當地居民 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地元住民が
• 現地の住民は

在 中文 中使用 當地居民 的示例及其翻译为 日语

但當地居民似乎已經習慣.
現地の住民は慣れているようで。

而是當地居民缺乏.
しかし、地元住民の暮ら。

當地居民現在依然有在使用。
地元住民によって現在も使用されている。

教育當地居民管理其海洋資源。
地元住民は海洋資源管理についての教育を受けています。

住持與當地居民創造的休閒場所「慈徳院」.
住職と地元住民が創った憩いの場「慈徳院」。

據了解，當地居民對中村「抱持著敬畏之意」。
現地の住民は中村さんに「畏敬（いけい）の念を持っていた」という。

年，當地居民提出興建車站的希望，所以於1931年開業。
年に地元住民が駅の必要性を訴えかけ、1931年に開業しました。

沿著馬林百列是在聖基爾達碼頭，那裡有很多當地居民保持他們的船隻。
マリン・パレード（MarineParade）はセント・キルダにあるマリーナで、多くの地元住民がここにボートを係留しています。

此時最推薦的景點就是只有當地居民才知道的賞櫻秘境‧「石神井川」。
そんな時におすすめなのが、地元の人しか知らない穴場の花見スポット「石神井川」です。

約3000名當地居民等作為志願者參與活動。
地元住民ら約３千人がボランティアとして参加。

格林兄弟將從當地居民聽來的故事寫成著作。
グリム兄弟は地元の人々から聞いた話を文学にした。

目前已為8,000多位當地居民舉辦研討會和研修。
これまでのところ、彼らは8千人を超える地元住民にセミナーやクラスを提供しています。

不過，當地居民透露“實際上在這裡工作的黑人不僅僅是南非人，還有越來越多來自津巴布韋等周邊國家的人”。
しかし、地元住民は「ここで働く黒人は南ア人でなく、ジンバブエなど周辺国の出身者が増えている」とささやく。

為了滿足當地居民夢想與希望而打造了七彩的「彩虹橋」，本橋為其中的綠色。
地元の人たちに夢と希望を与えるために造られた7色の「虹の橋」のうちの「緑」担当。

當地居民李先生接受記者採訪時表示，他住在陳家港多年，這已經不是第一次發生爆炸了。
地元住民、李さんは取材を受けた際、陳家港に長年住んでいるが、事故は今回が初めてではないと述べました。

在Ttukseom體育公園土地上建立的「首爾森林」，於2005年6月開放，以滿足當地居民對可用綠色空間的需求。
ソウル市がトゥクソム体育館のグラウンドに造ったソウルの森は、2005年6月にオープンし、緑地の有効利用を願う地元住民の要求を満たしています。

由於香火綿延不絕，長久以來，新街廟已成為當地居民重要信仰中心。
多くの信者のお参りで絶えず香煙が漂っているために、長年以来、新街廟はすでに現地住民の重要な信仰の場所になりました。

全年達到4.5萬億日元的消費惠及地區經濟和日本企業，另一方面，瞄準外國人的漲價、遊客與當地居民的糾紛也在增加。
年間4兆5千億円の消費は地域経済や企業を潤す一方で、外国人目当ての料金つり上げや地元住民とのトラブルも増えている。

對於在今年12月在直方和北九州地區巡回表演，與當地居民加深交流表示由衷的感謝。
今年は12月に直方、北九州で巡業をされるとのこと、地元住民と交流を深めて頂いていることに感謝します。

透過向當地居民提供在波斑鴇繁殖中心工作的機會，IFHC成為摩洛哥名副其實的社會經濟重要合作夥伴，因為92%的員工都是摩洛哥人。
フサエリショウノガン繁殖センターが現地住民に雇用機会を提供し、従業員の92パーセントがモロッコ人であることは、IFHCがモロッコの重要な社会・経済的パートナーであることを証明しています。

日本因位於西太平洋斷層帶，多達370萬當地居民生活在地震、海嘯、洪水泛濫和暴風雨風險中，東京及橫濱地區被視為全球最危險地帶。
日本は西太平洋断層にあるため、３７０万人の現地住民は地震、津波、洪水氾濫と暴風雨のリスクの中で生活しており、東京と横浜地区は世界で最も危険な地区と見られた。

日本因位於西太平洋斷層帶，多達370萬當地居民生活在地震、海嘯、洪水氾濫和暴風雨風險中，東京及橫濱地區被視為全球最危險地帶。
日本は西太平洋断層にあるため、３７０万人の現地住民は地震、津波、洪水氾濫と暴風雨のリスクの中で生活しており、東京と横浜地区は世界で最も危険な地区と見られた。

這條鐵路原本是為了運送興建水力發電所需要的建材而鋪設，也就是地方鐵路支線「集集線」，現今仍受觀光客與當地居民愛用。
この鉄道は元々、水力発電所の建設資材を運ぶために敷設されたもので、今もなおローカル線「集集支線」として観光客や地元住民に愛用されている。

如特定地區未有保護措施，只要向藍色使命委員會申請並獲批成為「希望點」，便可與國際自然保護聯盟（InternationalUnionforConservationofNature）合作，從當地居民、環境組織和政府入手，共同制定保育計劃。
既存の保護区がない場合は、ホープ・スポット申請が国際自然保護連合（IUCN）と提携関係にあるミッション・ブルー審議会で承認されれば、現地住民、環境保護団体、政府を巻き込んだ保護計画が立案される。

針對隸屬美軍普天間機場(位于沖繩縣宜野灣市)的CH-53E大型運輸直升機在該縣東村的民用地迫降并起火的事故，當地居民等15日在附近的美軍北部訓練場前舉行抗議集會，約有200人(主辦方發布的數據)參加。
沖縄県東村の民間地に米軍普天間飛行場所属のCH53E大型輸送ヘリコプターが不時着、炎上した事故で、地元住民らは15日、近くの米軍北部訓練場前で抗議集会を開き、約200人（主催者発表）が参加した。

當地居民時隔22天終於可以乘.
住民は22日ぶりに車で行き来できるようになった。

車站用地和建設費用由當地居民負擔。
駅設置のための費用と用地は地元負担とする[3]。

當地居民之中意見產生了分歧，長老們想要錢。
地元民の中でも意見が分かれていて、長老たちは金が欲しかったのだ。

自大正9年創業以來就深受當地居民愛戴的「鈴木牛奶」。
大正9年の創業以来、地元で愛され続けている「鈴木牛乳」。

年，完成小池公園的步道、娛樂設施，成為當地居民的休閒場所。
年には小池公園の遊歩道、アスレチックが整備され、地域住民の憩いの場となっています。