當地時間 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現地時間

在 中文 中使用 當地時間 的示例及其翻译为 日语

當地時間1月15日，27歲的Ki….
現地時間の１月１５日、２３歳の…。

蘋果公司於2012年10月23日（當地時間）發佈了「iPadmini」。
米アップルが2012年10月23日（現地時間）に発表した「iPadmini」。

當地時間12月1日，中獎男子穿著休閑來領獎，看不出是有錢人。
現地時間の１２月１日、当選者の男性はカジュアルな服装で賞金を受け取り、全くお金持ちには見えなかった。

您的當地時間:GMTHUnitedStates*以當地時間查看節目表.
あなたの現地の時間:GMTHUnitedStates※自分の現地時間でスケジュールを見る。

抽獎的幸運數字是一個星期在20:20當地時間3倍-每週二，週四和週六。
ラッキー宝くじの当選番号は、週3回20：20現地時間です-毎週火曜日、木曜日と土曜日。

您的當地時間:GMTH*以當地時間查看節目表.
あなたの現地の時間:GMTH※自分の現地時間でスケジュールを見る。

美國當地時間8月9日，華特迪士尼公司公布2016財年第三季度財報。
米国現地時間の8月9日、ウォルト・ディズニーは、2016年第3四半期の財務諸表を公開した。

水星的最佳觀察時間是當地時間早上7點之前。
水星の最適な視聴時間は、現地時間の午前7時までです。

芬蘭警方說，該事件發生在當地時間下午….
警察によりますと、事件が起きたのは現地時間の正午前で、。

出發和抵達時間皆以當地時間表示.
出発時間と到着時間はそれぞれ現地の時間で表示しています。

美國國土安全部12日（當地時間）宣布了用於審查移民的長達837頁的“官方援助不允許入境”規定。
米国土安全保障省は１２日（現地時間）、移民審査に適用する８３７ページ分量の「公的扶助入国不許可」のルールを発表した。

奧巴馬前總統29日(當地時間)在社交媒體上公開了包括奉俊昊導演的《寄生蟲》在內的今年自己喜歡的18部電影作品。
オバマ前大統領は２９日（現地時間）、ソーシャルメディアに奉俊昊（ポン・ジュノ）監督の「パラサイト」を含めて、今年の自分の好きな映画１８作品を公開した。

答：中方註意到，美國等12國經貿部長於當地時間10月5日在美國亞特蘭大宣布TPP談判結束。
A、中国は米国などの12ヵ国の貿易担当相は現地時間10月5日、米国アトランタでTPP交渉が終わったと宣言したことを留意しています。

法國總統馬克龍和德國總統施泰因邁爾當地時間4日晚出席了在與德國接壤的法國斯特拉斯堡聖母大教堂舉行的和平音樂會。
フランスのマクロン大統領とドイツのシュタインマイアー大統領は４日（現地時間）夕方、ドイツとの国境地域にあるフランスのストラスブール大聖堂で行われた平和コンサートに参加した。

月26日(當地時間)，位於英國英格蘭西南部的奇切斯特，在CharlesMarch伯爵的宅邸，每年慣例的「古德伍德競速嘉年華」正式開幕。
月26日（現地時間）、イギリス・イングランド南西部のチチェスターにあるチャールズ・マーチ伯爵の私邸で、毎年恒例の「グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード」が幕を開けました。

日(當地時間)，據美國CNBC和日本《日經亞洲評論》等媒體表示：“蘋果正在非常積極地試驗BOE的柔性顯示屏(FlexibleDisplay)認證作業。
日（現地時間）、米ＣＮＢＣと日本の日経アジアレビューなどは、「アップルがＢＯＥのフレキシブルディスプレイの認証作業を非常に積極的にテストしている。

當地時間2017年7月10日，德國柏林，來自中國的大熊貓“夢夢”慶祝四歲生日，享用美味蛋糕。
年7月10日（現地時間）、ドイツのベルリンで、中国出身のパンダ「夢夢」は4歳の誕生日を迎え、おいしいケーキを味わった。

