發布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発表した
• 発売された
• 配信
• リリース

在 中文 中使用 發布 的示例及其翻译为 日语

昨日的發布會上，並未出席。
昨日の聴聞会も欠席したようです。

亞洲文明對話大會標志(Logo)發布.
アジア文明対話大会のロゴマークを発表。

同時還發布了暴雪藍色預警。
同時に暴雪のブルーシグナルも発令された。

年4月發布頭66系列放大器的顏色。
年4月66シリーズ引伸機用のカラーヘッドを発売。

年，樂高最成功的系列之一，火車系統發布。
年、最も成功したシリーズの一つとなるトレインシステムが発売された。

第一年每月免費接受100次瀏覽的50MB發布場景*.
初年で月当たり100のビューのある50MBの公開シーン*。

年，樂高最成功的系列之一，火車系統發布。
年、最も成功したシリーズの一つとなるトレインシステムが発売される。

年底將近，防衛省才終於發布邊野古新基地建設所需的總工程費。
年の瀬になって防衛省はようやく辺野古新基地建設の総工費を発表した。

年，樂高最成功的系列之一，火車系統發布。
年、もっとも成功したシリーズのひとつとなるトレインシステムが発売された。

大正12年（1923年）：9月1日、關東大地震、『國民精神作興詔書』發布.
大正12年（1923年）：関東大震災、『国民精神作興ニ関スル詔書』発布。

Onair：TBSRadiocloud隔週一22:00左右～※發布專用內容.
オンエア：TBSラジオクラウド毎週月曜日22:00～※配信専用コンテンツ。

年6月5日星期日(雨天按原計劃進行※大雨、暴風雨警報發布時中止).
年6月5日（日）（雨天決行※大雨・暴風警報発令時には中止）。

隨著Windows8.1更新的發布，新操作系統的主要功能….
Windows8.1アップデートのリリースで、新しいオペレーティングシステムの主な機能…。

DLC發布第4彈（7月30日發布預定）追加劇本&事件組合2個、編輯功能.
DLC配信第4弾（7月30日配信予定）追加シナリオ＆イベントセット2点、編集機能。

Net檢查「發布頁面」和「發布變更」的翻譯狀態。
Netの“ページを公開”と“変更を公開”の翻訳状況をチェックしてください。

DLC發布第5彈（9月24日發布預定）追加劇本3個、追加難易度.
DLC配信第5弾（9月24日配信予定）追加シナリオ3点、追加難易度。

據調查人員向荷蘭媒體發布的一張照片顯示，在飛機罩的正下方，受損戰機的左舷有一個明顯的彈孔凹痕。
調査員がオランダメディアに公開した写真によると、戦闘機の左舷部分に明らかな弾痕があった。

威廉姆斯還簽署了在科幻電影，我們都是怪物打羅娜·湯普森,這是設置一個2014發布.
ウィリアムズはまた、我々はモンスターですSF映画でローナ・トンプソンをプレイする上で署名しました,設定しました2014リリース。

RiFF大廚及老闆克內勒（BerndH.Knöller）發布聲明，稱他在與衞生官員合作以釐清出事原因。
RiFF」のオーナーシェフ、BerndKnöller氏は、現在原因を調べるため当局と協力していると声明を発表。

此外，哈裏王子夫婦的好友喬治•克魯尼7日在電視劇發布會現場指責了對梅根王孫妃的刺激性報道。
一方、ヘンリー王子夫妻の知人で俳優のジョージ・クルーニー氏は７日、ドラマの発表会場で、メーガン妃に対する刺激的な報道を非難した。

會談後發布的共同聲明中有一句寫道，“日本以現有的協議作為基礎繼續推進地域層面的經濟發展”。
会談後に公表した共同声明には「日本が既存のイニシアチブを基礎として地域レベルの進展を引き続き推進することを含む」という一節がある。

可能阻止政府使用公開競爭的一個問題是，這需要數據發布，這可能導致隱私侵犯。
政府がオープンコンテストを使用することを妨げるかもしれない1つの問題は、プライバシー侵害につながる可能性のあるデータのリリースが必要であるということです。

近日，國外知名金融可視化網站HowMuch發布了數字加密貨幣泡沫與其他金融泡沫的可視化圖形對比圖。
最近、よく知られた外国の金融可視化ウェブサイトであるHowMuchが、デジタル暗号化バブルと他の金融バブルの視覚的比較を公開しました。

其生產於2010年6月開始[88][89]，並展示於20:00在週二推出了2010年9月21日與空氣中的系列的發布[90]。
その生産は、2010年6月に始まった[88][89]、およびショーは火曜日の20:00にオンエアシリーズのリリースで2010年9月21日に発売された[90]。

統計顯示，從2015年國家質檢總局發布的召回公告來看，在所有涉及召回的車輛中,國產汽車約佔總量的83%，進口汽車佔17%。
統計によると、15年に質検総局が発表したリコール通知によれば、全対象車のうち国産車が83％、輸入車が17％を占めた。

她的下一部電影,浪漫喜劇如何失去了蓋伊10天,是票房成功,票房收入超過$100millionafteritsFebruary2003發布.
彼女の次のフィルム,ロマンチックコメディはどのようで男を上手にします10日,興行成功を収めました, 上興行収入$100その2月の後に百万2003リリース。

另外，經濟合作暨發展組織（OECD）發布的自殺率統計顯示，成員國的自殺率高居第1的是韓國，其次是匈牙利，第3是日本。
一方、経済協力開発機構（OECD）が発表した自殺率統計では、加盟国内で自殺率1位は韓国で、2位がハンガリー、日本が３位となっている。

但是隔天，共和黨籍的眾議院議長萊恩（PaulRyan）發布聲明中表示：「今天下午我收到墨菲議員的辭職信，從10月21日生效。
党指導部のポール・ライアン（PaulRyan）下院議長は「今日の午後、10月21日付で議員を辞職するとのティム・マーフィー下院議員からの辞表を受理した」と声明で発表した。

據日本電影製片商聯盟（影聯）發布的1955年之後的統計數據顯示，1955－65年間，日本電影在整個電影市場中的份額（發行收入(※1)的占比）達到了60%以上。
日本映画製作者連盟（映連）が発表している1955年以降の統計を見ると、邦画シェア（配給収入(※1)の全体比）は1955～65年まで60％以上を占めていた。

AS9120A是根據汽車工程師協會（SAE）發布的題為“質量管理體系-航空，空間和國防經銷商要求”的標準的公司級認證。
AS9120Aは、自動車技術者協会（SAE）が「品質管理システム-航空宇宙および防衛ディストリビューターのための要件」と題して発行した標準に基づく企業レベルの認証です。