留宿 日语是什么意思 - 日语翻译

• 泊まり
• 宿泊

在 中文 中使用 留宿 的示例及其翻译为 日语

今晚也留宿吧!
今夜も泊めてよ!

双威豪华度假酒店留宿.
サンウェイホテルハノイ。

今晚也留宿吧.
今夜もお泊まり。

关于情人留宿：不允许。
恋人の寮の宿泊について：不可。

留宿於日本宅邸之中的奢華。
日本のお屋敷に泊まる贅沢。

我的第一次留宿是完美的。
初めてのお泊りの企画、完璧でした。

有客人留宿的时候也可以作为客房使用。
来客が宿泊する際の寝室としても利用できます。

当天晚上，我留宿在贝克街。
その晩、私はベイカー街に泊まった。

天色将晚，我们选择了在农场留宿。
日が落ちてきて、私たちは農場で宿泊することにした。

当天晚上，我留宿在贝克街。
その夜、私はベーカー通りに泊まった。

相传1922年爱因斯坦夫妇也在这里留宿过。
年にはアインシュタイン夫妻も宿泊したそうです。

在瓦瑟纳尔(Wassenaar)留宿.
よりwassenaarでの滞在。

留宿之时仍能享受无印良品的“MUJIHOTEL”问世了。
泊まりながら無印良品を楽しめる「MUJIHOTEL」が誕生。

为了省钱，他基本不住酒店，而是选择留宿在中国友人家中。
節約のため、基本的にホテルには泊まらず、中国人の友人宅に滞在した。

過了開設期間不能使用常設帳篷，但自帶帳篷的可留宿。
開設期間を過ぎると常設テントは使えないが、テントを持参すれば宿泊可能だ。

由于清晨的姿態最美，請務必在當地的酒店留宿，試著去登山。
早朝の姿が一番美しいので、是非地元のホテルに泊まって、山登りしてみてください。

當她的丈夫，大宅院的主人，夜晚留宿她的房間時，門前便會掛著「大紅燈籠」。
館の主人は、夜になり彼女の部屋に泊まる時門前に赤い提灯をかかげた。

此外还有三个露营点，每年接待旅客约6400人、留宿11800人次。
さらにキャンプ場が3つあり、年間6,400人のゲストが11,800泊している。

国王说，今夜他要留宿在这个城堡里，要他让这个男人自由，使埃尔纳尼顺利逃走。
王は今夜はこの城に泊まりたいと告げ、エルナーニを自由にしてやってくれと逃がしてやる。

这意味着WageningenUniversity保证您在抵达后留宿。
これは、WageningenUniversityがあなたに到着時に滞在する場所を保証することを意味します。

我以前經常會留宿在朋友家裏，晚上的時候經常和朋友兩個人偷偷的從家裏溜出來去看滿天的星星。
私はよく友達の家に泊まりにいき、夜中友達と2人でこっそりと家を抜け出しては、満天の星空を見に行った。

另外，同样直通JR奈良站的“日航奈良酒店”为4星级酒店，根据住宿计划而定，可以12,000日元起的合理价位留宿。
また、同じくJR奈良駅に直結している「ホテル日航奈良」は4つ星ホテルながら、プランによっては12,000円〜というリーズナブルな価格で宿泊できることもあります。

那裡有不少美麗地方留宿，包括LotusHouse與PeppersBlueonBlue。
宿泊するには、ロータス・ハウス（LotusHouse）やペッパーズ・ブルー・オン・ブルー（PeppersBlueonBlue）をはじめ、美しい場所が数えきれないほどあります。

另外，同樣直通JR奈良站的「日航奈良酒店」為4星級酒店，根據住宿計劃而定，可以12,000日圓起的合理價位留宿。
また、同じくJR奈良駅に直結している「ホテル日航奈良」は4つ星ホテルながら、プランによっては12,000円〜というリーズナブルな価格で宿泊できることもあります。

正在我为面瘫的事儿头疼的时候，巴盟一个亲戚王嫂来包头办事，留宿到我家，见了我，听了我的病情向我介绍说，有一个治这种病的好办法，而且还不用花钱。
顔面麻痺の事で悩んでいる時、巴盟から親戚の王おばさんが仕事で包頭に来て我が家に泊まり、会って私の病気を聞くと、こうした病気を治す良い方法があり、お金も要らないと言う。

在此留宿的空海（弘法大師）感受到了沒有水的眾生的不便，於是加持泉水湧出。另有一個傳說，到了晚上月亮沉了，到了暗夜就把月亮叫來，做成了月夜。另外，據說在空海通夜的地方建立了供奉著自己刻下的藥師如來的一宇庵。
この地で泊まった空海（弘法大師）が、水がない衆生の不便を感じて加持し清水を湧かせた。夜になり月が沈んで闇夜となると月を招き寄せ、月夜としたとの伝説がある。また、空海が通夜したところに自ら刻んだ薬師如来を祀った一宇の庵を建立したとも云われている。