的那一天 日语是什么意思 - 日语翻译

• その日
• あの日

在 中文 中使用 的那一天 的示例及其翻译为 日语

直到魂灵湮灭的那一天为止。
そして魂が滅び去るその日まで。

消失的那一天。
消えたあの日。

直到实现的那一天。
達成するその日まで。

空了的那一天。
空いてしまったあの日。

直到她說出一切的那一天。
彼女がそれを語ってくれるその日まで。

改变了的那一天。
変えたあの日。

到心跳停止的那一天！」.
心臓が止まるその日まで！

在你誕生的那一天天使們聚在一起.
あなたが生まれたその日に天使たちは集会を開き。

不知道我和我的那一天在这…….
あの日あの場所で僕と君は…。

我抛弃她的那一天。
私はその日に彼女を失くしました。

记得你进厂的那一天吗?
入社した日のことを覚えていますか？

回到過去的那一天.
過去のその日に戻った。

于是改变一切的那一天到来了。
そして、全てを変えるその日がきた。

若能回到相遇的那一天.
出会ったあの日に戻れるなら。

男人永远记得他们搬进去的那一天。
でもいつの日かその友達は引っ越していった覚えが有る。

但是，这个吸纳过程终究有最后的那一天。
それでも収穫はこの最終日にあった。

還記得第一次喝醉的那一天嗎？
初めて酔った日の事憶えてる？

這又讓我想起十二年前的那一天。
今でも12年前のあの日のことを思い出す。

这些结果发布的那一天，科辛斯基接到两通电话。
これらの発見結果を発表したその日、コシンスキは2本の電話を受け取った。

與你相遇的那一天如今仍是我的寶藏.
あの日書いていただいたサインは、今でも私の宝物である。

但是当你离开的那一天，就什么也没有了.
なのに行ったその日から、もう何ともないんです。

充滿了甜蜜問號的那一天」但走完了紅毯，我們沒走完婚姻.
甘い疑問符でいっぱいの日」しかし、レッドカーペットを歩き、私たちは結婚を終わらせませんでした。

充满了甜蜜问号的那一天”但走完了红毯，我们没走完婚姻.
甘い疑問符でいっぱいの日」しかし、レッドカーペットを歩き、私たちは結婚を終わらせませんでした。

甚至直到读了摩西的那一天，面纱都笼罩着他们的心。
そしてモーゼが読まれる今日に至るまで、ベールが彼らの心を覆っています。

卡迪尔夫人自从她被释放的那一天开始就积极投入了维吾尔人权运动。
ラビア・カーディルは、釈放されたその日から積極的にウイグルの人権運動に取り込んだ。

距离今天已经很久远的那一天，在那片云的彼端，有和她约定的地方。
今はもう遠いあの日、あの雲のむこうには彼女との約束の場所があった」。

后来我知道了，是慈悲的师父在让我等，让我等待大法开传的那一天！
修煉してから分かりましたが、慈悲なる師父は私に大法が伝わるその日まで待たせてくださいました。

因为她说过，她要在婚约公开宣布的那一天把照片送出去。
彼女は婚約が正式発表になる日に送ると言っているからだ。

一年之中只有7天能夠運行的機器人少女，蘇醒的那一天正遇上那偶然的到訪。
年で７日間しか稼働できないロボットの少女が、目覚めたまさにその日に訪れた偶然。

无论你现在的生活是什么阶段，随着时间的推移，你将面临窗帘落下的那一天。
人生のどのステージに今いようと、そのうちカーテンが下がる日に対面する。