留存 日语是什么意思 - 日语翻译

• 残る
• 残す
• 留保
• 保存されています

在 中文 中使用 留存 的示例及其翻译为 日语

留存有太古自然之姿的湖.
太古の自然の姿を残す湖。

讓我們將這份愛拍照留存.
僕たちはこの愛を写真に残し。

另外4颗还留存在胃中。
個も、まだ胃に残っていたのだ。

甲烷无法长时间留存在大气中。
ホスゲンは大気中でかなり長期間残存します。

這些色斑通常會永久留存。
通常、これらのクッキーは永続的に保存されます。

韩国唯一留存的马戏团的最后的后裔。
韓国に唯一残ったサーカス団の最後の後継者。

本机关网上公开的信息留存期限为一年。
コンピューター内のこの情報の保存期間は1年です。

人生，有許多留存在心中的重要的禮物。
人生には、心に残る大切なプレゼントがたくさんある。

留存於城鎮中的代表性遺址有「黑門」和「長屋門」。
町に残る代表的な遺構は、「黒門」と「長屋門」。

院内留存有“东洋大学出发祥之地”的石碑。
境内には「東洋大学発祥之地」という石碑が残っています。

在對日本近代化有所貢獻、留存著西洋人思想的山手散步.
日本近代化に貢献・西洋人の想い残る山手散策。

只要还有想象力留存在世界上，它就会继续成长下去。
世界に想像力が残っている限り、それは成長し続ける。

留存在大阪的為數甚少的磚建築變身為古董車博物館！
大阪に残る数少ないレンガ建築がクラシックカー博物館に！

只要还有想象力留存在世界上，它就会继续成长下去。
世界に想像力が残されている限り、それは成長し続けるだろう。

留存在大阪的为数甚少的砖建筑变身为老爷车博物馆！
大阪に残る数少ないレンガ建築がクラシックカー博物館に！

全国少见的城市中的森林留存着原始的北海道风貌.
全国でも珍しい大都市に広がる森、そこには原始の北海道の面影が残る。

留存正确的历史等于留下人类和平幸福之道。
正しい歴史を残すことが、人類の平和と幸福の道を残すことになるのです。

藥效能夠在體內留存120小時，不會產生任何副作用及依賴性。
それに、薬効は体中に120時間も残して、副作用はありません。

为纠正这一不平衡，政客们纷纷盯上了“内部留存”。
このアンバランスを是正するため、政客たちは次々に「内部留保」に目をつける。

AppsFlyer认证为游戏留存率在Top25的广告网络.
AppsFlyer社よりゲーム継続率の高いアドネットワークトップ25認定。

也是作家太宰治(1909-1948)的故鄉在金木也留存他出生的家。
作家太宰治(1909-1948)の故郷でもあり金木には生家も残る。

而且能在人体内留存180个小时，不会产生任何副作用及依赖性。
体内で180時間保存できる、いかなる副作用と依存性を生むことはありえない。

目前只剩在岐阜、京都、金澤、淀江和松山等少數地區仍有和傘製造業留存。
現在では岐阜、京都、金沢、淀江、松山等に少数の和傘製造店が残っている。

而且能在人體內留存72小時，不會產生任何副作用及依賴性。
その上人体の内で72時間保存することができて、いかなる副作用を生むことはできません。

我刚刚描述的这种价值增长与留存盈利的关联，在短期内是不可能察觉得到的。
上述してきた「価値の蓄積」と「留保利益」のつながりは、短期的には感知できないと思います。

住宅设计的契约成功率、留存在记忆中的落选的比赛，甚至喜欢的车和面食，椅子等。
住宅設計の契約成功率や記憶に残る落選したコンペ、好きな車やパスタ、椅子の話まで。

造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地，“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。
唐の都・長安の面影を残す京都などを訪れ、中国の伝統や文化を“再発見”する中国人も少なくない。

本片还发掘了留存在德国等国的资料，分析大日本帝国宪法是如何制定的。
ドイツなど諸外国に残された資料も掘り起こし、どのように大日本帝国憲法が制定されたかを分析。

东塔”是药师寺现在唯一留存的建筑物，从2009年开始进行拆除修理和考古调查。
東塔は薬師寺の創建時から唯一現存する建物で、2009年から解体修理や発掘調査が行われている。

申遗主题定为“留存在知览的战争记忆”--1945年冲绳之战的特攻关联资料群。
申請名称は「知覧に残された戦争の記憶－１９４５年沖縄戦に関する特攻関係資料群－」。