在 中文 中使用 的关键技术 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
汽车自主驾驶的关键技术与挑战.
自動運転の要素技術と課題。强大的数据链接是未来汽车的关键技术。
強力なデータリンクは、将来の自動車に不可欠な技術です。GNOMEshell是GNOME桌面的用户界面，是GNOME3的关键技术。
GNOMEShellはGNOMEデスクトップのユーザーインターフェースであり、GNOME3の主要テクノロジーです。IDCJapan发表了2017年日本国内IT市场中的关键技术和市场发展趋势。
IDCJapanが2017年の国内IT市場で鍵を握る技術やトレンドを発表した。通过AI识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术，并已被Gartner评为未来三到五年中最重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けています。允许人工智能识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术之一，并已被Gartner公司评为未来三到五年中最重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けている。通过AI识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术，并已被Gartner评为未来三到五年中最重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けている。允许人工智能识别和解释物理环境的计算机视觉是用于情感识别的关键技术之一，并已被Gartner公司评为未来三到五年中重要的技术之一。
AIによって物理環境を識別して解釈できるコンピュータ・ビジョンは、感情認識に用いられる主要テクノロジであり、ガートナーは今後3～5年における最重要テクノロジの1つに位置付けている。我们期待与像3DSystems这样的关键技术领导者合作，帮助打破技术采用障碍，推动行业和供应链中的增材制造。
Dシステムなどの主要技術リーダーと協力して、業界とサプライチェーンにおける技術の採用障壁を解消し、付加価値の高い製造を促進することを楽しみにしています。AWS拥有独特的经验和资格来为美国军方提供其所需的关键技术，并且始终致力于支持美国国防部的现代化工作。
AWSは、米軍が必要とする重要なテクノロジーを提供するための独自の経験と資格を有しており、国防総省の現代化の取り組みをサポートすることに尽力している。同时，美军把X-51A、HTV-2所验证的高超音速技术视为在未来“能改变战局”的关键技术。
米軍はX－51A、HTV－2により検証される極超音速技術を、未来の戦局を変える重要技術としている。也就是说，“心神”的存在主要在于验证五代机所需的关键技术，例如隐身外形、涂层、高推重比矢量发动机、火飞推一体化控制系统、综合电子系统等等。
つまり、「心神」の存在意義は主に第5世代機に必要なカギとなる重要技術、例えばステルス外形、塗装層、推力：重量比の高いベクトルエンジン、火力・飛行・推力一体化コントロールシステム、総合電子システム等々の検証にある。电动车辆的关键技术仍继续开发。
電動車両の要素技術の開発は継続する。半导体技术是21世纪的关键技术之一。
半導体技術は２０世紀のキーテクノロジーの一つです。Q：物联网的关键技术是什么？?
Q:接続における技術的要件は何ですか?第一，重点产业领域的关键技术进步，有力支撑中国的节能减排。
第1に、重点産業分野の主要技術の進歩は、中国の省エネ・排出削減の力強い支えだ。中国已经基本掌握了建造高速磁悬浮列车的关键技术。
中国は高速磁気浮上式列車のコア技術をほぼ掌握した。首尔半导体将拍卖5G网络设计和智能手机相机的关键技术专利组合.
ソウル半導体が5Gネットワークデザインとスマートフォンカメラに関連する主要技術特許ポートフォリオの競売を企画。肯定nanojoining是其中一种在nanodevices和nanosystems的行业成功的关键技术。
Groovy与Java语言的深度兼容意味着Grails不需要重新创造内部使用的关键技术。
このようなGroovyとJava言語との緊密な互換性は、ベースに使われている主要技術に関してはGrailsがはじめからやり直す必要がないことを意味します。互联网协议多媒体子系统(IMS)是在LTE网络集成语音服务（VoLTE）的关键技术。
インターネット・プロトコル・マルチメディア・サブシステム(IMS)はLTEネットワークの音声サービス(voiceoverLTE、VoLTE)を統合するための重要なテクノロジです。中共已经将大量的核武和飞弹技术转给巴基斯坦，而且继续提供核武和飞弹的关键技术给伊朗。
実際、中共は大量の核兵器および弾道ミサイル技術をパキスタンに渡し、イランに対して核兵器およびミサイルの重要な技術を輸出し続けていると指摘した。作为工业4.0时代的推动者，KUKA为其客户提供第四次数字革命的关键技术。
Industrie4.0の推進者であるKUKAは、お客様に第四次デジタル革命のためのキーテクノロジーを提供しています。谷歌与英飞凌开发的60GHz雷达应用可填补空白，作为实现增强现实的关键技术。
Googleとインフィニオンが開発を手がけた60GHzレーダーアプリケーションは、拡張現実を実現する主要技術として、こうした溝を埋めることになります。目前，BoomSupersonic正在建造其双座演示机XB-1，用于验证超音速飞行的关键技术。
Boomは現在、超音速飛行の実現に向けて主要な技術を実証すべく、XB-1という2人乗りのデモ用モデルの構築を進めています。参与者分享了用于管理风险的最新模式并且评估可确保小额信贷保持可持续发展的关键技术。
参加者は、リスク管理に用いられている最新モデルを共有し、マイクロファイナンスの持続性を確保するための主要技術を考察しました。如果建造四万吨的中型航母，就需要二万吨钢材，使得生产特种钢材成为建造航母必备的关键技术。
万トン規模の中型空母を建造する場合には約２万トンの特殊鋼が必要で、特殊鋼の確保が空母建造の技術的なポイントとなっている。此外，太阳能及风能等清洁能源技术也被视为节能社会的关键技术，以美国为首的发达国家正积极推行“绿色新政”。
さらに、太陽光や風力といった自然エネルギーの利用技術が省エネ社会のキー・テクノロジーといわれており、米国をはじめとする先進各国は"グリーン・ニューディール"政策を積極的に進めようとしている。卡特彼勒的企业技术战略在2011年构思并在2012年推出，明确了满足客户需求并在未来长期保持卡特彼勒竞争优势所需的关键技术和研发投资领域。
年に構想され、2012年に導入されたCaterpillarの企業技術戦略により、お客様のニーズに応え、Caterpillar社の競争力を長期的に維持するために必要な研究開発投資を行う主要テクノロジや分野が決定されます。为什么55毫米？实现F1.2的关键技术是什么？
なぜ、55mmなのか？F1.2達成の鍵となった技術は何か？
