相反 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代わりに
• 逆に
• むしろ
• 一方
• それどころか
• 反対
• 相反する
• 対照的
• 反する
• 反して
• 正反対の
• その
• その反面

在 中文 中使用 相反 的示例及其翻译为 日语

相反，他找到了夫人。
ちなみに見つけたのは妻。

与过去事实相反的假定.
過去の事実に反する仮定。

相反的例子是李雯。
その最高の例がチェルシーだ。

与现在事实相反的假定.
現在の事実に反する仮定。

从两种相反意见谈起.
相反する２つの意見について。

相反，我更喜欢圆圆。
そして何よりラウンドが好き。

我覺得這與民主相反。
これは民主主義に反すると思う。

相反，你隐藏了这个力量。
で、その力を隠しているのだ。

这恰恰与医学常识相反。
これは、医学的常識に反する。

与现在事实相反的假定.
現在の事実に反する仮定法過去。

但这个结论与经验事实相反。
このことは経験事実に反する。

与现在事实相反的假定.
現在の事実に反する仮定を示す。

相反，同样的要求和意见。
そして、是非ともご意見や要望。

与现在事实相反的假定.
現在の事実に反する仮定」として。

这跟我们的直觉相反。
ところが、これは私たちの直観に反する。

每个问题，永远有相反的答案。
常に、正反対の答えが存在します。

相反，他会给他一些建议。
逆に僕は彼に幾つかの提案をしてみる。

茶有两种相反作用.
コーヒーには、正反対の2つの効果があります。

相反，他听到了安静的谈话。
そして、静かな話し声が聞こえてきます。

这与美国的研究结果相反。
これは、米国を拠点とする研究結果に反する。

相反，我必须升级到更快的系统。
しかしもう少し速いシステムにしたい。

如此所示，兩國走過的歷史正好相反。
それほど両国は正反対の歴史を歩んだ。

相反,读者发现他们的价值。
そしたら、読者もその価値を認めてくれます。

性格全然相反的两人本没有任….
しかし、性格が全くの正反対の2人はうまく行かず…。

相反,读者发现他们的价值。
だが、その読者がその作品の価値を理解するに。

相反，他们帮助我宣传我的生意。
その仲間が、私のサービスを宣伝してくれた。

相反，许多人想尝试你的产品。
しかし色んな製品を試してみたい人も大勢います。

相反的是，反派角色基本上是非穆斯林人。
対照的に、悪役達は主に非ムスリムである。

相反，佛罗伦萨的日程安排并不容易。
というのも、フリーランスのスケジュールのやりくりは、実際、あまり簡単ではない。

相反，在Fortran或者Matlab索引从1开始。
対照的にFortranやMatlabではインデクスは1から始まります。