在 中文 中使用 的法律框架 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一时间框架还将使行业和警察部门能够为新的法律框架做好准备。
産業関係者や警察もこの期間に新たな法的枠組みへの準備をすることになる。Muzinich说，财政部担心数字货币“可能被用来逃避现有的法律框架，比如税收、反洗钱和打击恐怖主义融资等法律框架”。
在本学科领域，双边投资协定（BIT）的大型网络设置的法律框架对外国投资者的待遇，为他们解决争端通过国际仲裁。
この分野では、二国間投資協定（BIT）の大規模なネットワークにより、外国人投資家の扱いと国際仲裁による紛争の解決のための法的枠組みが設定されました。随着传统的就业模式的转变，我们将需要现代化的法律框架，认识新的工作方式，提供足够的工人保护，维持社会保障体系。
そして、従来型の雇用モデルが変化する中で、新しい働き方に備えて法的枠組みを最新化し、労働者への適切な保護と社会的セーフティネットを提供していく必要があると提言している。随着传统的就业模式的转变，我们将需要现代化的法律框架，认识新的工作方式，提供足够的工人保护，维持社会保障体系。
そして、従来型の雇用モデルが変化する中で、新しい働き方に備えて法的枠組みを最新化し、労働者への適切な保護と社会的セーフティネットを提供していく必要があります。作为这些工作的一部分，执董会于2012年7月通过了一项新的综合监督决定，以加强监督工作的基础法律框架。
こうした取り組みのひとつとして、2012年7月にIMF理事会は、サーベイランスの基礎となる法的枠組みを強化するために、新たに統合されたサーベイランス決定を採択しました。这些法案旨在简化针对加密货币和区块链技术在该州使用的法律框架，以促进相关企业在当地的创办。
これによって、州内の仮想通貨とブロックチェーン技術に関する法的枠組みが簡素化され、関連するベンチャー企業の設立を容易にした。今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)外部链接”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み他のサイトへ」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)外部链接”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み他のサイトへ」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
ロボットをめぐる欧州議会の議論欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)外部链接”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
ロボットをめぐる欧州議会の議論欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
ロボットをめぐる欧州議会の議論欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み他のサイトへ」を確立するよう欧州議会に求めた。今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み」を確立するよう欧州議会に求めた。欧洲议会参与讨论今年1月，欧洲议会法律事务委员会呼吁欧盟委员会搭建一个“强有力的欧盟法律框架(英)外部链接”，以规范包括无人驾驶汽车在内的机器人对社会日益扩大的影响。
ロボットをめぐる欧州議会の議論欧州議会の法務委員会は今年１月、無人走行車を含むロボットが社会に与える影響を規制するために「欧州の強固な法的枠組み他のサイトへ」を確立するよう欧州議会に求めた。为有效应对这些挑战，国际社会在坚持现有南极条约体系，包括“冻结”南极矿产资源开发等制度的同时，需要根据形势变化，探讨制定相应的法律规范和监管机制，不断完善南极治理的法律框架。
こうした試練に有効に対処するため、国際社会は南極の鉱物資源開発の「凍結」など現有の南極条約体制を堅持すると同時に、情勢の変化に基づき、相応の法律規範と監視・管理メカニズムを検討し、南極ガバナンスの法的枠組を整備し続ける必要がある。最近的发展，例如2002年第37号“财务咨询和中介服务法”的实施和引入所谓的“双峰”金融监管制度，创造了一个相当复杂的保险法律框架，这导致了行业的紧张。
年の金融アドバイザリー・アンド・仲介サービス法の導入や金融規制のいわゆる「ツイン・ピーク」制度の導入など、最近の動向は、保険のためのかなり複雑な法的枠組みを作り出し、これは業界での緊張を招いている。國際刑事法院表示，它擁有123個成員國的支持，並在一份聲明中稱：「國際刑事法院作為司法機構，嚴格遵照《羅馬規約》的法律框架，並致力於獨立、公正地執行任務。
ICCは声明で、123加盟国の支持を得ているとした上で、「ICCは司法機関として、ローマ規程の法的枠組みに厳密に則って機能し、その任務を独立して、かつ公平に行使するよう取り組んでいる」と表明した。对仲裁裁决执法的法律框架.
仲裁判断の執行のため法的枠組み。改善国家兽医服务的法律框架和资源。
法的枠組みおよび各国獣医局の人的資源を改善する。也许有必要调整现有的法律框架。
また、既存の法的枠組みとの整合性についても調整が必要になる。草案还提及关于禁止核武器的法律框架讨论。
各国首脳には、核兵器禁止に向けた法的枠組みの議論を求めた。草案还提及关于禁止核武器的法律框架讨论。
それは、核兵器を禁止する法的枠組みの検討を求める声へと展開した。月，勒梅尔宣布政府接受了ICO的法律框架。
月には、Maire氏は政府はICOの法律の枠組みを受け入れたことを発表しました。改善国家兽医服务的法律框架和资源。
联合国还建立了打击国际恐怖主义的法律框架。
国連はまた、テロ対策のための法的枠組みも導入しています。月，Mair宣布政府已经接受了ICO的法律框架。
月には、Maire氏は政府はICOの法律の枠組みを受け入れたことを発表しました。此后我们将准备与日方讨论实施这些措施的法律框架。
その後で我々は、日本側と、それらを実現する法的枠組みを話し合う用意がある。没有控制这项技术的法律框架，民主本身就可能崩溃。
しかし、これらの技術を統制する法的な枠組みがないかぎり、逆に民主主義そのものが崩壊しかねません。很少有国家具备能适当保护精神障碍患者权利的法律框架.
いくつかの国しか、精神障害を持つ人々への権利を保護する法的枠組みを持っていないのです。
