保持聯繫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetap berhubungan
• tetap terhubung

在 中文 中使用 保持聯繫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保持聯繫、進行通訊，以及與其他人進行會議。
Tetap terhubung, berkomunikasi, serta selenggarakan konferensi dengan orang lain.

你想與那些激勵你的人保持聯繫，讓你發笑的人，你信任的人。
Anda ingin tetap berhubungan dengan orang-orang yang menginspirasi Anda, siapa yang membuat Anda tertawa, siapa yang Anda percaya.

多年來，我一直與朱迪保持聯繫，朱迪仍然是我見過的最善良，最甜蜜的靈魂之一。
Selama bertahun-tahun, saya tetap berhubungan dengan Judy, yang tetap menjadi salah satu jiwa termanis dan termanis yang pernah saya temui.

我們建立了Facebook來幫助人們保持聯繫，並使我們與那些對我們重要的人們更接近。
Facebook membangun Facebook untuk membantu orang tetap terhubung dan mendekatkan kami bersama dengan orang-orang yang penting bagi kami.

WindowsLiveMessenger的安裝BlackBerry智能手機上，你可以保持聯繫與您的朋友WLM的聯繫人列表，你到處走。
Dengan Windows Live Messenger diinstal pada smartphone BlackBerry, Anda dapat tetap berhubungan dengan teman-teman Anda daftar kontak WLM, mana pun Anda pergi.

那些最在意的人圍著她的床，保持聯繫，希望她能感受到他們的愛。
Mereka yang paling peduli melingkari tempat tidurnya, tetap terhubung dan berharap dia bisa merasakan cinta mereka.

你說你們會"保持聯繫",但事實卻並非如此。
Anda mengatakan bahwa Anda akan tetap berhubungan, tetapi itu tidak akan terjadi.

我們建立了Facebook來幫助人們保持聯繫，並使我們與那些對我們重要的人們更接近。
Kami membangun Facebook untuk membantu orang-orang tetap terhubung dan membawa kami lebih dekat dengan orang-orang yang penting bagi kami.

我們擁抱，彼此祝福，說，“讓我們保持聯繫”，然後我們分道揚and，從不或很少再次聯繫。
Kami berpelukan, saling berharap, berkata," Mari kita tetap berhubungan," dan kami berpisah, tidak atau jarang terhubung lagi.

我們需要和那些我們已經認識和在乎的人保持聯繫，但我們也需要認識擁有新觀點的人們。
Kita perlu tetap terhubung dengan orang yang kita kenal dan sayangi, tapi kita juga perlu bertemu dengan orang-orang baru dengan perspektif-perspektif baru.

然而，出了這家神秘的技能將有助於你保持聯繫，尋找出路的困難的情況下。
Namun, dari keterampilan rumah misterius ini akan membantu Anda tetap berhubungan dan mencari jalan keluar dari keadaan sulit.

我一直認為這一點非常重要--賦予人們共享訊息、保持聯繫、並建立自己的社區的能力。
Saya selalu berpikir ini sangat penting- memberikan orang kekuatan untuk berbagi dan tetap terhubung, memberdayakan orang-orang untuk membangun masyarakat mereka sendiri sendiri.

出席家長與老師會議，與你的孩子的老師保持聯繫。
Menghadiri pertemuan guru-orangtua dan tetap berhubungan dengan guru anak Anda.

首都布拉格充滿了橋樑，當伏爾塔瓦河穿過它時，它們保持聯繫。
Praha, ibukota dipenuhi dengan jembatan yang tetap terhubung saat Sungai Vltava mengalir melewatinya.

能否談談您和歌迷之間的關係，以及您和他們保持聯繫的方法?
Bagaimana hubungan Anda dengan penggemar dan cara Anda tetap berhubungan dengan mereka?

我一直認為這一點非常重要--賦予人們共享訊息、保持聯繫、並建立自己的社區的能力。
Saya selalu berpikir ini adalah penting- memberikan orang kekuatan untuk berbagi dan tetap terhubung, memberdayakan masyarakat untuk membangun komunitas mereka sendiri sendiri.

