在 中文 中使用 留守儿童 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全国范围内，究竟有多少留守儿童？
一体、留守児童は全国で何人いるのだろうか？全国究竟有多少留守儿童？
一体、留守児童は全国で何人いるのだろうか？中国农村留守儿童接近两千万.
中国農村に留守児童2300万人。目前中国农村的“留守儿童”，高达五千八百万。
中国農村の「残留児童」は5800万人。全国农村留守儿童902万人.
中国農村部の留守児童902万人。Combinations with other parts of speech
班上的孩子大部分都是留守儿童。
クラスの大半は留守児童。在中国，有超过2300万留守儿童.
現在、中国には2300万人の留守児童がいると…。这里有着800多名留守儿童。
人以上の児童が在籍。中国农村留守儿童.
中国農村部の留守児童。Tags：什么留守儿童.
タグ:残された子どもたち。这里有着81名留守儿童。
年9月，教育部公布的义务教育阶段留守儿童为2200万。
年9月，中国の教育部によると義務教育段階の留守児童は2,200万に達しています。年9月，教育部公布义务教育阶段留守儿童为2200万。
年9月，中国の教育部によると義務教育段階の留守児童は2,200万に達しています。年9月，教育部公布义务教育阶段留守儿童2200万。
年9月，中国の教育部によると義務教育段階の留守児童は2,200万に達しています。据2012年教育部所公布的数据，广大农村处于义务教育阶段的留守儿童已超2200万。
年9月，中国の教育部によると義務教育段階の留守児童は2,200万に達しています。报道称，严格的居住登记规定已经使超过6000万“留守儿童”与他们的祖父母、外祖父母或其他亲戚生活在一起。
厳格な居住登記規定により、6000万人を超える「留守児童」が彼らの祖父母や親。此外，据相关调查显示，留守儿童犯罪占未成年人犯罪的70%。
一方、留守児童による犯罪が未成年犯罪の70％を占めるというデータもある。近日，公益组织“上学路上”发布了《2017年中国留守儿童心灵状况白皮书》。
最近、公益組織“上学路上（勉学途上）”は『2017年中国留守児童精神状況白書』を発表した。的留守儿童，甚至一年也接不到一次父母的电话﹔一年通话1到2次的有885万，3个月通话1次的有1519万。
の留守児童は１年間、両親から電話がなく、電話が１回から2回しかない子供は885万人、３か月に１回の子供は1519万人だと見られます。的留守儿童甚至一年连父母电话也接不到一次，一年电话联系一到两次的只有885万，3个月通话一次仅1519万。
の留守児童は１年間、両親から電話がなく、電話が１回から2回しかない子供は885万人、３か月に１回の子供は1519万人だと見られます。但非政府组织“求学之路”认为，有1000万名留守儿童一年都见不到父母一次，300万孩子一年可能连父母的一个电话都接不到。
しかし、あるＮＧＯの調査によると、1000万人の残された子ども達は年間に一度も両親と会うことなく、300万人は電話で話したこともなかった。中共发布的2015年《留守儿童白皮书》披露，6100万留守儿童中，有近1000万孩子一年到头见不到父母，即使在新年也无法团聚。
白書によると、6100万人の留守児童のうち、1000万人近くは、１年に１度、両親に会うこともできず、新年さえ再会できません。超过10%的农村留守儿童一年中难见一次父母，甚至分别有3.9%和8.5%的农村父亲和母亲一年也不与孩子联系一次。
以上の農村留守児童が1年に1度も父母に会えておらず、3.9％の父親、8.5％の母親がそれぞれ1年に1度も子供と連絡を取っていない。白皮书》根据中国义务教育阶段农村中小学生4000万的总数进行估算，并将父母一方单独外出和父母双方均外出的农村学生计算在内，结果显示中国农村共有超过2300万留守儿童。
同白書によれば、中国の義務教育段階にある農村の小中学生総数を4000万人と推定して、父母の一方あるいは父母双方が出稼ぎに出ている農村学生の数を計算すると、中国の農村には合計2300万人の留守児童がいることになる。留守儿童是主体.
子どもが主体。留守儿童是主体.
子供が主体的に。写给留守儿童的诗歌.
そして残された子供の書いた詩。中国的那些留守儿童们.
中国に残された子供たちを。暑期，聆听留守儿童心声.
夏に遊ぶ、子供たちの声を聞きながら。中国有6000万这样的留守儿童.
中国6千万の留守児童の行く道。
