繫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hubungan
• menghubungi
• terhubung

在 中文 中使用 繫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只因為沒有聯繫.
Hanya karena tidak ada hubungan.

我們有聯繫我們的客戶及提供協助。
Kami sudah menghubungi klien kami dan menawarkan bantuan.

当我们可以分享和联繫，生活会变得更好。
Ketika kita dapat berbagi dan berhubungan, hidup menjadi lebih baik.

如果您知道VSDB的另一個定義，請聯繫我們。
Jika Anda mengetahui definisi lain dari VSDB, silahkan hubungi kami.

根據研究，“視頻遊戲和暴力之間沒有聯繫”。
Ada" tidak ada hubungan antara video game dan kekerasan" menurut penelitian.

這是與阿聯酋高管進行聯繫的最佳方式之一。
Ini adalah salah satu cara terbaik untuk berhubung dengan eksekutif di dalam UAE.

在1983中，甚至還有一個賭場聖文森特和聖雷莫與黑手黨有聯繫。
Dan di 1983, bahkan tertangkap kasino Saint Vincent dan Sanremo terhubung dengan mafia.

因此，上帝不容易接觸，不容易聯繫，太好，不能靠近我們。
Oleh itu, Tuhan tidak mudah dijangkau, tidak mudah dikaitkan dengan, terlalu baik untuk berada di dekat kita.

您決定替代的目標父母通常是您與之聯繫的人。
Ibu bapa yang Dihadapi bahawa anda membuat keputusan untuk menjadi pengganti biasanya akan menjadi orang yang anda sambungkan.

歲女性每個月平均與大約17.5人連繫，男性則為19人。
Rata-rata perempuan berusia 25 tahun menghubungi sekitar 17,5 orang per bulan, sementara pria menghubungi 19 orang.

因為真正的友情，是精神上的相契相合，無論多久不聯繫，友誼也不會改變。
Persahabatan sejati adalah perjanjian spiritual, tidak peduli berapa lama tidak terhubung, pertemanan tidak akan berubah.

後來弗瑞斯又聯繫上了另一名美國兵，但他未能找到德國士兵。
Kemudian Fritz berhasil menghubungi seorang serdadu Amerika lainnya, tapi ia tidak pernah bisa menemukan keempat tentara Jerman itu.

在我幫助她睜開眼睛，耳朵和心靈之後，她把這種煩惱變成了與母親的美好聯繫。
Dia mengubah keadaan itu menjadi hubungan yang indah dengan ibunya selepas saya membantunya membuka mata dan telinga dan mindanya.

後來弗瑞斯又聯繫上了另一名美國兵，但他卻未能找到德國士兵。
Kemudian Fritz berhasil menghubungi seorang serdadu Amerika lainnya, tapi ia tidak pernah bisa menemukan keempat tentara Jerman itu.

威斯敏斯特1931年英国的规约正式结束大部分澳大利亚和英国的宪政联繫。
Undang-Undang Westminster 1931 Britania secara resmi mengakhiri sebagian besar hubungan konstitusional antara Australia dan Britania.

後來弗瑞斯又聯繫上了另一名美國兵，但他，卻始終未能找到那些德國士兵。
Kemudian Fritz berhasil menghubungi seorang serdadu Amerika lainnya, tapi ia tidak pernah bisa menemukan keempat tentara Jerman itu.

我们也可能聘用市场研究公司协助我们联繫宾客，以进行市场研究和质量保證。
Kami juga dapat melibatkan perusahaan riset pasar dalam membantu kami menghubungi tamu untuk tujuan riset pasar dan jaminan kualitas.

無論是朋友，配偶，孩子，兄弟姐妹，同事還是鄰居，我們的生活都充滿了不同維度，聯繫和強度的關係。
Baik itu teman, pasangan, anak, saudara, rekan kerja, atau tetangga, hidup kita dipenuhi dengan hubungan dimensi yang bervariasi, koneksi, dan intensitas.

研究表明，鎖定人員與社區安全之間沒有聯繫，但懲罰的事業正在蓬勃發展。
Penelitian menunjukkan bahwa tidak ada hubungan antara mengunci orang dan keselamatan komunitas kita, namun bisnis hukuman sedang booming.

該聯盟不僅僅基於貿易等物質聯繫，而且還代表了一種公民共享的“心理地圖”或認知意識。
Aliansi tidak semata-mata didasarkan pada hubungan material seperti perdagangan, tapi juga merupakan semacam" peta mental", atau kesadaran kognitif, yang dimiliki oleh warga negara.

谦卑导致我们接受真正的现实，特别是与一些因家庭关係、信仰联繫或是生活本身而比较接近我们的人。
Kerendahan hati membimbing kita untuk menerima kenyataan apa adanya, khususnya orang yang dekat dengan kita karena hubungan keluarga, keterikatan dalam iman, atau kehidupan itu sendiri.

