経験をした 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经历
• 体验
• 经验
• 經驗
• 經歷

在 日语 中使用 経験をした 的示例及其翻译为 中文

私はバルセロナでも一度こういう経験をした。
我在巴塞罗那有过这样的经历。

田邉僕もそういう経験をしたことがあります。
田亮也有过这样的经历。

私たちの教会もそのつらい経験をしたことがあります。
同时，教会亦曾有惨痛的经历。

彼女も同じ経験をしたという。
她说她有同样的经历。

この時期、彼女はワールドミュージックに触れる最初の経験をした。
在这段期间,她第一次体验世界音乐。

同じような経験をした人と話してみたい。
所以，就想与有同样经历的人谈谈。

Hehadareligiousexperience彼は宗教的な経験をした。
他认为他有一个宗教体验。

私はバルセロナでも一度こういう経験をした。
我以前在巴塞罗那也遇到过这样的问题。

ほぼすべてのWebデザイナーがこのような経験をしたことがあるでしょう。
我想各位设计师都有过这种经历：.

フランスのパリで生活していたときはちょっと違う経験をした。
但是，一次在法国巴黎的经历，让我有了不同的想法。

私は以前そのような経験をしたことがなく、大変楽しかったです!
我以前从来没有过这样的经历，真的很好玩！!

スイスに暮らす外国人としてどのような経験をしたことがありますか？
作为身在瑞士的外侨，您有哪些生活体验？

子育ての経験をしたからこそ、今の職場で活かせることがたくさんある。
正因为我拥有育儿经验，所以有许多可以运用在现在的岗位上”。

実は私も何年も前に似たような経験をしたことがあるのです。
其实我多年前也有类似的经历。

これまでそんな経験をしたことがなかったので、内心『やばい！』と（笑）。
我至今從來沒有過這樣的經驗，因此心想「糟了！」（笑）。

さらに「子育ての経験をしたからこそ、今の職場で生かせることがたくさんある。
正因为我拥有育儿经验，所以有许多可以运用在现在的岗位上”。

恥ずかしい経験をした後の最も危険な行為は、そのストーリーを隠したり埋め込んでしまうことです。
經歷羞愧之後最危險的事情就是躲避或者將羞愧的故事掩蓋起來。

あるいは、同じ経験をしたとしても、成長できる人もいればできない人もいる。
不過，即使擁有相同的經驗，有些人會成長，有些人卻不會。

声を出さなきゃ」何人の女性が同じ経験をした。
我必須發聲」多少女人，經歷相同遭遇.

もし心の雑草が栄養に変化する経験をしたならば、あなたの修行は目覚ましい進歩を遂げたことになります。
如果你能体验到心中杂念是如何变成养分，你的修行就取得了长足的进步。

その仲間は、私と同じ経験をしただけでなく、三次元レベルでの心理学分野に精通しています。
这个战友不仅目睹了跟我一样的事情，而且还在3D层面和心理学领域受过良好的训练。

私自身が体験したことではないのだけど、これと似た様な経験をした人を知っている。
虽然自己没有这样的经历，但我认识有此遭遇的人。

数週間前、私は根本的な部分で斬新な経験をした。
然而，几个星期前，我有了一次根本意义上是新奇的经历。

ミラグロスさんも３０年前、ほぼ同じ経験をした。
早在30年前，佛渡也有这类似的经历。

歳のときに故郷を離れ、世界を放浪し、様々な経験をした。
岁时她离家出走，行遍世界，做过各种体力活。

しかし、各時代を通して、多くの人たちは救われた時に内側に命としての聖霊の経験をしただけで、しばらくたってから外側の力としての経験をしています。
当然，历代也有太多的人，得救时只经历了圣灵在里面作生命，然后过了相当一段时间，才经历了圣灵在外面作能力。

年にはインディアナポリスで素晴らしい経験をしたし、機会があれば戻らなければならないと、心の中ではわかっていた。
我在2017年在印第安纳波利斯有过一段不可思议的经历，我心里明白，如果有机会，我必须回去。

今日の米国の立場から見れば信じられないほどの劣勢であり、その後から現在まで、このような悲壮な経験をしたことがないだろう。
从今天的美国来看，这是一个令人难以置信的劣势，从那之后到现在，可能从来没有经历过这种悲壮的经历。

リスクに晒された子供に対し逆境が与える影響を調査したある研究では698人の子供の中で最も過酷な経験をした子供達のうち1/3以上が成人後健康的で成功し生産的な人生を送っています。
在一个被设计去衡量逆境对儿童造成的影响的实验中，有698名儿童经历了最严峻极端的情况，但其中有1/3的儿童长大后仍很健康成功，生活也很有意义。

もっと視野を広げてもっと多くの経験をしたら、もっと良いものが作れるのではないか？
一旦你有了更多的經驗，更多你開拓你的視野、做不到更多更好的嗎？