相互理解 日语是什么意思 - 日语翻译

• 相互理解
• 理解し合い
• 互いに理解し
• 相互に了解しておく

在 中文 中使用 相互理解 的示例及其翻译为 日语

相互理解不同文化，迈出国际友善的第一步。
異なる文化を理解し合い、踏み出す国際親善の第一歩。

這就是“相互理解”的根本。
それは「相互理解」の重要性。

第一，相互理解。
まずは、相互理解だ。

第一，相互理解。
まずは、相互理解です。

让信任和相互理解总是伴随着我们。
信頼と相互理解が常に我々と共にありますように。

对我来说，相互理解是很重要的。
相互理解というのはすごく大事だと思うのです。

相互理解至关重要.
相互の理解が大切。

有責任建立相互理解與合作的橋樑;
相互の理解と協力という架け橋を作り上げる責任。

有责任建立相互理解与合作的桥梁;
相互の理解と協力という架け橋を作り上げる責任。

互敬互爱相互理解.
愛と相互理解で。

良好的关系应该建立在相互理解的基础上。
良好な関係を築く上で、相互理解というのは必要で。

讲亲属语言的人彼此之间相互理解。
親戚関係にある言語を話す人々は、互いにより理解しあう。

如何達成父母與子女的相互理解？
両親と子どもの相互理解に到達するには？

两人在现实与理想的夹缝中相互理解、相互鼓励，最终走向了不同的道路。
二人は現実と理想の間で理解し合い、励まし合いながらも、最終的には別々の道を歩む。

苏丹在非洲和阿拉伯世界具有独特影响，中苏作为战略伙伴，始终相互理解，相互支持。
スーダンはアフリカやアラブ諸国で独特な影響力を持っており、戦略パートナーとして互いに理解し、支持し合うべきだ。

有很多抽象表达，因此需要广泛的经验来相互理解。
抽象的な表現も多いので、理解し合うためには幅広い経験が必要になります。

如果有脱离政治，加深相互理解的机会就好了”，.
政治を抜きに、互いに理解を深める機会があれば」。

与此同时，两国相互理解的社会似乎已经随着时间的推移减弱。
反面、両国の社会相互の理解は、時が経つにつれて弱体化しているように見える。

这种相互理解、信任和传统友谊对21世纪的合作非常重要….
この相互理解、相互信頼と伝統な友情は21世紀の協力にとって非常に重要である。

东北亚的青少年通过各种交流项目，增进相互理解，强化友好交流，形成新的交流网络。
北東アジアの青年が交流プログラムを通じて、相互理解と友好交流の増進と北東アジアの新しいネットワーク形成を目指す青年交流事業。

他强调，“加强信任和相互理解是在亚太地区维护和平与稳定的关键。
信頼と相互理解の強化はアジア太平洋地域の平和と安定を維持するカギである」と語った。

民众之间相互理解的加深，将会改善中日民间的感情对立。
一般国民の間の相互理解が深まれば、中日の民間の感情的対立も緩和されることになる。

人员交流，是相互理解的基础，也是三国合作的基石。
また、人的交流は相互理解の基礎であり、３か国協力の基盤でもあります。

今年日中兩國之間保持頻繁高層交往，增進了相互理解。
今年は日中両国間で頻繁なハイレベル交流が続き、相互理解が増進した。

这一奖项是赠予为日本和海外各国相互理解作出贡献的个人及团体的。
この賞は、日本と海外諸国との相互理解に貢献した個人や団体に贈られるもの。

這一獎項是贈予為日本和海外各國相互理解作出貢獻的個人及團體的。
この賞は、日本と海外諸国との相互理解に貢献した個人や団体に贈られるもの。

中英關係發展的源泉來自兩國人民的相互理解、支持、友誼。
中英関係発展の源は両国人民の相互理解と支持および友情だ。

为了让日中关系更上一层楼，需要进一步推动两国国民的相互理解。
日中関係の更なる発展のためには、両国国民の相互理解が一層深まることが重要です。

真正的世界和平的基础，是超越民族、国家和意识形态，通过人与人交流而达成的相互理解。
真実の世界平和の基盤となるのは、民族や国家、イデオロギーを超えた、人間と人間の交流による相互理解です。

俄侨是俄罗斯与其所在国加强信任与相互理解氛围的重要资源。
ロシア世界はロシアと同胞居住国の関係において、信頼と相互理解の雰囲気を強める重要な資源である。