在 中文 中使用 的社会规范 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有时我们的社会规范正在适应新技术。
他反对所有围绕在他身边的社会规范。
He contests all 这是当时的社会规范。
That was the social norm at the time.不要听信所谓的社会规范。
Do not try to live with 这是当时的社会规范。
That was the social norm of that time.Combinations with other parts of speech
中国人缠足：风靡一千年的社会规范.
Chinese foot binding: A social norm that lasted a thousand years.不要听信所谓的社会规范。
Don't listen to societal norms.不要听信所谓的社会规范。
Don't listen to social norms.反对婚前同居和生子的社会规范十分强大。
纵容暴力侵害妇女和女孩行为的社会规范阻碍她们充分和平等地参与社会、经济和政治生活。
Social norms that condone violence against women and girls prevent them from full and equal participation in 即使在法律保障平等权利的地方，具有歧视性质的传统社会规范也可能妨碍妇女享受其企业权利。
Even where laws guarantee equal rights, conventional social norms that are discriminatory in nature may prevent women from enjoying their entrepreneurial rights.必须向致力于消除构成性别暴力根源的社会规范和态度的妇女组织提供支持。
It is critical to support women's organizations that are working to address the societal norms and attitudes that are the root causes of gender based violence.随着疾病传播，保健支持下降，长久珍爱的社会规范破裂，许多人变得失望，甚至要自杀。
As disease and declines in health care support spread,and long-cherished societal norms break down, many turn to despair, and even to suicide.文森增加的社会规范，它变成了良性循环，“乔恩森说。
If you create a social norm of increased civility, it becomes a virtuous cycle,” says Joinson.随着妇女连续性的社会规范不断放宽，也许女人对随意性的感觉也会改变。
As social norms about women's seriality continue to loosen, maybe women's feelings about casual sex will also change.沙特的新统治者认为，由神职人员强制执行的严格的社会规范可能让陷入挫败感中的人成为极端主义者。
Saudi's new rulers believe such rigid societal norms, enforced by clerics, could prove fodder for extremists who tap into such feelings of frustration.产生与不同种族群体有关的不同财富和收入的社会规范导致群体不平等和分层收入的恶化。
Social norms generating varying wealth and income associated with different racial groups leads to group inequality and the exacerbation of stratified incomes.这是一种必备的社会规范，一个准备言归正传的迹象。
It was a required social norm, a sign you were ready for business.联合来文一建议吉尔吉斯斯坦：采取一切必要措施，对歧视妇女的社会规范提出质疑；提高认识并执行现有的法律规范。
Joint Submission 1(JS1)recommended that Kyrgyzstan take all necessary measures to challenge social norms that discriminate women; raising awareness and implementing existing legal 在某些情况下，吸引广泛认可和接受的社会规范也可能是有效的。
Appealing to widely recognized and accepted societal norms may be also effective under some circumstances.反对刻板印象的社会规范，包括反对剖析，对创建更加文明、更加平等的社会有很大好处。
The social norm against stereotyping, including the opposition to profiling, has been highly beneficial in creating a more civilized and more equal society.在梅奥诊所，临床医生的社会规范是立即回应跟患者有关的传呼。
At Mayo Clinic the social norm for clinicians is to respond to pages about patients immediately.移民瑞典为瑞典做好准备可能包括了解一些明显是瑞典语的社会规范-一些非常基础，另一些则更为微妙。
Preparing yourself for Sweden may include understanding a few societal norms that are distinctly Swedish- some quite basic, others more subtle.赋予妇女权力需要解决诸如不公平的社会规范和态度等结构性问题，以及制定促进男女平等的进步法律框架。
Empowering women requiresaddressing structural issues such as unfair social norms and attitudes as well as developing progressive legal frameworks that promote gender equality.他们希望各地在公共场合佩戴枪支成为50个州和地区的社会规范。
They want the wearing of firearms in public everywhere to become a social norm in all fifty states and territories.改变关于早婚、工作和家务的社会规范，提供育儿支持，确保交通安全。
Changing social norms around early marriage, work and household duties; providing support for child care; and ensuring safe transportation.这项议案称：“这部卡通片使用的语言正在摧毁我们的社会规范。
The language that is used in the cartoons is destroying our societal norms.”.尽管我们觉得自己受到它们的约束，但我们的社会规范通常是不稳定的。
As much as we feel bounded by them, our societal norms are usually fluid.守则的主要好处是，它能建立一个以价值为驱动的社会规范.
Key benefit of a code would be to create a value-driven social norm.但NLB的方法是反映现有的社会规范，而不是挑战或寻求改变它们。
NLB's approach is to reflect existing social norms, and not to challenge or seek to change them.”.
