的研究成果 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究成果を

在 中文 中使用 的研究成果 的示例及其翻译为 日语

把你的研究成果快快拿出来。
それの研究成果をさっさと作らせろ。

的相关研究成果。
関連研究成果です。

借鉴已有的研究成果。
既存の研究成果についての調査。

与此相应的研究成果日渐增多。
研究成果量が増加していた。

新的研究成果有望解决这一矛盾。
新しい研究結果は、その矛盾を解決してくれます。

关于从今往后“公园”的作用和意义的研究成果展示.
これからの「公園」の役割と意味についての研究成果展示。

让我们期待进一步的研究成果！
更なる研究成果に期待！

當然，我參考了許多專家的研究成果。
もちろん、専門家による多くの研究成果を踏まえた上でだ。

他長年的研究成果對以歐美為中心的日本和歌史研究界有極大的貢獻。
これまでの研究成果は、欧米を中心とした日本和歌史の研究に多大な貢献を果たした。

請勿錯過在TIDES找到發展事業所不可或缺的研究成果、技術、合作對象的重要機會。
事業の発展に必要不可欠な研究成果、技術、提携相手を見つけることができるTIDESをどうぞお見逃しなく。

请勿错过在TIDES找到发展事业所不可或缺的研究成果、技术、合作对象的重要机会。
事業の発展に必要不可欠な研究成果、技術、提携相手を見つけることができるTIDESをどうぞお見逃しなく。

科学家们的研究成果发表于《天文望远镜、仪器与系统》期刊之上。
本研究成果は、JournalofAstronomicalTelescopes, Instruments,andSystems誌に掲載されます。

该研究成果和用例与我的研究成果与用例几乎完全一致，但比我晚了六年。
該研究成果と例は私の研究成果と例とほぼ同じであり、私より六年に遅れた。

新的研究成果将地衣出现的时间提前到6亿年前，是地球早期生命研究的一项重大进展。
新しい研究成果により、地衣類の誕生が６億年前にさかのぼり、地球早期生命体の研究は大きな進展を収めた。

改进数字化翻译：来自多语言交流者的研究成果.
デジタル翻訳の改善に向けて：多言語コミュニケーターから得られる調査結果。

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）判断认为可以活用与印度空间研究组织（ISRO）的研究成果。
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）がインド宇宙研究機関（ＩＳＲＯ）との研究成果を活用可能と判断した。

列出结果部分的主要研究结果，以展示你的研究成果。
結果のセクションから主要な結果をリストアップして、あなたの研究成果を示しましょう。

其次，积极推动大学制度改革，推动大学的研究成果转化。
次に、大学の制度改革を積極的に推進し、大学での研究成果の移転を推進した。

他还三次拜访英格兰，在那里与钟表家JohnArnold分享了他的研究成果。
彼はまた何度もイングランドに訪問して、そこで時計家のJohnAnoldと彼の研究成果を分かち合いました。

以「人类的想象力」为主题，在这里我们将分别为下列6个规划展台，介绍一些最先进的研究成果，以探讨人类与环境的历史。
人類の想像力」をテーマに、人類と環境の歴史を探る最先端の研究成果を6つのプロジェクトステージで紹介します。

他的研究成果之一是锂电池技术，该技术目前主要用于美国、中国以及捷克的汽车电动机上。
彼の研究成果の1つはリチウム電池技術であり、それは今日、米国や中国、チェコ共和国でも主にバスの電気モーターに使用されています。

论坛旨在于核事故发生5年之际，向国内外传递关于反应堆报废的研究成果和福岛的现状。
事故から５年に合わせ、１１日までの２日間で廃炉に関する研究成果や福島の現状を国内外に情報発信するのが狙い。

此外，对平城宫遗址资料馆及藤原宫遗址资料室、飞鸟资料馆的研究成果及调查成果进行公开及传播信息也是本研究所的重要工作。
更に、平城宮跡資料館や藤原宮跡資料室、飛鳥資料館での研究成果や調査成果の公開と情報発信も、当研究所の重要な仕事です。

研究生院综合科学学科的入户野副教授的研究小组开发的有关“可爱”的研究成果发表在2012年9月26日发行的科学杂志《PLOSONE》的网络版上。
大学院総合科学研究科の入戸野准教授らの研究グループが行った「かわいい」に関する研究成果が、2012年9月26日発行の科学誌『PLOSONE』のオンライン版で公開されました。

此外，仅在导师认可的情况下，可以提交“特定课题的研究成果”取代硕士论文（但是，这种情况不能升入本校研究生院法学研究科的博士后期课程）.
また、指導教授が認めた場合に限り、修士論文に代えて、「特定の課題についての研究の成果」を提出することができる（ただし、この場合は、本学大学院法学研究科の博士後期課程への進学は認められない）。

此次的研究成果将在3月19～22日举行的“日本第63届应用物理学会春季学术演讲会”及5月16～17日举办的“平成28年度日本火灾学会研究发布会”上发表。
なお、本研究成果は3月19日〜22日開催の「第63回応用物理学会春季学術講演会」、および5月16日〜17日開催の「平成28年度日本火災学会研究発表会」で発表いたします。

据英国《每日电讯报》(TheTelegraph，3月1日刊)报道称，美国飞机制造公司“休斯飞机公司（HughesAircraftCo.）”旗下的研究机构“HRLLaboratories”的MatthewPhillips博士等人致力于显著提升学习机能技术的开发，并取得了出色的研究成果。
英紙「TheTelegraph」（3月1日付）によると、米航空機製造会社「ヒューズ・エアクラフト」の研究機関「HRLLaboratories」のマシュー・フィリップス博士らは、学習機能を格段に向上させる技術の開発に取り組み、素晴らしい研究成果を得たという。

正好相反，差不多一代人以来的研究成果显示，不论有多少人偏好于“更平衡的增长”，全球范围的证据却表明，人的经济活动所包含的逻辑就是在流动中聚集，然后再流动、再聚集，直至人口、经济和财富在地理上集中到一个个面积相对很小的地方去。
ほぼ一世代にわたる研究の成果によると、「よりバランスのとれた成長」を志向する人がどれくらいいるかに関わらず、世界規模の事例から、人々の経済活動におけるロジックとは、つまり流動の中で集まり、流動し、そしてまた集まり、人口と経済と富が地理的には面積の相対的に小さな各地域に集中していくというものであることがわかる。

正好相反，差不多一代人以来的研究成果显示，不论有多少人偏好于“更平衡的增长”，全球范围的证据却表明，人的经济活动所包含的逻辑就是在流动中聚集，然后再流动、再聚集，直至人口、经济和财富在地理上集中到一个个面积相对很小的地方去。
ほぼ一世代にわたる研究の成果によると、「よりバランスのとれた成長」を志向する人がどれくらいいるかに関わらず、世界のあちらこちらの事例から、人々の経済活動に内容された論理とは流動の中で集まり、また流動し、また集まり、人口、経済、冨が地理的には面積の相対的に小さな各地域に集中していくというものであることがわかる。

一前人的研究成果.
先人たちの研究成果。