看清 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分が
• 見え
• 目

在 中文 中使用 看清 的示例及其翻译为 日语

出手，因为看清了弱点。
解いたから弱点がわかる。

没看清，不过有尾巴。
見えないけど尻尾もあるんやで。

把本來模糊的部分看清.
曖昧な部分を浮き彫りにし、。

第40話/看清真相的眼睛.
巻第40話真実を見抜く目。

猫为啥能在夜间看清东西.
なぜ猫は夜でも目が見えるのか。

没看清，不过有尾巴。
見えてませんがなが～い尻尾があります）。

現在你看清了我的真實面目。
あなたは、私の本当の姿を見てしまった。

現在你們都能看清這兩頂帽子。
ほかの二人の帽子は見ることができます。

很难看清，福尔摩斯先生。
まったくわけが分からんね、ミスター・ホームズ。

我在艰难中，逐渐地看清了回归的路。
だんだんと一部復帰の道が見えてきた。

再近一些才看清，竟然是向日葵!
なんだろう、と近づいて見たら向日葵でし。

現在你們都能看清這兩頂帽子。
他の2人の帽子は見ることが出来る状態です。

那个人是他吗？我没有看清。
この人のことだったんですか！？知らなかったです。

這次住院也看清了很多事情哪.
この入院でもいろんなことを見聞きしました。

稍稍拉开距离后，他终于看清了她的面庞。
至近距離で、君はようやく彼女の顔が見えた。

然而，看清了自己的所为之后，他惩罚了自己”.
それなのに彼は何をしたかを知ったとき、自ら自分を罰したのです」。

第九章怎麼好好地過完這一生──看清現實與理想.
第9章この人生をいかに生きるか？現実と理想を見据えて。

看清了人类所有的面，严厉地批评恶的一面。
人間のすべてを見透かした様なところがあり、悪い面はきっちりと批判する。

第九章怎麼好好地過完這一生──看清現實與理想.
第九章この人生をいかに生きるかー現実と理想を見据えて。

JR西日本广岛分公司负责人表示：“必须看清影响的大小，排列优先顺序，推进复原工作。
ＪＲ西日本広島支社の担当者は「影響の大きさを見極めて優先順位をつけて復旧を進めなければならない」と話している。

第九章怎麼好好地過完這一生──看清現實與理想.
第九章この人生をいかに生きるか--現実と理想を見据えて。

对企业来说，必须看清各个行业的发展现状，山善总公司的长尾雄次社长则将贸易公司定位为“应变的产业”。
各業界の現況を見極める必要があり、山善本社の長尾雄次社長は商社を「変化対応業」と位置付けている。

食相发生的时候，没有中间选项-任何事要么黑要么白，以帮助你看清和决定什么才是真正重要的。
Eclipseが発生すると、中間オプションはありません-すべてが黒またはあなたが本当に重要であるかを確認し、決定するために白です。

脫開共產黨的障眼法，人們就能看清，55年來，共產黨的統治不過是導演了一出財產再分配的人間鬧劇，走了幾個回合，最終把別人的資產變成了自己的私有財產而已。
共産党の目くらましから離れられれば、人は誰でも、55年来、共産党の統治は財産再分配の人間活劇を演出したに過ぎず、回りまわって、最終的には人の財産を己の私有財産にしたに過ぎない。

既然你眼前的世界是出自攻擊的念頭，那麼你必須學習看清，你不想要的正是這些念頭。
もしあなたの見ている世界の原因が攻撃的な思考なのだとすれば、あなたは学ばなければならないのは、自分が望んでいないのはそのような攻撃的な思考だということです。

脫開共產黨的障眼法，人們就能看清，55年來，共產黨的統治不過是導演了一出財產再分配的人間鬧劇，走了幾個回合，最終把別人的資產變成了自己的私有財產而已。
共産党の目くらましから離れられれば、人は誰でも、55年来、共産党の統治は財産再分配の人間活劇を演出したに過ぎず、巡りめぐって、最終的には人の財産を己の私有財産にしたに過ぎない。

既然你眼前的世界是出自攻擊的念頭，那麼你必須學習看清，你不想要的正是這些念頭。
もしあなたの見ている世界の原因が攻撃的な思考なのだとすれば、あなたが学ばなければならないのは、自分が望まないようにすべきなのはそのような攻撃的な思考なのだということです。

如果说中共五十年的撒谎历史还不足以让人看清它的真面目是因为受害的只是中国人民，那么今天，在SARS问题上，由于潜在的受害者是全世界人民，中共对SARS的刻意隐瞒，就彻底暴露了其凶残无人性的本质。
中国共産党の五十年来の嘘をつく歴史が、まだ人に彼らの正体を見極めさせることができなかったのは、被害者がただ中国の人民だけであったからで、しかし今日、このSARSの問題に関しては、潜在的な被害者は全世界の人々であり、中国共産党がSARSの問題を苦心して隠したことによって、彼らの無残な人間性の本質を徹底的に暴露したのである。

既然你眼前的世界是出自攻擊的念頭，那麼你必須學習看清，你不想要的正是這些念頭。
もしあなたの見ている世界を引き起こしているのが攻撃的な思考なのだとすれば、あなたが学ばなければならないのは、自分が望まないようにすべきなのはそのような攻撃的な思考なのだということです。