看來 日语是什么意思 - 日语翻译

• どうやら
• 御許
• 見えます
• みれば
• 見えたのだ

在 中文 中使用 看來 的示例及其翻译为 日语

看來我的身體天下無敵呢1.
どうやら私の身体は完全無敵のようですね1。

看來大家都到了。
どうやらみんな着いたみたいだお。

來程時看來完全不同。
来た時とは全く異なって見えます。

看來早餐已經有人在準備了。
どうやら朝食の準備がされているようだ。

國會大廈看來便遠多了。
国会議事堂が遠くに見えます。

看來主子找到了新的遊戲.
どうやら、お嬢様が新しい遊びを見つけたみたいです。

美國的就業數據表面看來不差。
アメリカの雇用統計は悪くないように見えます。

看來這股小熊.
どうやらこのクマさん。

看來，我低估了飛鳥的魅力哦。
どうやら僕はプーケットの魅力を侮っていたようだ。

看來明天我也鐵吃不成早餐了…….
どうやら明日の朝食用の飯もなくて…。

看來大家都到了阿！？
どうやらみんな着いたみたいだお。

看來，是在重播以前的卡通吧。
どうやら、昔のアニメの再放送をやっているようだった。

認真的姊姊看來是第一次交男朋友的樣子。
真面目な姉にどうやら初めての彼氏が出来たみたい。

健康不等於看來年輕.
やはり、健康でないと若く見えないでしょう。

從名字上看來，我.
姓名判断からみた私。

他們在一起看來多麼自然.
どれだけ自然に見えるかなんだ。

看來鳥已經沒救了!
渡り鳥はスッカリいなくなったようだ！

看來不是只有非人有問題。
何も人間だけの問題ではないようです。

國會大廈看來便遠多了。
国会議事堂が遠くに見えました。

日本的一切看來很美好。
だから日本はすべてが素晴らしく見える。

至少從其「外表」看來是如此。
少なくとも、「外」からはそう見えている。

而在中士看來。
軍曹に見えた。

至少在我看來）.
少なくとも、僕の見立てでは。

看來在眾神的內部裡好像有「討厭人類的問題兒」。
どうやら神々の中には｢人間嫌いの問題児｣がいるよう。

看來我的身體天下無敵呢4(首刷限定版).
どうやら私の身体は完全無敵のようですね（4）。

在真主看來，爾撒確是像阿丹一樣的。
イーサーはアッラーの御許では，丁度アーダムと同じである。

看來，各國政府好像都沒有從歷史中學會教訓。
どうやらイギリスの紳士たちは、歴史の教訓から何も学んでいないのだ。

這樣看來，應與世界分享的和食的共同價值在於安全與健康。
こうしてみれば世界と共有すべき和食の価値とは、安全と健康にこそあるといえるだろう。

看來在眾神的內部裡好像有「討厭人類的問題兒」。
どうやら神々の中には「人間嫌いの問題児」がいるとのこと。

在中國看來，這種反傾銷限制了中國企業的發展。
中国からみれば、こうした反ダンピング調査は、中国企業の発展を制限してきたものなのです。