在參加時，與人聯繫，找到你的部落並保持聯繫。
Saat hadir, terhubung dengan orang-orang untuk menemukan suku Anda dan tetap berhubungan.

那些最在意的人圍著她的床，保持聯繫，希望她能感受到他們的愛。
Mereka yang merawat kebanyakan mengepung katilnya, terus berhubung dan berharap dia dapat merasakan cinta mereka.

但今天的移動工具，使我們能夠保持聯繫-它是我們生活中不可或缺的一部分。
Tapi hari ini alat-alat mobile yang memungkinkan kita untuk tetap berhubungan- merupakan bagian integral dari kehidupan kita.

他們建立電話樹來警告每個人即將發生的危險並保持聯繫。
Mereka membangun pohon telepon untuk memperingatkan semua orang tentang bahaya yang akan terjadi dan untuk tetap berhubungan.

無論你和朋友、家人相距多遠，Facebook都可以幫你保持聯繫。
Sejauh apa pun Anda dengan teman dan keluarga, Facebook dapat membantu Anda terus berhubungan.

從YouTube到Twitch，他試圖與最新的內容創作保持聯繫，並找到推廣品牌的最佳方式。
Dari YouTube hingga Twitch, ia mencoba untuk tetap berhubungan dengan pembuatan konten terbaru dan mencari cara terbaik untuk memasarkan merek Anda.

現在出國留學與20年前出國留學迥然不同，現在保持聯繫要輕鬆得多。
Belajar di luar negeri sekarang ini sangat berbeda dari 20 tahun lalu- sekarang jauh lebih mudah untuk tetap berhubungan.

Facebook和其他平台使與附近和遠處的朋友保持聯繫變得容易。
Facebook dan platform lain membuatnya mudah untuk tetap berhubungan dengan teman-teman baik dekat maupun jauh.

Skype的優良功能不勝枚舉，可協助您與親朋好友和同事保持聯繫，分享您的想法和見解，以及查找您需要的資訊。
Skype adalah penuh sesak dengan fitur yang besar untuk membantu Anda tetap berhubungan dengan teman, keluarga dan rekan kerja, berbagi pemikiran dan menemukan informasi yang Anda butuhkan.

隨著短信，音頻/視頻聊天，和新集成的社交網絡功能-ICQ8提供了各種機會，與各界朋友攜手合作，與他們保持聯繫。
Dengan pesan teks, audio/ video chat, dan fitur jaringan sosial terpadu yang baru- ICQ 8 menawarkan berbagai peluang untuk bekerja dengan semua teman-teman dan tetap berhubungan dengan mereka.

從第一天建立WhatsApp開始，我們的使命就是想幫助您與朋友們保持聯繫、幫助用戶在危急情況下分享重要消息、找回失散的家人、尋找更美好的生活等等。
Sejak hari pertama, kami membangun WhatsApp untuk membantu Anda tetap terhubung dengan teman-teman, membagikan informasi vital saat terjadi bencana alam, menghubungkan kembali keluarga yang terpisah, atau mencari kehidupan yang lebih baik.

我也像其他人一樣，對量子空間的概念，一些想法，我想和你保持聯繫和彈跳一些想法掉你。
Saya juga, seperti orang lain, memiliki beberapa ide tentang konsep Quantum Ruang dan saya ingin tetap berhubungan dengan Anda dan bangkit beberapa ide dari Anda.

在家中、在工作時，甚至在行動中都能與任何人保持聯繫-Skype適用於您的電腦、手機、平板電腦、電視，甚至您的住家電話。
Tetap terhubung di rumah, di tempat kerja atau di mana saja- Skype tersedia pada komputer Anda, ponsel, tablet, TV dan bahkan dari telepon rumah Anda.

官方WhatsApp的Windows桌面應用程序允許您隨時隨地保持聯繫-無論是在您的手機或家裡的電腦或工作。
WhatsApp resmi untuk aplikasi desktop Windows memungkinkan kamu tetap terhubung kapan saja dan di mana saja- baik di ponsel atau komputer di rumah atau kantor.