相当困难 日语是什么意思 - 日语翻译

• かなり難しい
• かなり困難な
• かなりむずかしい

在 中文 中使用 相当困难 的示例及其翻译为 日语

这相当困难，正如我所说的。
これは、おっしゃるとおりなかなか困難だと思います。

开采相当困难。
切削はかなり困難。

非常好的过程，但水和沙子相当困难。
とてもいいコースですが、水と砂ではかなり難しいです。

与他们竞争相当困难。
彼らと競い合うのは、非常に難しい。

然而，在旅游旺季，在距市中心合理距离内找到停车位可能相当困难。
しかし、観光シーズンの場合、市の中心から適度に離れた場所に駐車スペースを見つけるのはかなり難しいかもしれません。

我对住宿感到失望，并且需要花费一些精力来应对一个相当困难的主人。
私は宿泊施設に失望し、かなり困難なホストに対処するのに少し努力を要しました。

那就是说，要满足第二个条件相当困难。
そうだとすれば、第２の条件を満たすことは、かなり難しいのではないか。

例如，如果你住在北极附近将是相当困难的，打高尔夫球。
たとえば、北極の近くに住んでいればゴルフをするのはかなり難しいだろう。

这个故事里没有人物出现，所以要作成一部80～100分钟的长篇动画相当困难。
人間が出てこない物語だったので、80分から100分の長編として実現させるのはかなり難しい。

经过为期两周的FrontierWater应用程序后，一个人变得更加平衡，让他失去平衡变得相当困难。
フロンティアウォーターを2週間かけて塗った後、人はよりバランスがとれた状態になり、バランスを崩すのがかなり難しくなります。

我们知道未来的比赛相当困难，但我们充满信心。
私たちは次のゲームが非常に難しいことを知っていますが、自信があります。

过去在中国还相当困难的时候，我们还帮助坦桑尼亚和赞比亚修了一条铁路。
以前、中国が相当苦しい時でも、タンザニアやザンビアに、鉄道の建設に援助したことがある。

每个我们拥有的与住房和商用建筑相关的企业在2009年都相当困难。
年は、我々が所有する住宅や商業施設の工事に関連するあらゆるビジネスが、ひどく苦しみました。

萨默斯的长期停滞假设认为，同时达成这三个目标会相当困难。
ローレンス・サマーズの趨勢的停滞論は、これら3つの目標を同時に達成するのは極めて難しいとするものだ。

不用说整个人类，特定的国民或是种族群体之间实现共享也是一件相当困难的事情。
全人類はおろか、特定の国民や民族でも同じストーリーを共有することは、相当に難しいのが現実である。

这是相当困难的调和与宝莲概念这些道德禁令，自法律产生单仲偕，不应该有法治的教会的成员。
これらのことはかなり困難な道徳的な命令を和解のポーリーン概念は、法begets罪以来、法の支配のない存在する必要があります教会のメンバーです。

我所使用的分析方法至今还没有人在经济问题上运用过，这就使前几章读起来相当困难。
私が用いた分析の方法は、まだ経済上の問題に適用されたことのなかったものであって、初めの諸章を読むのはかなりむずかしいのです。

我所使用的分析方法至今还没有人在经济问题上运用过,这就使前几章读起来相当困难。
すなわち、私が用いた分析の方法は、まだ経済上の問題に適用されたことのなかったものであって、初めての諸章を読むのはかなりむずかしいのです。

但它的结构相当复杂，同时，想要正确观察血液的流动及电信号的传导方式也被认为是相当困难的一件事。
しかし、その構造はかなり複雑で、血液の流れや電気信号の伝わり方などを正しく観察するのはかなり困難だとされている。

这话说对了一半，中国的经济在2008年遭到重大天灾人祸（主要是人祸）的挑战，确实相当困难，但绝不是“最困难”，而仅仅是个开始。
中国の経済は08年に重大な天災、人災（主に人災）を蒙り、確かに相当な困難に遭ったが、決して「最も困難」とは言えず、ほんの始まりである。

从冈山红十字医院进入本科的小野田惠介有500例以上的手术经验，其中有20%左右是复发病例等相当困难的，但是从所有设施的介绍也完全没有拒绝就完全接受了。
岡山赤十字病院より当科に入職した小野田恵介病院教授は500例以上の手術経験があり、そのうち20％程度が再発例等かなり難しいものでありましたがあらゆる施設からの紹介も全く断ることなく受け完治させてきました。

我想改变一点点这个网站的概念，大家都可能已经有些厌烦了:））），我已经变得相当困难和费时的日常监控现场-不老土了足够的时间。
として私は、コンセプトを、このサイトを少し変更したいのですがすべてのあなたはおそらくすでに少し飽きて:）））と私は、毎日サイトを監視することはかなり困難で時間がかかるとなっている-ではない陳腐なそれのための十分な時間。

这是相当困难的。
これは結構難しい。

开始WindowsVista中，用户修改或…变得相当困难。
WindowsVistaを開始して、それはユーザーが変更するか、または非常に困難になっています…。

给地球上的生物分类是相当困难的事情。
だが生物の分類なんてものは非常に難しい。

高温压力容器的应力分析比较复杂﹐求理论解相当困难。
高温高圧容器の応力解析は複雑であり、理論的解法は非常に困難である。

显然，在苏联和波兰时代，介绍它们是相当困难的。
ソ連とポーランドの時代にそれらを提示することはかなり困難であったことは明らかです。

Com上找到一个优秀和独特的域名是相当困难的。
Comで優れたユニークなドメインを見つけるのはかなり難しいです。

对于文化和文明的定义，我想应该是相当困难的。
文化や文明の定義は、やはりなかなか難しい。

但食欲是人类食欲之一，要抑制食欲是相当困难。
食欲は人間の三大欲求でもあるので、食欲を抑えるのはなかなか難しいです。