的聖靈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• roh kudus
• roh kudus-nya
• roh-mu yang suci

在 中文 中使用 的聖靈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那麼，上帝的聖靈和幸福快樂有什麼關係呢？?
Bagaimanakah Roh Kudus dan kasih Allah itu berhubungan?

上帝的聖靈.
Roh Kudus dari Allah.

這樣的氣息，就是我們所說的聖靈。
Roh itulah yang kita sebut Roh Kudus.

我以為我應該成為每個人的聖靈。
Aku pikir seharusnya akulah yang menjadi Roh Kudus bagi setiap orang.

我以為我應該作每個人的聖靈。
Aku pikir seharusnya akulah yang menjadi Roh Kudus bagi setiap orang.

在我們裏面的聖靈，知道如何肩負這種擔子禱告。
Roh Kudus dalam diri seseorang tahu bagaimana untuk berdoa di bawah jenis beban ini.

因為我們心中的聖靈，我們能夠以非基督徒無法達到的方式理解真理，尤其是靈性的真理。
Karena ada Roh Kudus dalam hati kita, maka kita mampu memahami kebenaran, terutama dalam hal-hal rohani, yang tidak bisa dipahami oleh orang-orang non-Kristen.

不要丟棄我、使我離開你的面．不要從我收回你的聖靈.
Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan jangan mengambil roh-Mu yang suci daripadaku.

我們必須非常小心，以避免試圖做的聖靈的工作。
Kita harus sangat berhati-hati untuk menghindari mencoba untuk menggantikan Roh Kudus.

II.第二，你會想起曾被你棄絕的聖靈，約翰福音16:8;
Kedua, Anda akan mengingat Roh Kudus Allah yang telah Anda tolak, Yohanes 16: 8; Hosea 4: 17.

現在聖靈工作在繼續向前進行著，神又把我們帶入了新的聖靈工作方式裡。
Ketika pekerjaan Roh Kudus terus berlanjut, Tuhan sekali lagi telah membawa kita ke dalam metode baru karya Roh Kudus.

這是一個清單“charismata”賦予的聖靈，使受援國實現一些特殊功能。
Ini adalah daftar" karismata" yang diberi oleh Roh Kudus, yang memungkinkan penerima untuk memenuhi beberapa fungsi khusus.

加拉太書5中描述的聖靈是提倡我們裡面的節制，而不是相反。
Roh yang dijelaskan di surat Galatia pasal 5 menuntut adanya pengendalian diri dalam diri kita, bukan sebaliknya.

上帝的聖靈留給所有教會和撒但、罪人，在那時進入教會統治。
Roh Allah meninggalkan semua gereja dan Setan, orang yang berdosa, masuk ke dalam gereja-gereja untuk memerintah mulai dari saat itu.

那就是顯示真理的聖靈+，是世人不能領受的+，因為世人看不見它，也不認識它。
Yaitu roh kebenaran,+ yang dunia ini tidak dapat terima+ karena dunia tidak melihatnya ataupun mengenalnya.

這變化不是由任何我們自己的智慧或能力作成的，而是由配得稱頌的恩典的聖靈的能力和影響作成的。
Perubahan itu dikerjakan bukan dengan hikmat dan kekuatan kita sendiri, melainkan dengan kuasa dan pengaruh Roh kasih karunia yang terpuji itu.

再次，學習的地方並不如老師那麼重要--神的聖靈用知識、能力和智慧充滿學生。
Sekali lagi, sekolahnya tidak sepenting Gurunya- Roh Allah yang melengkapi seorang pelajar dengan pengetahuan, kuasa, dan hikmat.

其向內的生活被發現在該留置的聖靈，禮品的信念，希望和慈善事業，在寬限期傳達的聖禮，和其他的特權，其中兒童的上帝不同於世界上的兒童。
Kehidupan batin yang ditemukan dalam berdiamnya Roh Kudus, karunia iman, harapan dan cinta kasih, kasih karunia dikomunikasikan oleh Sakramen-Sakramen, dan hak-hak istimewa lain dimana anak-anak Allah berbeda dari anak-anak dunia.

