的聯繫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• koneksi
• kontak
• hubungan
• ikatan
• sambungan
• terhubung

在 中文 中使用 的聯繫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幫助人們建立明顯的聯繫.
Bantu orang membuat koneksi yang jelas.

其他有用的聯繫.
Kontak yang Berguna Lainnya.

價格是我們失去了與我們真實感受的聯繫。
Harganya adalah kami kehilangan kontak dengan perasaan kami yang sebenarnya.

他是球員，工作人員和組織之間的聯繫。
Dia adalah penghubung antara para pemain, staf dan organisasi.

世界經濟也有類似的聯繫：日本經濟的崩潰會影響智利大豆種植者和冰島漁業社區的生活。
Ekonomi dunia juga memiliki hubungan yang sama: krisis ekonomi Jepang dapat memengaruhi kehidupan petani kedelai Chili dan komunitas nelayan Islandia.

我們有著很好的聯繫，我們之間有很棒的化學反應，但是我不是追星族。
Kami memiliki koneksi yang hebat, kami memiliki chemistry yang hebat, tetapi saya tidak mengalami starstruck.".

我們正在研究中小學的聯繫，以幫助找到建立和加強教育系統這一重要基礎的方法。
Kami sedang meneliti hubungan di sekolah rendah dan menengah untuk membantu mencari cara untuk membina dan mengukuhkan papan penting ini dalam sistem pendidikan.

Com發明之前，我們的祖先一直在努力改善他們的社交生活，建立有益的聯繫，並鞏固他們的聲譽。
Com, nenek moyang kita bergulat dengan bagaimana memperbaiki kehidupan sosial mereka, menjalin hubungan yang bermanfaat, dan memperkuat reputasi mereka.

我們想要無痛苦的聯繫，但二者卻同時並存。
Kami ingin koneksi tanpa rasa sakit, tapi keduanya hidup berdampingan.

尷尬的嘗試重新獲得與你一路上丟棄的朋友的聯繫。
Upaya malu untuk mendapatkan kembali kontak dengan teman-teman Anda menjatuhkan sepanjang jalan.

很少有地方能為您提供神奇的環境和與環境的特殊聯繫。
Ada beberapa tempat yang menawarkan Anda keajaiban dan koneksi khusus dengan lingkungan.

在那時你們將十分獨立的去決定自己的未來，但是這也並不意味著我們會失去與你的聯繫。
Kalian kemudian akan menjadi sangat independen dan memutuskan masa depan kalian sendiri, tapi itu tidak berarti bahwa kami akan kehilangan kontak dengan kalian.

熊和男人有特殊的聯繫，甚至在Agee的圍場內打盹。
Beruang dan manusia memiliki ikatan khusus, dan bahkan tidur siang bersama di dalam kandang Agee.

例如，主流醫學現在承認身心聯繫，我希望，思想，身體和精神的聯繫。
Misalnya, obat utama yang sekarang mengakui hubungan pikiran dan tubuh, dan, saya berharap, hubungan pikiran, tubuh, dan jiwa.

密集合作夥伴擁有如此強大的聯繫，在某些方面他們變得非常依賴彼此。
Rakan kongsi tantangan berkongsi ikatan yang kuat itu dalam beberapa cara mereka menjadi sangat bergantung kepada satu sama lain.

因此不需要建立新的聯繫，重新認證自己或類似的官僚機構。
Sehingga tidak ada kebutuhan membuat sambungan baru, ulang mengotentikasi sendiri, atau birokrasi yang serupa.

與此同時，許多西方人嘲笑並放棄了這種神聖的聯繫。
Sementara itu, banyak orang Barat mengejek dan membuang koneksi suci ini.

做這個生意，慢慢地使他們的行動在討論重要的問題，合同的過程中，發現新的有用的聯繫。
Melakukan bisnis ini perlahan-lahan bergerak mereka dalam proses membahas isu-isu penting, kontrak dan menemukan kontak baru yang berguna.

AmeliaEarhart自稱與神秘學的精神聯繫是她在公共場合很少討論的事情。
Sambungan psikik yang dikemukakan oleh Amelia Earhart dengan ghaib adalah sesuatu yang dia jarang dibincangkan di khalayak ramai.

熊和人有特殊的聯繫，甚至可以一起在Agee的圍場內打盹。
Beruang dan manusia memiliki ikatan khusus, dan bahkan tidur siang bersama di dalam kandang Agee.

如果你曾經感覺到其他人的聯繫比你更多，你很可能並不孤單。
Jika Anda pernah merasa seperti orang lain lebih terhubung daripada Anda, ada kemungkinan Anda tidak sendirian.

例如，與他人接觸可以減少焦慮和恐懼，並且在困難時期形成的聯繫可能持續多年，甚至一生。
Misalnya, menjangkau orang lain dapat mengurangi kecemasan dan ketakutan, dan koneksi yang terbentuk selama masa-masa sulit dapat bertahan selama bertahun-tahun, bahkan seumur hidup.

我們可以成長和發展與生命的甜蜜和光源的直接聯繫。
Kita bisa tumbuh dan mengembangkan koneksi langsung dengan kemanisan hidup dan sumber cahaya.

但是一旦他們離開了這些熟悉的環境的安全，他們可能就不得不付出更多的努力來建立新的聯繫。
Tetapi begitu mereka meninggalkan keamanan lingkungan yang akrab ini, mereka cenderung harus berupaya ekstra untuk menjalin ikatan baru.

你可能不會把噩夢在榆樹街和星球大戰聯繫起來，但是有一個重要的聯繫。
Anda mungkin tidak akan mengaitkan A Nightmare di Jalan Elm dengan Star Wars tetapi ada sambungan penting.

雖然不是每個孩子都有如此戲劇性的反應，但正念練習確實幫助路易斯保持冷靜和更好的聯繫。
Meskipun tidak setiap anak memiliki respons dramatis, latihan kesadaran benar-benar membantu Luis tenang dan terhubung dengan lebih baik.

他們的生活完全基於經驗和擴張以及與他們自己的共同聯繫。
Hidup mereka semata-mata didasarkan pada pengalaman dan perluasan dan ikatan komunal dengan lebih dari diri mereka sendiri.

但是一些精選的活動，例如哲學詩歌的構成，提供了更直接的聯繫。
Tetapi beberapa aktiviti pilih, seperti komposisi puisi falsafah, menawarkan sambungan yang lebih langsung.

我們正在研究中小學的聯繫，以幫助找到建立和加強教育系統這一重要基礎的方法。
Kami sedang meneliti keterhubungan di sekolah dasar dan menengah untuk membantu menemukan cara untuk membangun dan memperkuat papan penting ini dalam sistem pendidikan.

這可能不會確切地將嫌疑人同過去的罪案聯繫起來，但一定會提供值得調查的線索。
Itu mungkin tidak secara pasti menghubungkan tersangka dengan pelanggaran di masa lalu, tetapi hal itu tentu bisa membuka jalur penyelidikan yang layak untuk dicoba.