申办 日语是什么意思 - 日语翻译

• 招致
• 申請をすることが
• 開催に立候補
• 誘致
• 候補

在 中文 中使用 申办 的示例及其翻译为 日语

中国最好来申办2034?
中国が立候補できるのは2034以降。

年东京奥运申办成功，经济效果令人期待.
年東京五輪招致に成功、経済効果に期待も。

今年是伊斯坦布尔第五次申办奥运会。
今回はイスタンブールの5回目のオリンピック開催立候補だ。

如果南北韩一起的话，能申办女子世界杯吗？
南北が手を組めば女子ワールドカップ（Ｗ杯）を開催できるだろうか。

下届奥运会主办城市和其他申办城市代表；.
次期オリンピックの主催都市およびその他の招致都市の代表。

法国韩国申办2019女足世界杯明年3月公布结果.
韓国とフランスが2019年女子W杯開催に立候補…来年3月に決定。

我，吉田沙保里可以申办东京当，八年后，我们得到停止。
吉田沙保里「東京招致できたら、8年後、止められても出ます」。

不久，美国城市波士顿就刚刚决定退出2024年奥运会申办。
アメリカ・ボストン市は、２０２４年オリンピック招致から撤退すると発表した。

我，吉田沙保里可以申办东京当，八年后，我们得到停止。
私、吉田沙保里は東京招致できたら、8年後、止められても出ます。

如果那些我们一直支持的国家竟反对美国申办，这将是种耻辱。
我々がいつも支援している国がアメリカの立候補に反対したならば、それは残念だ。

我，吉田沙保里可以申办东京当，八年后，我们得到停止。
私、吉田沙保里は東京誘致できたら、8年後、止められても出ます。

萨马兰奇长期支持中国的体育事业，支持中国申办奥运会。
サマランチはずっと中国のスポーツ事業を支え、中国のオリンピック招致を支持しました。

他认为，与其他申办城市相比，东京具有很大优势。
と語り、ほかの候補都市に比べて東京には大きな強みがあるとの見方を示す。

首尔市将与大韩体育会一起在上半年开始制定奥运会申办基本计划。
ソウル市はまた、大韓体育会と共に、今年上半期中に五輪招致の基本計画を樹立する。

我，吉田沙保里可以申办东京当，八年后，我们得到停止。
私、吉田沙保里は東京招致できたら、8年後、止められても出ます」の宣言ですわ。

法国韩国申办2019女足世界杯明年3月公布结果.
韓国とフランスが2019年女子W杯開催に立候補…来年3月に決定ワールドカップサイト新着記事。

如果那些美国一直支持的国家这次打算反对美国的申办，那将十分可惜。
我々がいつも支援している国がアメリカの立候補に反対したならば、それは残念だ。

国际奥委会6月25日曾发布2020年夏季奥运会3座申办城市的评估报告。
ＩＯＣは6月25日、2020年夏季五輪に立候補している3都市の評価報告書を発表した。

因为是以申办冬季奥运会为目而开始的音乐节，所以奥运会之后的情况仍不明朗。
冬季五輪の誘致を目指して始めた音楽祭だっただけに、オリンピック後の状況は不透明なのが現実だ。

为此，我们正努力就主要体育赛事申办中的腐败风险寻求共识。
この点に関し，我々は，主要なスポーツ大会を誘致する際の汚職のリスクに関し，共通理解に向けて努力する。

既然已经确定为国内申办城市，就应该制定具体的计划，并与北韩进行协商。
国内誘致都市に確定されただけに、具体的な計画を立て、北朝鮮と協議していかなければならない」と述べた。

根据国际奥委会和北京冬奥申委的民意调查显示，北京申办冬奥会的支持率超过90%。
IOCと北京冬五輪招致委員会の世論調査によると、北京冬季五輪招致の支持率は90％を上回った。

从申办北京奥运会的２００１年至２００８年的８年间，中国经济将实现１０．１％的年增长率。
北京五輪招致の2001年から08年開催までの8年間、年平均10.1%の高度成長が実現する。

中国正在从体育大国向体育强国迈进，申办冬奥会将提升民众的自豪感和幸福指数。
中国はスポーツ大国からスポーツ強国へとまい進しており、冬季五輪招致は民衆の誇りと幸福指数を引き上げる。

美方称不会为他们续签签证;如果他们愿意，可回到中国再申办适当的交流项目签证。
アメリカ側は彼らのためにビザを延長することはないと述べており、もし彼らが望むならば、中国に帰国後、再度適当な交流項目のビザ申請をすることができる。

北京2008年奥运会申办委员会2月1日在北京举行第二次全体委员会议，确定了奥申委会徽和口号。
年2月、北京2008年オリンピック大会招致委員会は北京で第二回全体委員会議を開き、オリンピック招致委員会のエンブレムとキャッチフレーズを決めた。

美方称没有会为他们续签签证；假如他们乐意，可回到中国再申办恰当的交换名目签证。
アメリカ側は彼らのためにビザを延長することはないと述べており、もし彼らが望むならば、中国に帰国後、再度適当な交流項目のビザ申請をすることができる。

体育委员会申办城市选定评价委员会于上个月23日至25日结束了两个城市的现场调查，并在同月31日向体育会理事会进行了报告。
大韓体育会の招致都市選定評価委員会は先月２３〜２５日に両都市の現場実態調査を終え、これを同月３１日の理事会に報告した。

根据申办城市的《行为守则》(RulesofConduct)第14条规定：“城市应避免可能损害竞标对手城市形象的行为与言论，或对其持有偏见。
候補都市への行為規則14条によると「都市はライバル都市のイメージを汚したり偏見を与えたりするようないかなる行為・発言をつつしむべきである。

意图申办2026年奥运会的加拿大卡尔加里市，申办委员会在前一阶段设立了“申办可行性调查委员会”。
年の五輪招致を狙っているカナダのカルガリー市は、招致委員会の前段階として、「招致妥当性調査委員会」を設置した。