我在教導六歲的班時，覺得有必要區分他的感覺，也就是聖靈的影響，和他洗禮之後會接受的聖靈的恩賜。
Dalam mengajarkan kepada putra kami, Ben, yang berumur enam tahun, saya memikirkan pentingnya untuk membedakan antara apa yang dia rasakan, yang adalah pengaruh Roh Kudus, dan karunia Roh Kudus, yang akan dia terima setelah pembaptisan.

此外，因為我們愛耶和華，並服從他的律法，耶和華就支持我們，給我們全宇宙最強大的力量，也就是他的聖靈。
Yang lebih penting, karena kita mengasihi Yehuwa dan menaati hukum-Nya, Ia mendukung kita dengan tenaga yang paling kuat di alam semesta, yaitu roh kudus-Nya.

因為上帝的良善和能力，又因祂差派耶穌為我們而死，還有祂的聖靈引導我們，所以我們的生命不再受恐懼的轄制。
Karena Allah baik dan berkuasa, dan karena Dia telah memberikan Yesus untuk mati bagi kita dan Roh Kudus-Nya untuk menuntun kita, ketakutan tidak sepatutnya menguasai hidup kita.

雖然這是在聖經中最後提到她,她可能處於與使徒相聚的女人之中，等候所應許的聖靈到來(使徒行傳1:14)。
Meskipun ia terakhir kalinya disebutkan di bagian ini, kemungkinan besar ia termasuk perempuan yang berkumpul bersama para rasul untuk menantikan kedatangan Roh Kudus yang dijanjikan( Kis 1: 14).

我們靠著自己不能成為聖潔，但是上帝賜給我們他的聖靈使我們成聖(帖撒羅尼迦後書2:13)。
Kita tidak dapat menjadi kudus dengan sendirinya, melainkan Allah yang memberi kita Roh Kudus-Nya yang menguduskan kita( 2 Tesalonika 2: 13).

天主教改革者有一個和所有回落模型面前一套的人在基督和對權力的聖靈呼吸到新鮮的生活的靈魂，他再生。
Reformis Katolik memiliki satu dan semua jatuh kembali pada model ditetapkan sebelum mereka dalam pribadi Kristus dan kuasa Roh Kudus untuk bernapas kehidupan baru ke dalam jiwa-jiwa yang Dia telah dibuat ulang.

在1860年2月29日，瓊斯牧師（Rev.D.C.Jones）說，"我們承受了一場影響力非同尋常的聖靈的拜訪。
Pada 29 Februari 1860 Rev. D. C. Jones berkata, Kami telah mengunjungi dengan ukuran yang lebih besar dari biasanya dari pengaruh Roh.

(約3:3)；「他便救了我們；並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。
Pada waktu itu Dia telah menyelamatkan kita, bukan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan, tetapi karena rahmat-Nya oleh permandian kelahiran kembali dan oleh pembaharuan yang dikerjakan oleh Roh Kudus Tit.

這便叫亞伯拉罕的福、因基督耶穌可以臨到外邦人、使我們因信得著所應許的聖靈.
Kristus melakukan begitu supaya berkat yang dijanjikan Allah kepada Abraham diberikan juga kepada orang-orang bukan Yahudi. Dengan demikian kita pun yang percaya kepada Allah, dapat menerima Roh yang dijanjikan oleh Allah itu.

遵守神命令的、就住在神裡面．神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面、是因他所賜給我們的聖靈.
Semua orang yang taat kepada perintah-perintah Allah, hidup bersatu dengan Allah, dan Allah bersatu dengan mereka. Dan kita tahu bahwa Allah hidup bersatu dengan kita, karena Ia sudah memberikan Roh-Nya kepada kita.

遵守神命令的、就住在神裡面．神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面、是因他所賜給我們的聖靈.
Semua orang yang taat kepada perintah-perintah Allah, hidup bersatu dengan Allah, dan Allah bersatu dengan mereka. Dan kita tahu bahwa Allah hidup bersatu dengan kita, karena Ia sudah memberikan Roh-Nya kepada kita.