目标的实现 日语是什么意思 - 日语翻译

• 目標の達成を

在 中文 中使用 目标的实现 的示例及其翻译为 日语

目标的实现与感恩.
目標達成と感謝。

这个目标的实现究竟有多大的把握？
この目標を達成する自信はどれくらいありますか？

这个目标的实现，'.
その目標を達成することで／,。

主要是新的信息和教学环境促进教育目标的实现和提高毕业生的培养质量。
主に新しい情報と教育環境が教育目標の達成を促進し、卒業生の訓練の質を向上させること。

有观点指，这两个目标的实现前提是“转变经济发展方式取得重大进展”。
この両目標を実現する前提は「経済発展方式の転換の重大な進展」だとの見解がある。

这些目标的实现将使2020年的整体效率与2010年相比提高75％。
これらの目標を達成することによって、2020年までに全体の効率が2010年比で75%改善することになります。

而在同一时间的目标的实现，希望和ALOISEHoudka先生的遗产。
そして、目標の達成と同時に、願い氏AloiseHoudkaの遺産。

此外，北京还大力发展循环经济，加快技术进步，推动节能减排目标的实现。
また北京市は循環型経済の発展に力を入れ、技術の進歩を加速させて、省エネ・汚染物質排出削減の目標達成を推進している。

实现我们在东线的目标取决于这一内部战略目标的实现。
東側正面の目標達成は、まずはこの内部戦略目標の実現にかかっている。

生态系统服务功能的退化在本世纪上半叶可能会严重恶化，并且将阻碍千年发展目标的实现。
生態系機能の劣化は今世紀前半に相当程度進行しミレニアム開発目標の障害になっている。

资金不足和脆弱不堪的卫生系统正在妨碍整体进展，使全球目标的实现处于危险境地。
資金の不足と医療体制の脆弱性が、全体での対策の進展を徐々に崩れさせ、世界全体での目標達成を危うくしています。

质量目标的实现对产品质量、运行有效性和财务业绩都有积极影响，因此对相关方的满意和信任也产生积极影响。
品質目標の達成は、製品品質、運用の有効性、財務実績によい影響を与え、その結果として、利害関係者の満足及び信頼感にもよい影響を与えることができる。

质量目标的实现对产品质量、作业有效性和财务业绩都有积极的影响，因此对相关方的满意和信任也产生积极影响。
品質目標の達成は、製品品質、運用の有効性、財務実績によい影響を与え、その結果として、利害関係者の満足及び信頼感にもよい影響を与えることができる。

年，他对3000人进行了追踪调查，统计他们新年目标的实现情况，结果仅有12%的人完成了自己之前制定的目标。
年にイギリスで行われた研究では、元旦に目標をたてた3,000人を追跡調査したところ、目標を達成することができた人はわずか12％だったといいます。

通过这些目标的实现，减少新发艾滋病感染的进展会大大加快，使各国坚定地走上终结艾滋病这一流行病的道路。
こうしたターゲットを達成できれば、新規HIV感染の減少という成果は目に見えてあがり、それぞれの国がエイズ流行終結への道を確実に切り開いていけるようになるだろう。

也是国家10年GDP翻一番目标的实现期限，也是经济计划“第13次5年计划”的最后一年。
当時の基準で見た実質GDPを10年比で倍にする国家目標の達成期限でもあり、経済計画「第13次5カ年計画」の最終年にもあたる。

他走了神的大门，用他的拳头提出准备敲门，渴望体验他的生活目标的实现，当突然的思想发生，“所有我的生活我已经过1神的求职者。
拳がノックする準備ができて上げて、彼は彼の人生の目標の達成を経験する熱心な、神のドアまで歩いて、突然思考が発生したときに、"私は神の探求されているすべての私の人生。

收入增加是获取更多资源的基础，如果结合适当的社会政策，就会扩大社会服务的普及范围并提高其质量，从而支持其他各项千年发展目标的实现。
収入の増大は、より多くの資源の利用性、適切な社会政策と合体した時、他のミレニアム開発目標の達成を支援する社会サービスのより良い普及率と質を高めることを、強化する。

