pertama mereka bersama-sama antara Aarhus University- diajarkan oleh fakultas dari Departemen Ilmu Politik dan Departemen Studi Informasi dan Media- dan Denmark Sekolah yang sangat dihormati dari Media dan Jurnalistik.

学生们在AarhusUniversity（由政治学系和信息与媒体研究系教授）和备受尊敬的丹麦媒体与新闻学院共同度过了他们的第一年。
Siswa menghabiskan tahun pertama mereka bersama antara Aarhus University- diajarkan oleh staf pengajar dari Departemen Ilmu Politik dan Departemen Informasi dan Studi Media- dan Sekolah Media dan Jurnalisme Denmark yang sangat dihormati.

当一个国家数据赤字如此严重时，其公共卫生政策、预算和战略只能由政治权宜或猜测决定。有时猜测正确，但大部分时间是错误的。
Ketika sebuah negara mengalami defisit data, semua hal terkait dengan kebijakan, anggaran, dan strategi kesehatan masyarakat diputuskan berdasarkan kesesuaian politik atau perkiraan. Kadang estimasi tersebut benar, namun seringkali salah.

注：当国家的最主要职能简化为由工人自己来进行的这样一种计算和监督的时候，国家就不再是“政治国家”，“社会职能就由政治职能变为简单的管理职能”（参看上面第4章第2节恩格斯同无政府主义者的论战）。
Ketika bagian utama dari fungsi-fungsi negara direduksi menjadi penghitungan dan pengawasan seperti itu oleh kaum buruh sendiri, maka ia tidak lagi menjadi negara politik, maka fungsi-fungsi kemasyarakatan berubah dari fungsi-fungsi politik menjadi fungsi-fungsi administrasi sederhana( bandingkan di atas, bab IV, 2, tentang polemik Engels dengan kaum anarkis).

全球倡议很大程度上是由国际政治决定。
Inisiatif global sangat ditentukan oleh politik internasional.

拉姆斯菲尔德说，这个问题必须由伊拉克政府政治解决。
Rumsfeld menjawab, masalah itu harus diselesaikan secara politis oleh pemerintah Irak.

国际关系课程由学者，政治学家，律师和大使教。
Kursus hubungan internasional diajarkan oleh para akademisi, ilmuwan politik, pengacara dan duta.

从各种角度探讨贸易在社会中的作用-国际法律规则，经济理由以及政治和社会影响。
Jelajahi peran perdagangan dalam masyarakat dari berbagai sudut pandang- aturan hukum internasional, alasan ekonomi dan implikasi politik dan sosial.

由下而上的政治轨道.
Kepemimpinan politik dibawah.

剩下的五个部长由无党派政治家或者专家担任。
Sedangkan lima kementerian sisanya dipimpin oleh politisi atau pakar independen.