直言不讳 日语是什么意思 - 日语翻译

• 言い
• 直言
• きた
• ことが

在 中文 中使用 直言不讳 的示例及其翻译为 日语

有人曾直言不讳地问我。
と人は口々に私に尋ねました。

琳达31岁，单身，直言不讳，非常聪明。
リンダは31歳で、独身で、率直で、非常に聡明である。

琳达31岁，单身，直言不讳，非常聪明。
リンダは31才、独身、率直な性格で、とても聡明である。

无论是表扬还是批评，每个人都可以直言不讳。
今はあなたに対する賞賛や批判のどちらも素直に受け入れることができます。

常言道，童言无忌，直言不讳，这是千真万确的。
昔から言う子は鎹（かすがい）というのは本当に真実だと思う。

而且更加直言不讳地指出，实际上这类公司的成功恰恰是因为不共享。
単刀直入に言ってしまえば、このような成功率は会社によって差異があると言うのが実際のところです。

如果特斯拉的皮卡无法跟上，客户“将会非常直言不讳地表达他们的不满”。
もしテスラのピックアップトラックがそれらの作業に耐え続けることができなければ、顧客は「かなり大きな声で不満を言うことになるでしょうね。

另一个消息来源直言不讳：这个地方是一个政权，[球员]对[波切蒂诺]感到厌恶。
別のソースは、より率直に言ってそれを置きます：場所は政権であり、[プレイヤーは][ポケッティーノ]にうんざりしています。

然而，他直言不讳的言论摧毁了他在华盛顿的声誉，所以在他正式提名生效的时候，他被一致反对。
しかし、彼の率直な意見がワシントンでの彼の評判を破壊したので、彼の正式な指名が効力を発揮するまでに、彼は満場一致で拒否された。

美国前总统威尔逊对此直言不讳：“由于电影使用的是世界语言，更有助于它表达美国的计划和目标。
ただし、ウッドロー・ウィルソン米大統領が述べたように、「映画は国際語を話すから、アメリカの計画と目的を世界に表明するに当たって非常に役に立つのである。

我也直言不讳：“家人对我很重要。
また、彼にとっての家族の重要性についても話し、「僕にとって家族はとても重要なものだ。

意大利语的意思就是心爱的人”，直言不讳地表达了浓浓的爱意。
イタリア語で愛する人という意味です」と最上級の愛の言葉で表現した。

我直言不讳地告诉总统，我认为他的发言不但制造分裂，而且日益危险。
あなたの言葉は分裂を生じさせるだけでなく、ますます危険だと思うと、大統領に直接伝えた」と述べた。

意大利语的意思就是心爱的人”，直言不讳地表达了浓浓的爱意。
イタリア語で愛する人という意味です」と熱愛をはっきりと宣言。