相当数量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 相当数の
• かなりの数を
• 相当量の

在 中文 中使用 相当数量 的示例及其翻译为 日语

他说，他们收到了相当数量的信件。
手紙はかなりの量があったという。

相当数量来自中国和尼日利亚的女性也因为同样的原因来到美国。
実際、中国とナイジェリアなどからも、相当数の女性がアメリカに押し寄せている。

年，北京现代还将继续投放相当数量的新车，旨在新产品推动下重回百万年度销量。
北京現代は2020年も引き続き相当数の新車を投入し、新型モデルの投入により年間販売100万台を回復したいとしている。

他们已经创造了相当数量的常规，这些玩具有新的版本。
彼らはすでにレギュラーのかなりの数を作成しており、これらのおもちゃの新しいバージョンがあります。

猛禽”还具有在战斗时播撒相当数量炸弹的轰炸功能。
ラプターは戦闘の際、飛行して相当量の爆弾を投下できる爆撃機能も有している。

中国的这类社会成分主要在城镇，但在乡村中也占有相当数量。
中国では、これらの社会構成要素はおもに町にあるが、農村でもかなりの数をしめている。

的确，有相当数量的与StubHub的相关负面评论.
StubHubのに関連付けられている否定的なレビューのかなりの数があることは事実であります。

成纤维细胞增殖迅速在培养和接受复制衰老之前可扩展到相当数量。
線維芽細胞は、培養液中で急速に増殖し、複製老化を受ける前に、かなりの数に拡張することができます。

他们在拉萨集中了相当数量的反革命武力以后，终于在3月10日公开撕毁十七条协议，发动武装叛乱。
かれらは、ラサに相当数の反革命軍隊を集めたのち、ついに3月10日には公然と17ヵ条の協定をふみにじり、武装叛乱をおこしたのである。

对此，日本环境省海洋环境室称，“国内也产生了相当数量的漂抵垃圾，将在切实开展国内应对措施的基础上，与海外积极共享信息。
環境省海洋環境室は「国内でも相当数の漂着ごみが発生しており、適切な取り組みを行うとともに、海外とも積極的に情報を共有していく」としている。

其武术技艺，再加上凛然的氛围，比起男性更受到女性的关注，在学生时代收到了相当数量的情书……据说。
武術の腕前、そして凛々しい雰囲気から、男よりも女性からの人気が高く、学生だった頃から相当数のラブレターを貰っていた……らしい。

如何在没有宗教信仰的情况下成为精神是一本书，为相当数量的人寻求丰富和真实的室内生活，但发现正式的宗教信仰没有吸引力。
宗教的でなければ霊的になる方法豊かで本物の内部生活を追求するが、正式な宗教的所属が魅力的でないと思うかなりの数の人々のための本です。

另一方面,我们的协议允许产生相当数量的脊椎或颅内Mp,而不需要进一步的净化。
一方、私たちのプロトコルは、さらに精製を必要とせずに、脊髄または頭蓋のMNsのかなりの量を生成することができます。

同时，在平成时代的两次恩赦中，相当数量的公职选举法违法人员获得赦免，被诟病为“救济选举违法者”和“政治恩赦”。
また、平成の恩赦2件には公職選挙法の違反者が相当数含まれており、「選挙違反者の救済」「政治恩赦」などと批判された。

在这段时间，人类第一次有可能得面对彻底的自我摧毁，而且也确实爆发了相当数量的战争和屠杀。
この間に人類は初めて、自らの手で完全に絶滅する可能性に直面し、実際に相当な数の戦争や大虐殺を経験した。

美国陆海空军与海军陆战队的军用飞机合计超过1万架，其就会发生相当数量的并非坠毁的迫降全损事故。
アメリカ陸海空軍・海兵隊の軍用機は合計で1万機を超えるため、じつはかなりの件数で墜落ないし不時着による全損事故が発生しています。

根据路透社的一份报告，一艘油船在系泊时刺破船体，释放出“相当数量”的重质燃油后，正在进行清理行动。
ロイター通信の報道によると、石油貨物船が係留中に船体に穴をあけ、重油の「かなりの量」を放出した後、クリーンアップ作業が進められていた。

其实宝龟七年(776年)安房、上总、下总、常陆四国就购买了五十艘船并集结于陆奥国，由此可见当时各国的豪族应该有相当数量的船。
宝亀7年(776年)にも安房、上総、下総、常陸4国が船50隻を購入して陸奥国に集結させているので、相当数の船を所有したいる豪族がこれらの諸国にいたことになります。

美国总统特朗普11日（当地时间）在韩美首脑会谈上的发言中表示，“韩国决定购买战斗机和导弹等相当数量的武器装备”，其背景备受关注。
トランプ米大統領が１１日（現地時間）、韓米首脳会談の冒頭で、「韓国が戦闘機やミサイルなど相当量の兵器装備の購入を決めた」と明らかにし、その背景が注目される。

该文章引发了相当数量的评论，尤其是围绕着JPA和EJB3.0中的EntityBeans之间的关系、以及作为开源框架的Hibernate的潜在不利因素方面的评论。
この記事にはかなりの数のコメントが寄せられたが、特にJPAとEJB3.0のEntityBeansとの関係と、オープンソースであるHibernateの潜在的にマイナスな点に関するものが多かった。

中国已探明的矿产资源中有相当数量为品质较低、目前技术经济条件下尚难利用的资源，对这些资源的开发利用是解决中国矿产资源供应问题的一条重要途径。
中国のすでに探査によりに発見されている鉱物資源のうちの相当数が品質の悪い、現在の技術・経済条件ではまだ利用が難しい資源であり、これらの資源の開発・利用は、中国の鉱物資源供給問題を解決するためのひとつの重要な手段である。

他们在欧洲有这相当数量的拥趸。
そのくらいヨーロッパにはファンが多いのです。

一般来说，重点增加与相当数量CNTs从1-10wt%。
一般に、圧力は1-10のwt%からCNTsの量と増加します。

相当数量的学生在由澳大利亚政府资助的健康和教育领域的地方。
学生のかなりの数は、オーストラリア政府が支援する保健や教育分野での場所を持っています。

使这些nanopipes能在细胞内感觉允许巨大相当数量附加信息获得。
これらのnanopipesをセルの内で感じることできるようにすることは追加情報の量の巨大のが得られるようにします。

相当数量此内存取决于LC种类(从128KB到1MB)。
このメモリ量はLCのタイプによって異なります（128KB〜1MB）。

图7显示nanocomposite的韧性并且考虑相当数量能源要求破裂材料。
図7はnanocompositeの靭性を示し、エネルギーの量を材料を折るために必要とされたと考慮します。

我们所听到的相当数量的证词证明，这种验血确实存在，而非猜测。
我々が収集した相当数の証言から、同血液検査は推測したものではなく、確実に行われたのだと言えるだろう。

沙漠”不是真正的沙漠，因为它每年仍然会有相当数量的降水。
この「砂漠」は、今でも毎年かなりの降水量があるため、本物の砂漠ではありません。

注意：小心，每当您减少相当数量警报，从高严重程度签名的特别是警报。
注:アラートの量を減らす時はいつでも、高い重大度シグニチャからの特にアラート注意して下さい。