在 中文 中使用 留下了深刻的印象 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自此，我对老张留下了深刻的印象。
歳の私に鮮烈な印象を残しました。给现场的与会人员留下了深刻的印象。
会場にいる者に鮮烈な印象を残しました。日本给我留下了深刻的印象。
だが、その日本人は、私に強い印象を残した。这个故事给斯图拉留下了深刻的印象。
この経験はテスラに強い印象を残した。初次见面给双方都留下了深刻的印象。
初めての出会いは２人に深い印象を残した。失败的痛苦留下了深刻的印象。
失敗という経験は強く印象に残ります。但是却给语文老师留下了深刻的印象。
で国語の教師たちに強い印象を与えていた。。他们也给外国人留下了深刻的印象。
外国人にも強い印象を与えています。给许多玩家留下了深刻的印象。
多くのプレイヤーに強い印象を残している。给当时的观众留下了深刻的印象。
当時の観客に強烈な印象を残した。因此国贸店给消费者留下了深刻的印象。
このCMは、消費者に鮮烈な印象を残した。他對Connery在電影高潮中如何處理拳頭戰鬥留下了深刻的印象。
今日俄罗斯垃圾邮件：（12）（7）Kunshir最近给垃圾邮件发送者留下了深刻的印象。
今日のロシアのスパム：（12）（7）Kunshirはスパマーに永遠の印象を残しました。Krajczar博士对友好的学生，教师和工作人员留下了深刻的印象。
Krajczar博士は友好的な学生、教師、スタッフに感銘を受けました。他对Connery在电影高潮中如何处理拳头战斗留下了深刻的印象。
彼は特に、コネリーが映画のクライマックスでの拳の戦いをどのように処理したかに感銘を受けました。尽管如此，苹果却成功地与声音助理Siri留下了深刻的印象。
それにもかかわらず、Appleは音声起動アシスタントSiriと感銘を受けました。PriceWaterhouse的总裁观看了LotusNotes的演示，留下了深刻的印象，因此购买了10,000份拷贝。
PriceWaterhouseの社長はLotusNotesのプレリリースのデモを見て大きな感銘を受け、10,000本を購入しました。但范斯的表演给阿纳兹留下了深刻的印象，他决定用她。
しかしアーナズはヴァンスの演技に感銘を受け、彼女を雇った。给我留下了深刻的印象，阅读这样一个强大的故事讲述?
私は約そのような強力な物語を読んで感銘を受けて?这种极具视觉冲击感的画面给当时的玩家留下了深刻的印象。
その衝撃的な物語展開は、当時のプレイヤーに強い印象を与えました。AroandBoys”的Kiroro“最好的朋友”结尾的歌曲给500名观众留下了深刻的印象.
在我的成长历程中，有许多人给我留下了深刻的印象。
旅行の間中、多くの人達が私にとても強烈な印象を残してくれました。莫扎特市上方家族企业风景如画的安静位置给任何度假或商务旅客留下了深刻的印象。
モーツァルトの街の上の家族経営の絵のように静かな場所はどんな休日や出張旅行者にも長続きする印象を残します。在1905年的独立沙龙展出的作品给观众留下了深刻的印象。
年の独立サロンで展示された作品は観客に大きな印象を与えました。忠实的狗在主人乘坐的救护车后奔跑，给世界留下了深刻的印象.
飼い主が乗った救急車の後を走って追いかける忠犬に世界中が感動。一生坚守节操的人生轨迹给后人留下了深刻的印象和教训。
生涯信念を守った人生の軌跡は、後代に深い感銘と教訓を与える。ARC北美公司的销售副总裁RonBiagi表示，原型的速度和质量给客户留下了深刻的印象。
ARCNorthAmericaの販売担当副社長、RonBiagiによれば、プロトタイプ作成の速度と品質は、顧客に好印象を与えます。那个夏天，他们制作的这支CM让看电视的人们都留下了深刻的印象。
そしてその夏、テレビを見ている人たちに強烈な印象を残した一本のCMが出来上がった。WEB“Nantero在将新一代存储器推上市场中所取得的进展给我们留下了深刻的印象。
新世代のメモリを市場にもたらすためにNanteroが遂げた進歩には感服しました。当发明家和女演员赫迪拉马尔和她的朋友乔治·安热尔向美国军方介绍了他们的跳频系统时，军事官员留下了深刻的印象。
発明者と女優のHedyLamarrと彼女の友人GeorgeAntheilが、彼らの周波数ホッピングのシステムを米国軍に導入したとき、軍の当局者は感銘を受けました。
