的聯繫 日语是什么意思 - 日语翻译

• のつながりを

在 中文 中使用 的聯繫 的示例及其翻译为 日语

剿滅宗教，割斷與傳統信仰的聯繫.
宗教を消滅、伝統信仰とのつながりを断ち切る。

消失的聯繫.
Lt;<消えたコンタクト。

所有的聯繫都在海外。
連絡先はすべて海外になっている。

與法國的聯繫编辑.
フランスとの関わり編集。

與馬德里的聯繫.
マドリッドとのつながり。

恢復與靈魂智慧的聯繫並回歸以心為中心的指南。
あなたの魂の知恵とのつながりを回復させ、心の中心に戻すためのガイド。

漢字簡化，更使多數中國人很難讀懂古代書籍，割裂了與傳統的聯繫。
それどころか、漢字の簡略化によって、多くの中国人は古い書籍が読めなくなり、伝統との繋がりを断ち切られてしまった。

當「神」成了一個簡單的抽象概念時，就失去了和人日常生活的聯繫。
神」が単純な抽象的概念になった時、人々の日常とのつながりが失われた。

從文化人類學的角度來考慮通過異文化交流、多文化共生創造的新聯繫。
異文化交流・多文化共生によって創られる新たなつながりを文化人類学の視点から考えます。

而且，我認為後藤新平先生與我個人之間，有著非常深厚的精神聯繫。
後藤新平と私個人の間には精神的な深いつながりがあると思っています。

但是一些精選的活動，例如哲學詩歌的構成，提供了更直接的聯繫。
しかし、哲学詩の構成などのいくつかの選択された活動は、より直接的なつながりを提供した。

當我們理解我們與所有生活的聯繫時，我們會感受到我們對世界結構的嵌入程度。
私たちがすべての人生とのつながりを理解するとき、私たちは自分たちが世界の構造にどのように埋め込まれているかを感じます。

一旦您和您的聯繫人安裝了WhatsAppMessenger的，你可以用它來互相通知，要盡可能多的。
一度あなたとあなたの連絡先はWhatsAppMessengerをインストールすると、同じくらい必要に応じてお互いにメッセージにそれを使用することができます。

關於兒童和成人的許多研究表明，人的心智功能和營養狀況有著直接的聯繫。
子ども、成人の両方を対象とした数々の研究で、精神機能は栄養状態に直接的な関連があることが示されています。

在研究了數十年成功領導的現像後，Dutton總結道，“領導者可以通過高質量的聯繫（HQC）在自身和其他方面發揮最佳作用。
ダットン氏は何十年にもわたって首尾一貫したリーダーシップの現象を研究した結果、「指導者は高品質なつながり（HQCs）を通じて自分自身と他人の中で最高のものを引き出すことができる」と結論づけている。

日本在廣義上已“形成了一個世界”，即使不和歐洲開展貿易，也不會損害國民的繁榮富裕，（2）與中國之間的貿易雖然微不足道，但日本可以藉此保持與舊世界的聯繫，採購國民的生活必需品，（3）將朝鮮、琉球、蝦夷地等保護國和鄰國作為殖民地，並與它們廣泛開展貿易活動。
(1)日本は広い意味で「一個の世界を形成」し、ヨーロッパとの貿易がなくても国民の繁栄を損なうことなく存立できる、(2)中国との貿易はとるに足りないものだが、これによって旧世界とのつながりを保ち、国民の必需品は調達できる、(3)朝鮮・琉球・蝦夷地などの保護国及び近隣諸国を植民地として、これらと盛んに貿易を行っている」。

與腎的聯繫.
腎との関わりを強調。

與醫學的聯繫.
医学との関係。

二、與中央政府的聯繫.
中央政府との対話。

女人與包包.不能分割的聯繫.
女性とバッグは切っても切り離せない関係にあります。

與z變換的聯繫[編輯].
Z変換との関係[編集]。

與亞瑟王傳說的聯繫[编辑].
アーサー王との関連[編集]。

母親和我現在有了很好的聯繫。
父と私は今、とても良い関係になっています。

Ext函子得名於它與群擴張的聯繫。
Ext函手の命名は、加群の拡大(extension)との関係で命名された。

我們的友誼和行業將建立必要的聯繫。
私たちの友情と職業に必要な接続を確立します。

您希望的聯繫方式.
ご希望のコンタクト方法。

了解自己和社會的聯繫.
自分と社会のつながりが理解できる。

幸福，恐懼和愛的聯繫.
幸福、恐れ、愛のつながり。

顯示8月生日的聯繫人。
月に誕生日の連絡先を表示する。

除非你有很強的聯繫。
あなたが強いつながりを持っていない限り。