在 中文 中使用 皈依 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
皈依三宝的功德意义.
帰依三宝の意義です。某是我皈依弟子。
でも、私たちは皈依弟子だ。要使全人类皈依基督。
全人類をキリスト教に改宗させることです。万贱民皈依佛教.
英国前首相布莱尔皈依天主教。
ブレア前英首相、カトリックに改宗。南無」是恭敬、皈依的意思。
南無」は恭順、帰依するという意味だ。英国前首相布莱尔皈依天主教。
元英国首相ブレア氏カトリックに改宗。第五章巴巴里十七位弟子的皈依.
第五章ババリーの弟子十七人の帰依。明确了幸福科学的皈依三宝体制。
幸福の科学の三宝帰依体制が示されました。我不是佛教徒，也没有想皈依。
皈依之后，必须遵守三皈五戒。
皈依した後、五戒を守らなければならなかった。這位弟子於2006年1月15日皈依。
この弟子は2006年1月15日に皈依した。他是最早皈依基督教的非犹太人之一。
ユダヤ人以外でキリスト教に改宗した最初の人。和舍利弗等同門250人一起皈依佛陀。
サーリプッタほか同門250人共々ブッダに帰依する。皈依伊斯兰会让我们明白考验是生活的一部分.
イスラームへの改宗は、試練や苦難が人生の一部であることを教えます。内容:你为什么毫不迟疑的皈依伊斯兰？
説明：なぜ遅延することなくイスラームに改宗すべきなのか。皈依伊斯兰是与造物主建立终身联系的第一步.
イスラームへの改宗は、創造主との生涯続く関係の構築における第一のステップです。经济学人》：为何越来越多的英国人会皈依伊斯兰？
なぜイギリスでは、イスラム教に改宗する人が増えているの？一个皈依基督教的人不是离开一个宗教到另一个宗教。
キリスト教に回心する人は、一つの宗教から別の宗教に代わるのではないのです。她是在去年（2011年）9月11日皈依尊貴的仁欽多吉仁波切。
彼女は去年（2011年）9月11日尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依した。然而皈依奥姆真理教的人们拿到的，大多是极其危险的单程票。
しかしオウム真理教に帰依した人々の多くが手にしたのは、きわめて危険な片道切符だった。当犹太人拒绝皈依这新创的宗教时，大多数在阿拉伯地区的犹太人都被杀害了。
ユダヤ人がこの新しい宗教に改宗するのを拒んだとき、アラビアにいたほとんどのユダヤ人は殺されました。通过皈依真实的佛法，在自己的生命中就会出现“久远凡夫”皈生命状态。
真実の仏法に帰依することによって「久遠の凡夫」が自らの命の中に立ち現れてくる。到现在为止，我皈依伊斯兰已经9周了，我每天都在读《古兰经》，学习伊斯兰知识。
イスラームに改宗して9週間が過ぎ、クルアーンを読むようになり、イスラームの本を毎日学んでいます。如果皈依上师以后，对上师不恭敬，以致毁谤上师，这样等于毁谤十方一切诸佛。
もし、上師に皈依した後、上師を敬わず、上師を誹謗するなら、十方一切の諸仏を誹謗するのに等しい。年时为了庆祝瑞典女王皈依天主教，贝尼尼对大门进行了设计装饰。
年、カトリックに改宗したスウェーデンの女王クリスティーナをローマに迎えるために、ベルニーニは門の内側のファサードを装飾しました。主持人：皈依伊斯兰，对于许多美国黑人来说是一个非常激烈的政治抉择。
SG:多くの黒人のアメリカ人にとって、イスラームに改宗することは大きな政治的決定でもあります。该作品代表了法老索尔在基督在去大马士革的路上出现后皈依基督教的圣经场景。
この作品は、ダマスカスに向かう途中のキリストの出現に続いて、ファラオ・ソールがキリスト教に改宗する聖書の場面を表しています。他屬於巴藍他民族，並在2008年皈依伊斯蘭教，改取教名穆罕默德·雅拉·恩巴洛（MohamedIaláEmbaló）。
バランタ族出身のカトリック教徒だったが、2008年にイスラム教に改宗し、モハメド・ヤラ・エンバロ（MohamedIaláEmbaló）と改名した。根據寺傳，弘仁６年（８１５年）為了尋找靈地而進入山中的空海（弘法大師），在山中遇到了一位有神通力的法華仙人。仙人皈依空海並獻上了山。空海雕刻不動明王的木像和石像，木像建立堂宇作為本尊安放，石像供奉在奧之院的岩窟作為秘藏佛像，岩山全體作為本尊。山號的“海岸山”出自空海之作《像山高谷的朝霧海，把松吹的風比作波浪》之歌。這是一首將山中的霧比作大海的和歌。
寺伝によれば、弘仁6年（815年）霊地を探して山に入った空海（弘法大師）は、山中で神通力を備えた法華仙人という女性と出会う。仙人は空海に帰依して山を献上した。空海は不動明王の木像と石像を刻み、木像は堂宇を建立して本尊として安置、石像は奥の院の岩窟に祀って秘仏とし、岩山全体を本尊としたという。山号の「海岸山」は空海の作とされる「山高き谷の朝霧海に似て松吹く風を波にたとえむ」の歌による。山中の霧を海にたとえた歌である。
