在 中文 中使用 目前每年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年开放，目前每年迎接150万名游客。
年に開園し、現在では毎年150万人が訪れています。俄罗斯目前每年排放约25亿吨温室气体。
ロシアは現在、毎年25億t（二酸化炭素換算量）の温室効果ガスを排出している。年開放，目前每年迎接150萬名遊客.
年に開園し、現在では毎年150万人が訪れています。年開放，目前每年迎接150萬名游客。
年に開園し、現在では毎年150万人が訪れています。据悉，自推出以来，销量节节攀升，该公司目前每年的产量为6400万个。
発売以来、売り上げは伸びつづけているといい、同社は今、年６４００万個を生産している。全球的塑料生产增长迅速，目前每年超过4亿吨。
世界のプラスチック生産は急増し、現在は年間4億トン以上。在中国大使馆和中日友好协会的大力支持下，日中友好协会也在大力开展两国青年交流活动，目前每年均邀请500名左右大学生访问中国。
中国大使館と中日友好協会の力強い支援の下、日中友好協会も両国の若者の交流活動を大いに繰り広げ、現在、毎年平均５００人前後の大学生に中国を訪問させている。目前每年約有4億2000萬名，平均每天約115萬名（2016年度統計）的乘客，享受著搭乘新幹線高速移動時所帶來的舒適。
現在、年間約4億2000万人、1日平均約115万人（2016年度）の乗客が新幹線による快適な高速移動を享受している。为加快民族地区人才培养步伐，国家在内地重点高校举办少数民族预科班、民族班，目前每年招生规模达3万人。
さらに民族地区の人材の養成を加速するため、国は内地の重点大学に少数民族予科クラスや民族クラスを設け、現在、毎年募集規模は3万人に達している。国立国际教育院认为，如果将TOPIK转换为IBT方式，可以将目前每年最多6次的考试次数增加到12次。
国立国際教育院は、ＴＯＰＩＫをＩＢＴ方式に切り替えれば、現在、年間最大６回の試験回数を１２回に増やすことができると見込んでいる。為加快民族地區人才培養步伐，國家在內地重點高校舉辦少數民族預科班、民族班，目前每年招生規模達3萬人。
さらに民族地区の人材の養成を加速するため、国は内地の重点大学に少数民族予科クラスや民族クラスを設け、現在、毎年募集規模は3万人に達している。該公司組織公共和私營部門的客戶參加世界各地的貿易博覽會和展覽會，目前每年安排約35場活動。
世界中の産業見本市や展示会に出展する公共・民間部門の顧客を対象に企画・準備を行い、現在、年間約35のイベントに携わっています。考虑到苹果目前每年的iPhone出货量约为2亿部，这就意味着，今年出货的iPhone中，大约30%将配备曲面OLED面板….
Appleが現在年間約2億台のiPhoneを出荷していることを考えると、今年出荷されるiPhoneの約30％が、曲面OLEDを搭載することになります。自1990年开业以来，新加坡国立眼科中心已经飞速发展，目前每年接诊330,000名门诊病人，开展34,000个重大的眼部外科手术和激光手术。
年の開所以来、SNECは急速な成長を遂げ、現在は年間で330,000名の外来患者、ならびに34,000件の主要な眼科手術およびレーザー治療に対応しています。WHO认为，疫苗是防控疾病最有效的办法，目前每年疫苗可预防200至300万例死亡，而如果全球疫苗接种覆盖率能得到进一步提高，还会有150万人免于死亡威胁。
WHOによれば、予防接種は最も費用対効果の高い病気を回避する方法の一つであり、現在、年間200～300万人の死亡を防ぎ、世界全体の予防接種率が向上すれば、更に150万人の死亡を回避することができるとしている。自1990年開業以來，新加坡全國眼科中心已經飛速發展，目前每年接診330,000名門診病人，開展34,000個重大的眼部外科手術和激光手術。
年の開所以来、SNECは急速な成長を遂げ、現在は年間で330,000名の外来患者、ならびに34,000件の主要な眼科手術およびレーザー治療に対応しています。据《中国日报》报道，中国目前每年生产750吨铀，但到了2020年，随着中国加强核发电量，每年对铀的需求可能增至2万吨。
英字紙チャイナ・デーリー（ChinaDaily）によると、中国は現在年間約750トンのウランを生産しているが、原子力発電量を増やしていることから、年間の需要量は2020年には2万トンまで増加すると見込まれている。目前每年有数万名新律师取得执照，.
事实1：免疫接种目前每年可预防200万至300万例死亡.
目前每年约有200万女孩面临同样的危险。
今でも年間約200万人の少女たちが犠牲になっています。AirJordan目前每年的销售额超过30亿美金，乔丹每年单?
目前每年进行数次这种检查，此外，还按计划进行约3500次各级演习。
毎年、幾つかの同様な施策が実行されており、加えて、様々なレベルでの約3500回の計画演習が実施されている。MaGE目前每年執行大約五百萬場考試和評量，而這個數字應該會持續增加。
現在、同社は毎年約500万件の試験と評価を実施しており、この件数は今後も増加すると見込まれています。宣布的扩建计划是，ElectricBoat目前每年建造两艘弗吉尼亚级潜艇，最近被选为哥伦比亚级潜艇的主承包商。
発表された拡張は、ElectricBoatが現在バージニア州の2基の潜水艦を年間建設しており、最近コロンビアの潜水艦クラスのプライムコントラクターとして選ばれたことによる。目前每年在中国采用彭尼曼（Penniman）工艺生产红色氧化铁颜料所产生的未经过滤的笑气相当于760万吨二氧化碳当量。
現在、中国では、ペニマン製造プロセスでの赤色酸化鉄顔料の製造によって、処理されない亜酸化窒素がCO2換算で年間約760万トン放出されています。该铁路目前每年可接载100万名乘客和500万吨货物,当另一条平行铁路开通后,货物吞吐量预计将提高三倍。
現時点でBTK鉄道は旅客100万人、貨物500万トンの年間輸送能力を備えており、複線化が完了すれば貨物輸送量を3倍に拡大することを見込んでいます。自航天飞机诞生以来，美国已经在上面花费了2,091亿美元，而整个俄罗斯航天计划目前每年仅花费20亿美元。
鉴于苹果目前每年的iPhone出货量约为2亿部，这就意味着，在今年出货的iPhone中，大约30%将配备曲面OLED面板。
Appleが現在年間約2億台のiPhoneを出荷していることを考えると、今年出荷されるiPhoneの約30％が、曲面OLEDを搭載することになります。這三種目前每年導致大約250萬人死亡的疾病到2030年才可以被完全遏制，將死亡人數降至幾乎為零。
現在これらの3つの病気は、年間約250万人を殺していますが、2030年までには完全に封じ込められ、死亡はほぼゼロにまで減少しました。公司目前每年可监控60余个体育类别的40多万场比赛并提供相关见解，已开发出业内最成熟的软件，建立速度和准确性的新标准。
当社は現在、60種類のスポーツ・カテゴリーで年間40万回以上の試合を監視して情報を提供し、業界で最も能力の高いソフトウエアを開発するとともに、スピードと精度で新たな基準を設定しています。
