目睹了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 見た
• 目撃した
• 目の当たりにしている
• 目に
• 目撃しています

在 中文 中使用 目睹了 的示例及其翻译为 日语

相反，你目睹了一场悲剧。
代わりに彼らは悲劇を見た。

很多人目睹了这一事件。
何人かがこの事件を目撃した。

我目睹了一个国家的毁灭。
ぼくは見た、国の消滅を。

孩子目睹了整个过程。
子供らも全過程を目撃した。

第五集「世界目睹了地狱」.
第５集「世界は地獄を見た」。

第五集「世界目睹了地狱」.
その次の第５集「世界は地獄を見た」という。

达尔文正是在目睹了这里的自然环境后.
ダーウィンを見たら、自然界での生態が判りました…。

当晚，他却目睹了可怕的情景。
そんなある夜、彼は恐ろしい出来事を目撃してしまう。

上千市民目睹了这一过程。
多数の市民がこれを目撃したのである。

我亲眼目睹了这个国家的发展。
俺はこの国の成長をこの目で見てきたんだ。

我们亲眼目睹了大法的神奇。
私達は自分の目で大法の奇跡を見ました。

他的父母亲眼目睹了这一切。
両親がその一部始終を目撃していた。。

我曾在电视中目睹了大海。
テレビで川下りを見たことがあります。

當時我就坐在旁邊，目睹了這一切。
僕は隣りに座り込んで、その全てを眺めていた。

了解中國讀者的細微需求的，是在中國的心臟北京目睹了反日遊行的青年主編。
中国読者の細かいニーズを知るのは、中国の心臓部・北京で反日デモを目の当たりにしている青年編集長。

随后在他们前往的元老院，桐人目睹了令人惊愕的东西。
そして向かった先の元老院でキリトは驚くべきものを目にする。

了解中国读者的细微需求的，是在中国的心脏北京目睹了反日游行的青年主编。
中国読者の細かいニーズを知るのは、中国の心臓部・北京で反日デモを目の当たりにしている青年編集長。

PubmedID:12493161磁共振冠状动脉造影（影像）在过去十年目睹了巨大的技术进步。
PubmedID:12493161磁気共鳴冠動脈造影（MRCA）は、過去10年間に驚異的な技術的進歩を目撃しています。

在小时候目睹了父母托马斯·韦恩和玛莎·韦恩的谋杀案后，他发誓以正义的方式向犯罪复仇。
幼い頃に両親のトーマスとマーサが強盗に殺される事件を目撃し、彼は正義感から犯罪者に復讐を誓う。

最近这两周，世人目睹了在西藏高原各地爆发的抗争。
この２週間、世間はチベット高原各地で勃発した抗争を目の当たりにしました。

我目睹了人们放弃他们讨厌的工作而丧生。
私は、人々が嫌いな仕事で人生を放棄するのを目撃しました。

驳船运输行业目睹了政府对该地区内河航道发展和现代化的支持。
バージ輸送業界は、域内の水路の開発と近代化に対する政府の支持の変化を目の当たりにしています。

这个战友不仅目睹了跟我一样的事情，而且还在3D层面和心理学领域受过良好的训练。
その仲間は、私と同じ経験をしただけでなく、三次元レベルでの心理学分野に精通しています。

像目睹了一颗行星的崩溃与重生的人。
ひとつの惑星の崩壊と再生を目撃している人のように。

很多人都目睹了这一幕,你怎么可能没看见呢?
このシーンを観た人の多くはは、なぜそうしないのか？と思うのでは？

阿米尔亲眼目睹了这一切，却没有勇气救哈桑。
アミールはその出来事を見ていたが、ハッサンを助けに行くことが出来なかった。

因目睹了母亲卡尔拉被巨人吞食后，立誓要消灭所有的巨人。
彼は無気力で自分の母親が巨人に食べられたことを見た後で、彼は絶対全部の巨人を全滅すると誓います。

但是阿米尔目睹了整个事件的经过，却无法帮助哈桑。
アミールはその出来事を見ていたが、ハッサンを助けに行くことが出来なかった。

最近几个月,该国目睹了一连串可怕的悲剧.".
ここ数カ月、我が国は恐ろしい悲劇の連続を目撃してきました。

我在2010年告诉你的全球疫苗接种，很快会亲眼目睹了。
私が2010年に語った全地球規模のワクチンが間もなく眼にされるだろう。。