的社会问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会問題

在 中文 中使用 的社会问题 的示例及其翻译为 日语

汽车带来的社会道德问题.
自動車が引き起こしている社会問題。

性别比失衡导致的社会问题已有表现.
そして男女比不均衡が引き起こす社会問題に。

这是我们生活的社会问题。
これはわたしたちが抱える社会問題」。

而它在中国却成为一个严重的社会问题。
実際、中国では社会問題となっている。

无法逃离的社会问题.
解決できない社会課題。

美国学校的社会问题.
アメリカの学校における社会問題。

这对于当下的日本可是一个重要的社会问题。
現在の日本にとって大きな社会問題です。

在美国，肥胖已经是一个严重的社会问题。
アメリカでは、肥満が大きな社会問題となっている。

第9章攻势篇之一：选择企业要缓解的社会问题.
第９章攻め：軽減すべき社会的課題を選ぶ。

这是当前必须解决的社会问题。
これは、いますぐに解決しなければならない社会問題です。

这是一个由来已久的社会问题。
もう昔からの社会問題です。

在美国，肥胖已经是一个严重的社会问题。
現在アメリカでは、肥満が大きな社会問題になっている。

受访者认为低生育率问题是严重的社会问题，27.6%认为非常严重。
全体の５２．８％が少子化を深刻な社会問題と考えており、２７．６％は非常に深刻な問題だと答えた。

随着蛰居族成为一个更加紧迫的社会问题，日本需要从多个角度加以解决。
引きこもりがより差し迫った社会問題になるにつれて、日本はいくつかの角度から解決に取り組まなければならない。

在韩国，中小学生自杀事件增加，成为了重大的社会问题。
ソウル＝仲川高志】韓国で、小中高校生の自殺増加が大きな社会問題となっている。

随着老龄化的加剧，“老年犯罪”在日本逐渐成为一个严重的社会问题。
高齢化が加速するにつれて、日本において「高齢者犯罪」が深刻な社会問題となりつつある。

此前，他从未想过儿童贩卖已经成为如此严重的社会问题。
昔では考えられないことですが、子どものいじめがずっと大きな社会問題となっています。

在韩国，中小学生自杀人数激增成为严重的社会问题。
ソウル＝仲川高志】韓国で、小中高校生の自殺増加が大きな社会問題となっている。

高龄驾驶员踩错踏板引发事故等已成为严重的社会问题。
高齢ドライバーのペダルの踏み間違いによる事故などは深刻な社会問題になっている。

所以个人与制度对立之类的问题会被这个空间吸收，没有演化为太大的社会问题。
だから個人と制度のせめぎ合いみたいな問題も、そのスペースに吸収されていって、それほど大きな社会問題にならなかった。

因此，犯罪老人成了日本的一个严重的社会问题。
最近、外国人犯罪問題が日本の深刻な社会問題になっている。

过去六个月的时间不仅仅是这个商机，而是更广泛的社会问题，更重要。
過去6ヶ月間の機会は、このビジネスチャンスだけでなく、より広範な社会問題をより重要なものにしています。

所以个人与制度对立之类的问题会被这个空间吸收，没有演化成太大的社会问题。
だから個人と制度のせめぎ合いみたいな問題も、そのスペースに吸収されていって、それほど大きな社会問題にならなかった。

在美国，酗酒一直是一个重要的社会问题。
アメリカでは、一時期アルコール依存症が大きな社会問題となったことがあります。

无论如何，人们认为，这一新挑战将使格莱塔更接近拉丁美洲的巨大社会问题。
とにかく、この新たな挑戦により、グレタはラテンアメリカの巨大な社会問題に近づきます。

在目前快速的工业化和城市化过程中，失地农民的境况己经成为一个严重的社会问题。
現在、急激な工業化と都市化の中で、土地を失った農民の状況は深刻な社会問題になっている。

中国退伍军人的困境早已成了严重的社会问题。
中国退役軍人の処理は、既に大きな社会問題となっている。

世界各地的人们都面临着一系列类似的社会问题，并使用类似的道德规则来解决这些问题。
世界中の人々が同様の社会問題に直面した時に、それらを解決するために、同様の一連の道徳的規範を用いているということなのです」。

通过NBACares，联盟通过与国际公认的青年服务组织合作解决重要的社会问题，这些组织支持教育，青年和家庭发展以及与健康有关的事业。
NBACaresを通してリーグは、国際的に認められた協力団体と共に、教育や青少年、家族の発展、そして健康医療問題など、重要な社会問題の解決に向けた活動を行っております。

这个国家有着严重的社会问题、经济欠发达、政府独裁，最糟糕的是，失业率极高。
この国はいくつもの社会問題、未熟な経済、独裁的な政府に苦しめられており、なかでも特にやっかいなのがきわめて高い失業率だ。