在 日语 中使用 相互理解と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
まず、会談によって両国首脳の相互理解と信頼が深まった。
首先，会晤增进了两国元首相互了解和信任。東アジア領域の相互理解と国際発信力の強化―。
東亞區域內的相互理解與國際宣傳力的加強.東アジア域内の相互理解と国際発信力の強化。
東亞區域內的相互理解與國際宣傳力的加強.相互理解と信頼。
增进互相理解与信任。相互理解と信頼の構築に加え、インド太平洋地域の平和と安定の促進に貢献できた」。
除了建立相互理解和信任之外，它还是促进印度-太平洋区域和平与稳定的一种方式。留学生交流は両国の各分野の協力を後押しし、人々の相互理解と友好的感情を増進するうえで重要な役割を果たした。
留学生交流在推动两国各领域合作，增进民众相互理解和友好感情方面发挥了重要作用。近年、中露の青少年交流は日増しに緊密化し、相互理解と友情を深めている」と指摘。
近年来，中俄青少年交流日益密切，增进了相互了解和友谊。SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の。
SGI尊重各種文化的多樣性，推進文化交流，構築互相理解與協調的國際社會。留学生交流は両国の各分野の協力を後押しし、人々の相互理解と友好的感情を増進するうえで重要な役割を果たした。
留学生交流在推动两国各领域合作，增进民众相互了解和友好感情方面发挥了重要作用。このため政府は現在、両国の相互理解と信頼を一層増進するため努力している。
为此，日本政府正在为进一步增进两国的相互理解和信赖而努力。SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の。
SGI尊重各种文化的多样性，推进文化交流，以期构筑互相理解与协调的国际社会。こうした状況の中、双方は各分野での交流を強力に推し進め、両国人民の相互理解と友好的気持ちの増進に努めるべきだ。
在此形势下，双方要大力推进各领域交流，努力增进两国人民的相互理解和友好感情。第三に各分野の交流と実務協力を大いに進め、両国民の相互理解と友好的感情を絶えず深める。
三是大力开展各领域交流与务实合作，不断加深两国民众的相互了解和友好感情。SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の構築をめざす。
SGI尊重各种文化的多样性，推进文化交流，以期构筑互相理解与协调的国际社会。文化交流は両国民の感情と互いの印象を改善し、相互理解と信頼を促進する有効な手段である。
而文化交流，则是改善两国国民感情和相互印象、促进相互理解和信任的一个有效途径。文化交流は両国の国民感情と互いの印象を改善し、相互理解と相互信頼を深める有効な手段だ。
而文化交流，则是改善两国国民感情和相互印象、促进相互理解和信任的一个有效途径。両国の人的往来は年々増え、昨年400万人を突破したが、相互理解と信頼は正比例で深まっていない。
两国人员往来逐年增多，去年已突破400万人次，但是相互理解和信任却未能正比例地增长。地球上の人々の相互理解と共感を象徴する楽曲の演奏が行われた。
进行了象征地球上的人们的互相理解和同感的乐曲的演奏。北東アジアの青年が交流プログラムを通じて、相互理解と友好交流の増進と北東アジアの新しいネットワーク形成を目指す青年交流事業。
一．異国文化への相互理解と相互尊重の精神を育み国際マナーを身につけた人材の育成をはかる。
一．培养对于异国文化的相互理解与相互尊重的精神，造就具备国际礼仪的人才。中英関係発展の源は両国人民の相互理解と支持および友情だ。
中英關係發展的源泉來自兩國人民的相互理解、支持、友誼。第1条人間と社会間の相互理解と敬意への観光の貢献。
文章1:旅游业对人与公司之间的理解和相互尊重的贡献.双方は引き続き各領域での交流を展開し、両国人民の相互理解と認知を増進させなければならない。
雙方要繼續開展各領域交流，增進兩國人民相互瞭解和認知。都市と農村間の文化・体育等の交流を通して相互理解と友好協力を増進。
通过城市与农村间的文化、体育等交流，增进相互理解与友好合作.中英関係発展の源は両国人民の相互理解と支持および友情だ。
中英关系发展的源泉来自两国人民的相互理解、支持、友谊。中英関係発展の源は両国人民の相互理解と支持および友情だ。
中英關係發展的源泉來自2國人民的相互理解、支持、友誼。中国共産党は日本の各政党と実り多い交流を進め、相互理解と信頼を増進している。
中国共产党同日本各政党开展了富有成果的交流，增进了相互了解与信任。両国間の国民の往来は年々増えつつあり、昨年はのべ400万人を超えたが、相互理解と相互信頼に正比例の増加は見られない。
两国人员往来逐年增多，去年已突破400万人次，但是相互理解和信任却未能正比例地增长。野田氏は「日本側は双方の相互理解と相互信頼の強化に努力し、安定した日中関係の構築に共に努力することを望んでいる」と表明した。
野田表示，日方愿努力增进双方的相互了解和互信，共同致力于构建稳定的日中关系。程永華大使はあいさつの中で中日国交正常化以来の両国社会の相互理解と友好的感情の促進における、青年の努力と独特の役割を振り返り、さらに次のように述べた。
程永华大使在致辞中回顾了中日邦交正常化以来青年在促进两国社会相互理解和友好感情方面所作努力和独特作用。
