UNTUK TETAP BERHUBUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保持联系
• 保持聯繫

在 印度尼西亚 中使用 Untuk tetap berhubungan 的示例及其翻译为 中文

Dengan semua teman Anda, hanya ada satu cara untuk tetap berhubungan.
与所有朋友一起，只有一种方法可以保持联系。

Mengandalkan email untuk tetap berhubungan dengan teman, keluarga dan rekan.
依賴電子郵件來保持與朋友、家人和同事之間的聯絡.

Kita hidup di abad 21 dan untungnya ada cukup teknologi saat ini untuk tetap berhubungan dengan orang-orang!
我们生活在21世纪，幸运的是现在有足够的技术与人保持联系！!

Jadikan prioritas untuk tetap berhubungan dengan keluarga dan teman yang membuat Anda merasa baik.
优先保持与让您感觉良好的家人和朋友保持联系。

Apa yang Anda temukan adalah cara terbaik untuk tetap berhubungan dengan orang lain?
你发现什么是与人保持联系的最佳方式？?

Belajar di luar negeri sekarang ini sangat berbeda dari 20 tahun lalu- sekarang jauh lebih mudah untuk tetap berhubungan.
現在出國留學與20年前出國留學迥然不同，現在保持聯繫要輕鬆得多。

Facebook dan platform lain membuatnya mudah untuk tetap berhubungan dengan teman-teman baik dekat maupun jauh.
Facebook和其他平台使與附近和遠處的朋友保持聯繫變得容易。

Belajar di luar negeri sekarang ini sangat berbeda dari 20 tahun lalu- sekarang jauh lebih mudah untuk tetap berhubungan.
现在出国留学与20年前出国留学迥然不同，现在保持联系要轻松得多。

Tapi hari ini alat-alat mobile yang memungkinkan kita untuk tetap berhubungan- merupakan bagian integral dari kehidupan kita.
但今天的移動工具，使我們能夠保持聯繫-它是我們生活中不可或缺的一部分。

Daya pikat pesan singkat mengingatkan kita tentang keindahan persahabatan- kita tidak perlu alasan untuk tetap berhubungan.
稍纵即逝的消息提醒我们友谊的美丽的诱惑-我们不需要理由保持联系。

Anak yang orang tuanya berpisah berhak untuk tetap berhubungan dengan kedua orang tuanya kecuali kalau hal ini dapat menyakiti anak tersebut.
与父母分开的儿童有权和他们保持联系，除非这样做会伤害到孩子。

Mereka membangun pohon telepon untuk memperingatkan semua orang tentang bahaya yang akan terjadi dan untuk tetap berhubungan.
他們建立電話樹來警告每個人即將發生的危險並保持聯繫。

Anak yang orang tuanya berpisah berhak untuk tetap berhubungan dengan kedua orang tuanya kecuali kalau hal ini dapat menyakiti anak tersebut.
父母分离的儿童有权与父母双方保持联系，除非这个权利会伤害到儿童。

Mereka membangun pohon telepon untuk memperingatkan semua orang tentang bahaya yang akan terjadi dan untuk tetap berhubungan.
他们建立电话树来警告每个人即将发生的危险并保持联系。

Anak yang orang tuanya berpisah berhak untuk tetap berhubungan dengan kedua orang tuanya kecuali kalau hal ini dapat menyakiti anak tersebut.
父母分居的情况下，儿童应与双亲均保持联系，除非这样会对儿童造成伤害。

Messenger WhatsApp: Lebih dari 1 miliar orang di lebih dari 180 negara menggunakan WhatsApp untuk tetap berhubungan dengan teman dan keluarga.
WhatsAppMessenger:全球有超過十億人在180多個國家使用WhatsApp與家人和朋友保持聯絡。

Kebanyakan orang( 65%) menggunakan jejaring sosial untuk tetap berhubungan dengan teman dan kolega serta melihat pos yang menghibur dan lucu( 60%).
大多数用户(65%)使用社交网络同朋友和同事保持联系，查看一些好玩和有趣的内容(60%)。

Anda akan dapat melakukan instant message dan video chat dengan mereka seperti sebelumnya, dan juga menemukan cara-cara baru untuk tetap berhubungan dengan Skype di ponsel dan tablet Anda.
你可以像以前一样与他们展开即时通讯或视频聊天，还可以在手机和平板电脑中探索新的方式与Skype保持联系。

