在 中文 中使用 的绝佳机会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是显示存在感的绝佳机会。
存在感をアピールする絶好のチャンスです。是一个与魏宽来往的绝佳机会。
そんな人はHuluに加入する絶好のチャンスです。这是显示存在感的绝佳机会。
存在感を示す絶好の機会だろう。年的东京奥运会和1970年的大阪世博会成为世界各国关注日本的绝佳机会。
年の東京五輪と1970年の大阪万博は、世界の国々が日本に注目する絶好の機会となった。This当然是在英国一个空档年经验的绝佳机会。
Thisコースは、英国のギャップ年の経験を持っているのに最適な機会です。Combinations with other parts of speech
在我们心中回荡着“感谢”与“报恩”之情的今天，正是播下百年后也将盛开花朵的“日美友好种子”的绝佳机会。
感謝」と「恩返し」の思いがこだましている今こそ、百年先にも花を咲かせる「日米の友好の種」を蒔く絶好のチャンスです。理想的天气、美味的食物和独特的个性，旧金山为学生提供了在独特的环境中学习英语的绝佳机会。
理想的な天候、素晴らしい料理、そして個性をすべて備えたサンフランシスコでは、ユニークな環境で英語を学ぶ素晴らしい機会を学生に提供します。BIT教学设施优良，学校环境优美，为国际学生提供了与中国传统文化和历史接触的绝佳机会，使他们更加接近感兴趣的地方和自然风光之美。
優れた教育施設と美しい学校環境を備えたBITは、留学生が中国の伝統文化や歴史に触れる絶好の機会を提供し、興味のある場所や自然の美しい景色に近づいています。展览汇集了英国陶艺家IanGodfrey（1942-1992）100多件精心制作的陶瓷雕塑，提供了再度赏鉴的绝佳机会。
この展覧会は、英国の陶芸家イアン・ゴドフリー（1942年-1992年）の作品を再評価する絶好の機会であり、100を超える複雑な技巧を駆使した陶製彫刻作品が一堂に会します。检查欧洲尖端产品的绝佳机会！
它错过了重返巅峰的绝佳机会。
トップに返り咲く為の絶好のチャンスを逃してしまった。这是一个亲近自然的绝佳机会。
自然に親しむ絶好の機会。这是一个亲近自然的绝佳机会。
自然に親しむ絶好のチャンスです。这是体验葡萄牙独特灵魂的绝佳机会。
これはポルトガルの魂の特別な側面に出会うまたとない機会です。这也是一个了解该地区的绝佳机会。
私にとって、地域を知る絶好の機会でもある。这将会是一次接近艺术的绝佳机会.
アートを身近に感じられる素晴らしいチャンスです。这些舞蹈是了解真正的越南文化的绝佳机会。
これらのダンスは真のベトナム文化を学ぶ絶好の機会です。但是，欧洲留学也是掌握第三门语言的绝佳机会。
しかし、ヨーロッパ留学は第三言語を習得する絶好のチャンスです。PivotalCloudFoundry是我们实现现代化的绝佳机会。
PivotalCloudFoundryは、最新化への大きな機会を与えてくれました。这为旅行社提供了出售其服务的绝佳机会。
それはツアー運営者に彼らのサービスを売る絶好の機会を与えます。GTC是开发人员和数据科学家增进技能的绝佳机会。
GTCは、開発者やデータ科学者がスキルを磨く絶好のチャンスとなります。我认为这是将自动驾驶仪结合在车上的绝佳机会。
私はレースで自動操縦を組み合わせる絶好の機会だと思います。瓦努斯克温是能让您沉浸在远古人类文化中的绝佳机会。
ワヌスケウィンは古代人の文化に浸るまたとない機会を与えてくれます。简言之，今年世界杯将成为俄罗斯利用中国机遇的绝佳机会。
今年のW杯は、ロシアが中国のチャンスを利用する絶好の機会になる。社交媒体是建立个人品牌的绝佳机会，使用网络来分享你的热情和知识吧。
ソーシャルメディアはあなたの個人的なブランドを構築する絶好の機会ですので、それを正しくネットワーク化して、あなたの熱意と知識を共有してください。这是了解公共策略如何影响气候、教育、健康等方面的变化的绝佳机会。
これにより、公共政策が気候から教育、健康などの変化にどのように影響しているかを関連付ける、すばらしい機会が開かれます。欧盟成员国正在准备的2030年国家能源和气候计划是推动这些政策的绝佳机会。
EU加盟国が準備している2030年の国家エネルギー・気候計画は、これらの政策を推進する絶好の機会です。MSI首席执行官随后想知道这种情况是否是AMD增加市场份额的绝佳机会。
MSIの最高経営責任者（CEO）はそれから、その状況がAMDにとってその市場シェアを拡大する絶好の機会であるかどうか疑問に思いました。错失了缩小与切尔西分差的绝佳机会。
マンUとの差を縮める絶好のチャンスを逃してしまった。