根據公告，「在此建議公眾在他們的房屋前和道路附近繫上一塊紅布或是紅旗，以顯示有家庭成員尚未接種疫苗。
Publik dengan ini disarankan untuk mengikat kain merah atau bendera merah di depan rumah mereka dan di dekat jalan untuk menunjukkan bahwa anggota keluarga belum divaksinasi.

它向讀者展示了精神指南和天使在從最簡單到最具挑戰性的生活決策以及他們與之聯繫的容易程度等方面的幫助。
Ia menunjukkan pembaca bagaimana panduan semangat membantu dan malaikat boleh berada dalam segala-galanya dari yang paling mudah kepada keputusan hidup yang paling mencabar dan betapa mudahnya mereka berhubung dengannya juga.

尼日利亞當局逮捕了據稱與一個伊朗恐怖組織有聯繫的三個人，該組織策劃襲擊尼日利亞境內的美國和以色列設施。
Pihak berwenang Nigeria telah menangkap tiga orang yang diduga memiliki hubungan dengan sebuah kelompok terorisme Iran yang merencanakan serangan terhadap target-target Amerika Serikat dan Israel di Nigeria.

我們來到這地的時候、你要把這條朱紅線繩繫在縋我們下去的窗戶上．並要使你的父母、弟兄、和你父的全家、都聚集在你家中.
Hanya inilah yang harus kaulakukan. Kalau kami menyerbu negerimu nanti, hendaklah tali merah ini kauikatkan pada jendela ini tempat kauturunkan kami. Ayah ibumu, saudara-saudaramu, seluruh kaum keluarga ayahmu hendaklah kaukumpulkan di rumahmu ini.

此外，反叛部隊中最強大的部分之一AlNusraFront與基地組織有聯繫，如果政府垮台，很可能會迅速掃除更溫和的反叛力量。
Lebih jauh lagi, Front Al Nusra, salah satu bagian paling kuat dari kekuatan pemberontak, memiliki hubungan dengan Al Qaeda dan kemungkinan akan menyapu pasukan pemberontak moderat dengan cepat jika pemerintah jatuh.

我们会立即联繫我们的同僚以及其他司法机构，在1MDB案件上提供充分的合作及协助，目標是索回大马纳税人被盗的数十亿资金。
Kami akan segera menghubungi mitra-mitra kami dan yurisdiksi lainnya untuk menyampaikan bantuan dan kerja sama penuh untuk mereka, dalam seluruh persoalan terkait 1 MDB dengan tujuan mengembalikan ke Malaysia, dana miliaran( dolar AS) yang dicuri dari para wajib pajak.

美國政府沒有證據顯示在我們的星球之外有任何生命存在，或任何外星人與人類有過接觸和聯繫，"白宮科技政策辦公室（WhiteHouseOfficeofScienceandTechnologyPolicy）的PhilLarson說道。
Pemerintah AS tidak memiliki bukti bahwa ada kehidupan di luar bumi, atau ada makhluk luar angkasa yang melakukan kontak atau berhubungan dengan umat manusia," ujar pejabat senior divisi kebijakan dan komunikasi Gedung Putih, Phil Larson, dalam pernyataannya.

Dwyer主要從事空間高能顆粒的研究，然而當他兩年前搬到作為世界上最容易產生閃電的地區之一的佛羅里達中部以後，他激起了對與閃電相聯繫的巨大伽馬射線和X射線爆發的報導的興趣。
Dwyer terutama bekerja dalam bidang penelitian partikel energi tinggi dalam ruang dimensi, namun setelah 2 tahun lalu ia pindah di Florida Tengah sebagai salah satu kawasan di dunia yang paling mudah menimbulkan petir, ia telah terbangkit minatnya atas laporan terhadap ledakan sinar-X dan sinar gamma raksasa, yang berhubungan dengan petir.

詳細介紹從頭部移動到心臟秘密花園的過程，她提供練習來治愈你的舊情緒創傷的心理，重新與心臟的直覺智慧聯繫起來，並培養與地球的更深層關係，以便相信自己並與你的愛人變得脆弱和開放，從而真正地親密。
Merinci proses bergerak dari kepala Anda ke taman rahasia hatimu, dia memberikan latihan untuk menyembuhkan jiwa Anda dari trauma emosional lama, berhubungan kembali dengan kecerdasan intuitif jantung, dan membangun hubungan yang lebih dalam dengan Bumi dalam rangka untuk percaya diri dan menjadi rentan dan terbuka dengan kekasih Anda dan dengan demikian benar-benar intim.