Dari YouTube hingga Twitch, ia mencoba untuk tetap berhubungan dengan pembuatan konten terbaru dan mencari cara terbaik untuk memasarkan merek Anda.
從YouTube到Twitch，他試圖與最新的內容創作保持聯繫，並找到推廣品牌的最佳方式。

Namun Tina mengabaikan dia dan memilih untuk tidak menanggapi e-mail pertamanya, pada gilirannya Pooja memutuskan untuk tetap berhubungan dengan dia tapi tanda-tanda di bawah nama Tina.
然而Tina忽视他，不回他的电子邮件,但是Pooja却回了他的信并以Tina的名义和他保持联系。

Dari YouTube hingga Twitch, ia mencoba untuk tetap berhubungan dengan pembuatan konten terbaru dan mencari cara terbaik untuk memasarkan merek Anda.
从YouTube到Twitch，他试图与最新的内容创作保持联系，并找到推广品牌的最佳方式。

Dengan versi terbaru Skype untuk Windows desktop dan Microsoft Outlook 2010 atau lebih tinggi*, Anda memiliki lagi cara yang mudah untuk tetap berhubungan.
对于Windowsdesktop和MicrosoftOutlook2010或更高版本的Skype的最新版,您还有另一种与您的Skype联系人保持联系的简单方法。

Ketika orang-orang itu pergi, para pemimpin ini berupaya untuk tetap berhubungan dan mempertahankan kemitraan formal dan informal dengan mereka.
当这些弟子离开时，这些领导人努力与他们保持联系，维护正式和非正式的合作关系。

Ini telah menjadi perjalanan yang menakjubkan dan dalam beberapa bulan mendatang kami menempatkan penekanan lebih besar pada fitur keamanan dan lebih banyak cara untuk tetap berhubungan dengan orang-orang yang Anda sayangi.
过去是段充满惊喜的旅程，而在未来几个月，我们将更强调安全功能，也会引介更多的方式让您与您关爱的人保持联系。

Ponsel, PDA, pemutar mp3, dan gadget baru lainnya memungkinkan kita untuk tetap berhubungan, berbagi gambar dan informasi, menghibur diri sendiri, dan belajar.
手機，PDA，MP3播放器，以及其他新的小工具，使我們能夠保持聯繫，分享圖像和信息，自娛自樂，學習。

Kabar baiknya adalah, dengan Skype, FaceTime, Facebook Messenger dan platform sosial lainnya, tidak pernah semudah ini( atau lebih murah) untuk tetap berhubungan dengan teman dan keluarga di seluruh dunia.
你的父母会想你的！好消息是，通过Skype，FaceTime，FacebookMessenger和其他社交平台，与世界各地的朋友和家人保持联系从未如此简单（或便宜）。

Dan aplikasi keagamaan lainnya yang bermunculan memungkinkan para pemimpin untuk tetap berhubungan dengan jemaat dan membantu orang menemukan makanan yang sesuai dengan anjuran agama masing-masing saat bepergian.
其他宗教應用程式也應運而生，讓宗教領袖能夠與會眾保持聯繫，並幫助人們旅行時找到符合教規的飲食。

Namun Tina mengabaikannya dan memilih untuk tidak menanggapi e-mail pertamanya, pada gilirannya Pooja memutuskan untuk tetap berhubungan dengan dia tetapi menandatangani di bawah nama Tina.
然而Tina忽视他，不回他的电子邮件,但是Pooja却回了他的信并以Tina的名义和他保持联系。

Karena internet memainkan peranan yang lebih besar dalam kehidupan sosial kita, dengan situs-situs seperti Facebook membantu kita untuk tetap berhubungan dengan teman-teman kita, tak terhindarkan bahwa kita menggunakannya untuk membantu menjalankan kehidupan cinta kita juga.
随着互联网在我们的社交生活中发挥着越来越大的作用，Facebook等网站帮助我们与朋友保持联系，我们不可避免地利用它来帮助我们的爱情生活。

Aplikasi ini telah biasa menurun jarak antara orang-orang dan membuatnya sangat mudah untuk tetap berhubungan dengan kehidupan pribadi dan profesional Anda.
这个应用程序已经惊人地减少人与人之间的距离，使其非常容易保持联系与您的个人生活和职业生涯.