公表した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公布
• 发布
• 宣布
• 发表
• 公开
• 公佈的
• 披露
• 透露

在 日语 中使用 公表した 的示例及其翻译为 中文

年4月5日、Magnussoftは販売中止を公表した。
年5月5日，magnussoft宣布停止发售ZETA。

アマゾンがこれまでプライム会員数を公表したことはない。
亚马逊从未披露过Prime会员数量。

EvansDataはスクリプト言語の調査結果を公表した。
EvansData发布了脚本语言调查结果。

政府が公表した統計資料。
政府發布之統計資料.

彼は1983年に彼の発見を公表した。
年他宣布了他的发现结果。

日はGDP以外の経済指標も公表した。
国家统计局15日还发布了GDP以外的经济指标。

連邦政府が公表した。
它由联邦政府出版。

が水曜日公表した。
这周三公布的。

耿報道官】すでに中国軍が情報を公表した。
答：中国军方已经发布了消息。

妊娠を公表した国会議員が「辞職すべきだ」とバッシングされた。
宣布怀孕的日本国会女议员被指责“应该辞职”。

年12月に同団体はカンボジア国内のLGBTについて纏めたレポートを公表した。
年12月，CCHR发表了关于柬埔寨LGBT人群状况的突破性报告。

シーズン後スチュワートは引退を公表したが、これはアメリカグランプリの前に決定されていた。
斯图尔特在该赛季结束后宣布退役，并称退役的决定在美国大奖赛之前就已经做出来了。

Q：ドゥテルテ政権が新たに公表したロードマップは、連邦制に言及しています。
Q：在杜特尔特政权最新公开的路线图之中，提及了联邦制这个用词。

中国国防省が2013年に公表した白書によると、2級態勢は3段階の戦備態勢で2番目のレベル。
报导说，根据中国国防部2013年发表的白皮书，2级战备态势是3阶段战备态势中的第2高层级。

月19日、米航空宇宙局(NASA)は、2018年に有人月探査に復帰するという計画を公表した。
月19日，美国航空航天局宣布，计划在2018年重返月球。

中国空軍が公表した情報によると、殲10Bは中国が独自開発した。
中国空军公开的信息显示，歼－10B作为中国自主研制….

チリ政府は、今後5年間で、現在操業中の石炭火力発電所8カ所を閉鎖することを公表した。
上周二，智利宣布将在未来五年内关闭八座燃煤电厂。

ミスがあったのは、防衛省が５月に公表した調査結果。
出錯的是防衛省5月公佈的調查結果。

中国が公表した国防白書は1998年から5回目となる。
这是中国自１９９５年以来第５次发表国防白皮书。

月6日、調査団はメディアに調査報告を公表した。
月6日，调查组将向媒体公开调查报告。

フェイスブックは先週の決算発表でFTCの反トラスト調査について公表したものの、ほとんど詳細は明かしていなかった。
Facebook在上周公布的季度财报中披露FTC对其展开调查，但没有提供多少细节。

しかしながら先月、中国は気候変動に対する全国行動網領についての実施を遅らせることを公表した。
然而，就在上个月，中国宣布推迟实施关于气候变化的全国行动纲领。

IFRS財団評議員会は、IFRS諮問会議の新しいメンバーに指名した15名を公表した。
內容IFRS基金會之董事會宣布IFRS諮詢委員會之15位新任成員。

教育部国際合作交流司の張秀琴司長が公表したデータによると、30万人が学習。
据教育部国际合作与交流司司长张秀琴披露的数据，有30万人学成后留在国外发展。

私が3年前に公表した情報と極めて近いことが、分かるでしょう。
與我3年前透露的信息非常接近：.

先ごろ、最高裁は「中国法院の司法改革（2013-2016）」白書を公表した。
中国最高人民法院昨天发布《中国法院的司法公开（2013-2016）》白皮书。

JavaEEベンダとロンドンJUGは新しいMicroProfileを公表したInfoQ(2016年7月15日)。
JavaEE供应商和伦敦Java用户组宣布新的MicroProfile”，InfoQ报道，2016年7月15日。

これらはみな、国民党自身が公表した綱領であり、国共両党の共同綱領でもある。
这些都是国民党自己宣布的纲领，也是国共两党的共同纲领。

米国が公表した1300品目は中国に生産拠点が集中するハイテク製品は巧みに避けた。
美国宣布的1300项产品巧妙避开了工厂集中于中国的高科技产品。

JavaEEベンダとロンドンJUGは新しいMicroProfileを公表したInfoQ(2016年7月15日)。
JavaEE供应商和伦敦Java用户组宣布新的MicroProfile”，InfoQ报道，2016年7月15日。