登机 日语是什么意思 - 日语翻译

• 搭乗
• チェックイン

在 中文 中使用 登机 的示例及其翻译为 日语

登机闸口.
ゲートご搭乗。

关于机场登机gt;.
空港へのアクセスgt;gt;。

能赶上飞机登机时间真是太好了。
飛行機搭乗に間に合って本当に良かった。

还没有开始登机。
未だ搭乗は始まらない。

登机人数请设定为8位内。
ご搭乗者の人数は合計8人以内に設定してください。

几点可以登机？
何時から乗船できますか？」。

登机前免费选择多种法国及国际报章。
ご搭乗前に、フランス語、その他の言語の新聞を無料で提供。

我们需要许可登机。
搭乗にはライセンスが必要となります。

旅客登机完毕，乘务员关闭客舱门。
乗客の搭乗が終わり、キャビン・クルーがドアを閉じています。

晚上7点30分，旅客开始登机。
午前7時30分頃、乗客が下船開始。

为什么登机要提前2个小时进机场？
国際線は、なぜ出発の２時間前に空港へ行かないといけないの？

下一篇文章英国航空:购买最低票价将最后登机.
次の記事英国航空が「最低運賃の客は最後に乗って」。

登机前，妻子才意识到自己的护照不见了。
ところが、飛行機に乗り込む直前、妻のパスポートがないことが発覚した。

前一篇文章英国航空:购买最低票价将最后登机.
前の記事英国航空が「最低運賃の客は最後に乗って」。

美国和英国在21日相继开始实行航空电子设备登机禁令的原因。
このため21日、アメリカとイギリスは一部の電子機器の機内への持ち込みを禁止すると発表。

如果您在办理入境手续时没有出示必要的签证，您可能会被拒绝登机。
チェックインの際に必要なビザを提示できない場合は、搭乗を拒否されることがあります。

五名国保人员从家门口将我们一直押送到登机口，并要求与我合影照像，之后扬长而去。
国保5人が自宅から搭乗口までずっと着いてきて、一緒に写真をとれと要求。

在全体登机开始后，被分配至区域1或2的乘客仍可继续使用专门的通道登机。
ゾーン1または2のお客様は、一般搭乗開始後も優先搭乗専用レーンからいつでもご搭乗いただけます。

柏林-泰格尔机休息室非常适合需要在登机前完成某些工作的旅客。
ベルリンテーゲル空港のラウンジは、フライトの前に一仕事を終える必要がある人に適しています。

此外，在能够待到登机时间的贵宾室，备有小吃、饮料、杂志等。
このほか、ご搭乗時間間近までお過ごし頂くことのできるラウンジでは軽食やお飲み物、雑誌等をご用意しております。

如您无法出示上述证明，您可能需要以登机日当天的票价重新购买机票。
上記証明書をご呈示いただけない場合は、搭乗日当日に購入可能な運賃にて航空券をご購入いただく場合がございます。

未获得入境许可的旅客无法办理登机手续，因此请在来机场之前完成上述申请。
渡航認証がないお客様はご搭乗手続きを承れませんので、空港にお越しになる前に申請手続きをお済ませください。

您必须在起飞前不迟于72小时填妥您的预订信息，否则您可能会被拒绝登机。
ご出発の72時間前までにご予約にお客様情報をご登録いただけない場合は、ご搭乗をお断りすることがあります。

国内航班登机/售票柜台大韩航空和韩亚航空的登机手续及购票可在3层A柜台处办理。
国内線搭乗/発券カウンター大韓航空とアシアナ航空のチェックインおよび発券は、3階Aカウンターで可能。

日本政府正努力帮助国内各主要机场的国际航线登机手续引入脸部识别系统。
日本政府は目下、国内の主要空港が国際線搭乗手続きに「顔認証」システムの導入をサポートすることに力を入れている。

如果未能提供您的全名、出生日期和性别，可能导致当局拒绝运输或拒绝您进入登机区。
氏名、生年月日、性別を提供しない場合、輸送拒否されるか、搭乗エリアへの入場を拒否される可能性があります。

通过慷慨捐助的校友，朋友和保守党门诺会议的教会，学费和登机费用保持在低水平。
同窓会、友人、および保守的なメノナイト会議の教会の寛大な寄付により、授業料と搭乗費は低く抑えられています。

奥黑尔机场国际航班主要在5号航站楼登机和到达，但也有些国际航班从1号和3号航站楼出发。
オヘア空港国際線の搭乗と到着は、主にターミナル5で行いますが、ターミナル1と3から出発する国際線もあります。

月4日，阿富汗先天性心脏病儿童及家长在喀布尔机场等候办理登机手续时，难掩紧张的情绪。
月4日、アフガニスタン・カーブル空港で搭乗手続きをするために並ぶ先天性心臓病を患う子供たちとその親。

ClarionHotelCopenhagenAirport酒店提供15家主要航空公司的独特航班登机服务。
ClarionHotelCopenhagenAirportは、主要な航空会社15社に利用できるユニークなフライトチェックインサービスを提供しています。