登记 日语是什么意思 - 日语翻译

• 登録
• 登記
• 届
• 簿
• レジストリ

在 中文 中使用 登记 的示例及其翻译为 日语

国家登记的电影.
国立フィルム簿。

必须要登记吗?
登録が必要ですか？

图书版权登记，.
著作権するレジストリ。

必须要登记吗?
登録は必要ですか？

登记通常是免费的。
登録は通常無料です。

选民登记通知；.
有権者登録に関する通知;

美国国家电影登记.
アメリカ国立フィルム簿。

商事登记是要式法律行为.
商業登記は法律上の義務。

国家民事紧急风险登记.
民間緊急に対する国家リスク簿。

婚姻登记在哪里都可以吗.
婚姻届はどこでも提出できますか？

登记时，使用移动电话号码。
登録の際、利用の携帯電話番号ます。

自结婚登记之日起1年内提出.
婚姻届出日より1年以内の申請。

巴伐利亚的癌症登记是无用的.
バイエルンのがん登録は役に立たない。

年5月经登记为宗教活动场所。
年5月宗教法人として登記された。

他的工作日历，没有登记这一天。
この日の出勤は登録されていません。

民政部登记的基金会183个。
民政部に登記された財団は183。

巴伐利亚的癌症登记是无用的.
バイエルン州のがん登録は役に立たない。

通过登记产生实施权的效力。
登録することで実施権の効力が発生する。

打捞尸体时比登记的乘客多出两名。
収容した死体は乗客名簿より２名多かった。

国际登记自登记日起5年有效。
国際登録は、国際登録の日から５年間有効。

打捞尸体时比登记的乘客多出两名。
だが収容した死体は乗客名簿より2名多かった。

外国人登记手续则在区市町村办理。
外国人登録は区市町村で手続きを行います。

不过，我是把土地登记在亲弟弟的名下。
しかし、土地は兄の名義で登記されています。

关于出生登记(2014年10月3日登录).
出生届について（2014年10月3日登録）。

但是，各州的选民登记程序不尽相同。
有権者登録のプロセスは州によって若干異なる。

关于出生登记(2010年2月26日更新).
出生届について（2010年2月26日更新）。

在美国，选民登记不是强制性的。
ただし米国では、有権者登録は義務化されていない。

外国人登记的制度在2012年4月16日变化.
年4月16日外国人登録の制度が変わります。

忘记了事先登记的用户ID和密码。
以前登録したユーザーID・パスワードを忘れてしまいました。

不同类型的不动产登记所需要提交的材料是不同的。
不動産登記の種類によって必要書類は異なります。