痊癒 日语是什么意思 - 日语翻译

• 治り
• 癒される
• 治して
• 平癒を

在 中文 中使用 痊癒 的示例及其翻译为 日语

但是現在我居然不太想痊癒。
でも、今はどうしても治りたいと思わなくなりました。

促進新陳代謝，加速傷口痊癒。
はたらき〕新陳代謝を促し、患部の治りを早めます。

至今（9個多月了）還沒痊癒。
かれこれ９ヶ月くらい経つのに、まだ治らず。

一般會於2至7天痊癒。
一般に7日から10日で治癒する。

我就使他們痊癒。
わたしは彼らを癒した。

第二天睡前再泡一次即可痊癒。
もう一日寝てたら治るかな。

你的觸碰讓我痊癒.
キミのイビキは僕の癒し。

讓身體自己痊癒.
自分の体は自分で治す。

流行感冒三兩天便會痊癒」；.
こういう発疹は２、３日で治るでしょう」。

Ii人體具有自然痊癒能力。
人体は自然治癒力を持つ。

姑且不論，是不是真正痊癒….
実際に治るかどうかはともかく。

七天後就會痊癒。
日以内には治ります。

總共治療11次痊癒。
全部で11回の治療で完治しました。

希望趕及星期六痊癒.
土曜日までに治ってほしいなぁ。

那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了」（約翰福音5：8-9）。
すると、その男はすぐに治り、布団を取り上げて歩いた/『ヨハネの福音書5:8-9』。

第一百三十七課當我痊癒時，我絕不是獨自痊癒的.
レッスン137－私が癒されるとき、私ひとりが癒されるのではない。

如果我想要痊癒，我就得做些事情。
もし私が何かすべきだとしたら、治してくれなくちゃ。

第一百三十七課當我痊癒時，我絕不是獨自痊癒的.
私が癒されるとき、私ひとりが癒されるのではない。

第一百三十七課當我痊癒時，我絕不是獨自痊癒的.
レッスン１３７「私が癒されるとき、私だけが癒されるのではない」。

這麼一來，島上其他有病的人也都來了，並且都得了痊癒。
このことがあってから，その島でほかに疾患のある人たちもやって来て，治してもらった。

現在想辦法恢復到能唱歌的狀況，不過要痊癒便稍微再要花點時間了。
現在なんとか歌える状況にまで回復していますが完治にはもう少し時間がかかりそうです。

在回程中，看見僕人迎面而來，報告兒子得痊癒的好消息。
その途中、しもべたちと出会い、息子が治ったことを知らされます。

有時周圍會開玩笑的問我"喔~超過10年的話，就會痊癒~".
彼は「時々、周囲の人が冗談で僕に『ええ、10年も過ぎたからすっかり治ったんだろう。

醫生可以看作是神給我們的恩賜……神借助他們帶來治療和痊癒。
医者は、彼らを通して神さまが癒しと回復を与えてくださるための神さまからの贈り物と見ることができます。

但是，其身心皆無法忘懷十幾年來每天持續進行的課程，仍相信著或許有一天腳會痊癒。
しかし、体も心も十数年毎日続けたレッスンのことを忘れられず、いつか足が治るかもしれないと信じている。

但是，其身心皆無法忘懷十幾年來每天持續進行的課程，仍相信著或許有一天腳會痊癒。
しかし、体も心も10数年毎日続けたレッスンのことを忘れられず、いつか足が治るかもしれないと信じている。

東金堂是726年時天皇為了祈禱姑母的疾病盡快痊癒所建，現今看到的建築物是在1415年重建的。
年に当時の天皇が叔母の病気快癒を祈願して建造したお堂で、現在の建物は1415年の再建。

年水痘流行時，德川家定前往羽田神社參拜因而痊癒一事，使得日本全國各地信徒前來祈求祛疾癒病。
年に天然痘が流行した際には、徳川家定がお参りをし、治癒したことから、全国各地から病気平癒を祈願しています。

道宣律師依藥方服用藥物後果然痊癒，此藥方流傳至今，乃有名之「天王補心藥丹」。
道宣律師は、処方箋の薬を飲んだ後、案の定完治し、この処方箋は今も受け継がれ、これがかの有名な「天王補心藥丹」である。

還在獅子樂就讀時，在練習賽中被橘的回球直擊右眼導致視力退化，還沒痊癒。
獅子楽在学時、練習中に橘の返球が右目に直撃したのが原因で視力が低下しており、まだ完治していない。