日本警方稱，截至當地時間晚上6點半，臺風已致東京都及神奈川縣2人死亡，首都圈及靜岡縣地區共61人受傷。
日本の警察当局によると、現地時間夜6時半までに、台風により東京都と神奈川県で2人が死亡、首都圏と静岡県で61人が負傷した。

紐約時報》在上個月19日（當地時間）采訪450名紐約出租車業界相關人士後的分析文章中，提出了更根本性的問題。
同紙は先月１９日（現地時間）、ニューヨークのタクシー業界関係者４５０人を取材した記事で、より根本的な問題を提起した。

金正淑女士24日（當地時間）出席了在紐約公立圖書館舉行的“為發育殘疾人的普遍醫療保障會議”，並發表了演講。
金氏は２４日（現地時間）、ニューヨーク公立図書館で開かれた「発達障害者のための普遍的医療保障カンファレンス」に参加して演説した。

告示牌29日(當地時間)透過專欄宣告這項消息，集中報導防彈少年團'HOT100'的成果。
ビルボードは29日（現地時間）コラムを通じて、このようなニュースを伝え、「防弾少年団」の「HOT100」チャートの成果を集中的に報道した。

美國當地時間1月8日，蘋果開始慶祝這一重要時刻，並發文回顧瞭過去的十年。
米国では現地時間1月8日に、Appleはこの重要な瞬間を祝うために始めた、と過去十年間の見直しを発表しました。

中國紅十字會向利比亞提供的首批緊急人道主義救援物資，於當地時間8月19日上午抵達利東部城市班加西。
新華社ベンガジ8月20日】中国紅十字会がリビアに提供する最初の緊急人道援助物資が現地時間１９日午前、リビア東部の都市ベンガジに到着した。

日本方面是在2013年9月25日(三)發行，同時還於美國當地時間9月24日透過INgroovesFontana向全世界發售專輯CD。
日本では2013年9月25日（水）にリリースとなるが、同時にアメリカ現地時間9月24日に全世界においてアルバムCDがINgroovesFontanaより発売となる。

此外，也透過NHK環球廣播網TVJapan在美国、加拿大、波多黎各等地，於2008年10月11日至12月20日期間（當地時間）播出。
また、NHK国際放送テレビジャパンを通じアメリカ合衆国・カナダ・プエルトリコなどでも、2008年10月11日から12月20日（現地時間）まで放送された。

當地時間下午5點左右，當太陽下山，天空開始變暗時，請尋找位於西南地平線上方約一掌寬處中等亮度的木星。
太陽が沈み、現地時間の午後5時ごろから空が暗くなり始めたら、南西の地平線の上の手のひらの幅に座っている中程度の明るさの木星を探します。

美國當地時間9月29日，主廚Beopsong法師在著名的美國烹飪學校CIA（美國烹飪學院）舉辦了關於寺院素食的特別講座。
現地時間の9月29日、シェフの高僧ベプソン師の寺院料理に関する特別講演が有名な米国の料理学校CIA（CulinaryInstituteofAmerica）で開催された。

將於30日、31日（當地時間）舉行的美中高級別磋商在第壹天未能找到結合點的情況下結束。
日と３１日（現地時間）に開かれる米中高官交渉は、初日に接点が見つからない状態で終わった。

美國總統大選於當地時間8日開始投票，預計在台灣時間9日下午便可以知曉結果。
質疑応答】問）アメリカの大統領選挙が現地時間の８日に投開票となり、日本時間では明日９日の昼過ぎに結果が判明する見通しです。

日當地時間一家德國媒體自問"KPOP最棒明星防彈少年團會來得國嗎?
日（現地時間）、あるドイツメディアは「K-POP最高のスター＝防弾少年団が、ドイツに来るだろうか」というタイトルで記事を掲載。