尽管有强有力的证据表明妇女的资产所有权与发展目标的实现息息相关，但监测“2030可持续发展目标”进展所需的按性别分类的数据仍然十分稀缺。
開発目標の達成に女性の資産所有が関係するという明らかな証拠があるにも関わらず、2030年に向けた持続可能な開発目標（SDGｓ）の進展のモニタリングに必要とされる性別分類データは不足している。

尽管有强有力的证据表明妇女的资产所有权与发展目标的实现息息相关，但监测“2030可持续发展目标”进展所需按性别分类的数据仍然十分稀缺。
開発目標の達成に女性の資産所有が関係するという明らかな証拠があるにも関わらず、2030年に向けた持続可能な開発目標（SDGｓ）の進展のモニタリングに必要とされる性別分類データは不足している。

尽管有强有力的表明妇女的资产所有权与发展目标的实现息息相关，但监测“2030可持续发展目标”进展所需的按性别分类的数据仍然十分稀缺。
開発目標の達成に女性の資産所有が関係するという明らかな証拠があるにも関わらず、2030年に向けた持続可能な開発目標（SDGｓ）の進展のモニタリングに必要とされる性別分類データは不足している。

条约》是一个具有里程碑意义的国际条约，其目标是防止核武器和核武器技术扩散、促进和平利用核能方面的合作以及推动核裁军和全面彻底裁军目标的实现。
画期的な国際条約であるNPTの目的は、核兵器や核技術の拡散を予防し、核エネルギーの平和利用における協力を促進し、核軍縮および一般的かつ完全な軍縮の達成という目標を前進させることにある。

在争取与各国政府合作以更好地为满足残疾人的需求服务的过程中，联合国各组织以及双边机构和私人机构都应紧密协调其投入，以有效地促进既定目标的实现。
障害者のニーズに対してよりよいサービスを提供するため、各国政府との協力を行う場合、国連の諸団体並びに民間の二国間の機関は設定された目標の達成に向け、より効果的に貢献できるようその協力を緊密に調整すべきである。

为根据本计划，有效活用市镇职员每一个人在事务事业的执行中限制为，有的资源面向从政府大楼以及驻外机构等的设施出来的温室效应气体排放量的削减目标的实现进行各种各样的措施，策划全球温暖化对策的推进。
本計画に基づき、町職員一人ひとりが事務事業の執行の中で、限りある資源を有効活用するため、庁舎及び出先機関等施設から出る温室効果ガス排出量の削減目標の実現に向けてさまざまな取組を行い、地球温暖化対策の推進を図ります。

这样的领袖将与长期目标的实现平衡短期考虑明智的决定。
このような指導者は、長期的な目標の達成に短期的な考慮事項のバランスを取る賢明な意思決定を行います。

这个目标的实现到底有多少障碍,需要多长时间呢?
ならその目標は大体どのくらいの期間を要せば達成できるのか。

该计划的目标来衡量我们的这个目标的实现是工程师谁：.
この目標の私たちの成果を測定するためのプログラムの目的は、人のエンジニアです。

这是对我未来的新路径的开始，我会尽我最大的贡献由法拉利设定的目标的实现。
僕にとっては将来に向けた新しい道の始まりだし、スクーデリアが設定する目標の達成に貢献できるよう、最大限を尽くしていく」。

这些目标对所有船级社来说仍然是最重要的，但这些目标的实现方式将因数字化而发生重大变化。
これらの目標は、すべての分類協会にとって最上位に留まりますが、これらの目標が提供される方法は、デジタル化の結果として大きく変化します。

无论奖励为你工作-无论是鞋子，衣服，按摩，有纹身，或不管，让他们在自己的小目标的实现。
一体何のために働くの報酬-彼らの靴、衣類、マッサージ、タトゥーか、自分のミニの目標に到達した後に釈放される。