的社会规范 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会規範を

在 中文 中使用 的社会规范 的示例及其翻译为 日语

遵守国内外法令及其精神的同时，尊重包括企业道德，常识，行为意识在内的所有社会规范，开展透明的企业活动。
国内外の法令およびその精神を順守するとともに、企業倫理、常識、良識を含むあらゆる社会規範を尊重して、公明正大な企業活動を展開します。

遵守国内外法令及其精神的同时，尊重包括企业道德，常识，行为意识在内的所有社会规范，开展透明的企业活动。
国内外の法令およびその精神を遵守するとともに、企業倫理、常識、良識を含むあらゆる社会規範を尊重して、公明正大な企業活動を展開します。

遵守国内外法令及其精神的同时，尊重包括企业道德，常识，行为意识在内的所有社会规范，开展透明的企业活动。
国内外の法令及びその精神を順守するとともに、企業倫理、常識、良識を含むあらゆる社会規範を尊重して、公明正大な企業活動を展開します。

赋予妇女权力需要解决诸如不公平的社会规范和态度等结构性问题，以及制定促进男女平等的进步法律框架。
女性のエンパワーメントを図るためには、不当な社会的規範や態度などの構造的な問題に取り組むとともに、男女の平等を促進する進歩的な法的枠組みが必要です。

学习事物如何运作的一部分是处理人与人之间的互动，并试图理解我们共同分享的基本社会规范和目标。
そうした学習には、人々の対話に対処し、私たち全員が共有する基本的な社会規範と目標を理解しようと試みることも含まれる。

以克制为特征的社会基本上抑制了对需求的满足，并通过坚定的社会规范来控制需求（Hofstede，2014）。
抑制によって特徴付けられる社会は本質的にニーズの満足を抑制し、そしてそれをしっかりした社会規範を通してコントロールする（Hofstede、2014）。

当人们看到其他人违反了某条社会规范之后，他们不仅更有可能亲自去违反一下，而且还更有可能去违反其它相关的社会规范。
ほかの人が何らかの社会規範を破ったのを見た人は、自分でもその社会規範を破りがちになるだけでなく、その社会規範と関連した別の規範を破る可能性までもが高まる。

是两种不同的社会规范.
つの異なる社会規範を理解。

法律是惩恶扬善的社会规范。
法とは悪を裁くための社会規範であろう。

双是两种不同的社会规范.
つの異なる社会規範を理解。

一个新角色将玩家从传统的社会规范中解放出来，让他们探索角色和现实。
新しい役割は、プレイヤーを従来の社会的規範から解放し、キャラクターと現実を探求できるようにします。

因此能够限制强国权力的社会规范较为脆弱，国家之间经常以实力解决矛盾。
このため、強者の力を規制する社会的規範が脆弱で、国家間の対立はしばしば実力によって解決されることになります。

怀疑论者质疑传统的，普遍接受的观念和符合仪式和/或习惯模式的社会规范。
懐疑主義者は、儀式的および/または習慣的なパターンを提供する伝統的で一般的に受け入れられているアイデアや社会的規範に疑問を投げかけている。

(b)更加努力改变强化男女传统角色的社会规范，弘扬能够加强妇女和女童人权的积极文化传统；.
(a)伝統的な男女の役割を補強する社会規範を変える取組とともに女性や女児の人権の促進に積極的な文化的伝統を醸成する取組を強化すること、。

产生与不同种族群体有关的不同财富和收入的社会规范导致群体不平等和分层收入的恶化。
異なる人種グループに関連して変化する富と所得を生み出す社会的規範は、グループの不平等と層別所得の悪化を招く。

不管你在英国的哪个当地，这里都有一些你将从英国人那里学到的社会规范。
あなたが英国のどこで暮らすかに関わらず、ここにあなたが英国の人々から学ぶであろう社会的規範のいくつかがあります。

之前的研究表明，人们在经济游戏中排斥待遇不平等现象，并提出追求平等是跨越文化界限的社会规范。
先行研究では、経済ゲームにおいて人は不平等な支払いを拒否することが報告されており、平等を強く望む心は、文化の違いを越えた社会規範であると示唆されていた。

之前的研究表明，人们在经济游戏中排斥待遇不平等现象，并提出追求平等是跨越文化界限的社会规范。
これまでの研究では、経済ゲームにおいて人は不平等な支払いを拒否することが報告されており、平等を強く望む心は、文化の違いを越えた社会規範であると示唆されていました。

男性和女性在教育和收入方面的社会规范和差异影响了女性对移动技术的使用途径和使用方式，并经常导致女性遇到比男性更为严重的手机拥有和使用障碍。
社会規範や、教育と所得における男女間の格差は、女性のモバイル技術へのアクセスとその利用に影響を与えており、多くの場合、女性が携帯電話を保有し、男性よりも頻繁に使うことを妨げる要因となっています。

国家制定的具有强制力的社会规范.
国家による強制力を伴った社会規範。

社会规范的成本.
社会規範のコスト。

四、社会规范的成本.
社会規範のコスト。

有欧洲文化，历史和社会规范的良好的知识;
ヨーロッパ文化、歴史、社会規範の十分な知識を持っています。

这是法律区别于其他社会规范的最根本特征。
法が他の社会規範と区別される最大の特徴は何か。

如果把市场规范引入社会交换，就违反了社会规范并且伤害了社会的关系。
社会的交換に市場規範を導入すると、社会規範から逸脱し、人間関係を損ねることになる。

对应价值规范的动摇和自我认同的丧失等问题，急需能够创建适合地域社会变化的新型社会规范的人才。
価値規範の動揺とアイデンティティーの喪失という問題に対応し、地域社会の変容にふさわしい新たな社会規範を創成する人材が求められています。

所谓“商业社会规则、规范”是对各国各地区的法律法规、规则、规格、标准以及社会规范的总称。
ビジネス社会のルール」とは、それぞれの国と地域の法令・規則、規格・基準及び社会の規範の総称である。

所谓“商业社会规则、规范”是对各国各地区的法律法规、规则、规格、标准以及社会规范的总称。
ビジネス社会のルール」とは、それぞれの国と地域の法令・規則、規格・基準および社会の規範の総称である。

此外，我们尊重建立在地区多样性基础上的社会规范。
また地域ごとの多様性に基づく社会規範を尊重します。

因此能够限制强国权力的社会规范较为脆弱，国家之间经常以实力解决矛盾。
このため、強者の力を規制する社会的規範が脆弱で、国家間の対立はしばしば実力によって解決されることになります。