看清 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melihat

在 中文 中使用 看清 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但不易看清地面.
Tidak mudah melihat lapangannya.

经营者需要看清形势.
Pemilik harus melihat situasi.

有时很难看清是什么。
Sulit terkadang untuk melihat apa.

太阳在天空中，无法看清。
Matahari tidak terlihat di langit.

能看清周围的一切了。
Bisa melihat apapun yang ada disekitarnya.

需用显微镜才能看清。
Dibutuhkan mikroskop untuk melihatnya.

这时，他看清楚那是个玻璃瓶。
Saat itulah dia melihat ada sebuah botol kaca.

这一点，从火星的命运就能看清。
Peristiwa ini dapat dilihat dari Mars.

我們需要時間看清自己。
Dan kita butuh waktu untuk mengerti diri sendiri.

胡萝卜能帮你在黑暗中看清东西.
Wortel dapat membantu Anda melihat dalam gelap.

那时你才看清和了解什么是野心和权威；.
Maka Anda akan melihat dan memahami ambisi, otoritas;

聖靈能夠使你覺醒，看清自己的罪。
Roh Kudus bisa membangunkan Anda untuk melihat dosa Anda.

首先，你要看清寂寞的根源是什麽?
Mula-mula harus diketahui apa yang menjadi sebab kesepian Anda?

看清楚陌生人的用意何在，如有懷疑，應婉拒。
Ia dapat mengerti, kenapa orang-orang itu dibayangi oleh keragu-raguan.

他们没有看清，谁真正导致了这种结果。
Mereka tidak tahu siapa yang benar-benar menyebabkan hal tersebut.

司机们必须确保自己可以看清前方，后方和两侧的道路。
Sehingga pengemudi bisa melihat ke arah depan, belakang dan kedua sisi.

但是，我们要看清楚那一个人是好友还是损友。
Seharusnya kita melihat dulu apakah itu adalah orang baik atau pencuri.

有时，你需要自己离远一点儿来把事情看清。
Kadang-kadang Anda perlu menjauhkan diri untuk melihat sesuatu dengan jelas.

你一定要看清这个独立于我们之外的客观事实。
Pastikan bahwa Anda melihat realitas objektif dari hal ini di luar diri kita.

我们从自身有限的视域,无法看清实相的整体。
Dari sudut pandang kita yang terbatas, kita tidak bisa melihat gambar keseluruhan dari kenyataan.

然而，最重要的事就是能看清內心深處的自己，找到哪些真的對你有用。
Akan tetapi, hal terpenting adalah kemampuan melihat dalam diri dan mencari yang benar-benar efektif untuk Anda.

闭上眼，未必在沉睡，睁开眼，未必能看清--BillCosby.
Setiap mata yang tertutup tidaklah tidur, dan setiap mata yang terbuka tidaklah melihat.- Bill Cosby.

歲以上的兒童，想要在步行及從事健行運動時仔細看清自然、花朵及昆蟲.
Anak-anak usia dari 4 yang ingin melihat alam, bunga dan serangga secara lebih dekat saat bepergian dan mendaki.

我们只关注自己的职位时，就无法看清自己的行动在超越自己职位边界范围之外的影响。
Ketika kita fokus hanya pada posisi kita, kita tidak melihat bagaimana tindakan kita sendiri melampaui batas posisi tersebut.

黄晓雪垂下了玉颈，秀发遮住的那张脸上，没人能看清她此刻的表情。
Yawang menundukkan kepalanya, rambutnya menutupi wajahnya sehingga tidak ada yang bisa melihat ekspresinya saat ini.

哪怕一次只看清一点点，有足够的时间积累，他也能看清完整的三千枚叶子，一百零八年轮。
Bahkan jika dia melihatnya sekali dengan jelas, dengan cukup waktu, dia bisa melihat 3000 daun dan 108 cincin pohon secara keseluruhan.

尽管非常有效，但有些孩子在阳光下有眩光的问题，并且戴眼镜时难以看清。
Meskipun sangat efektif, sebagian anak mengalami silau saat terkena sinar matahari dan mengalami kesulitan melihat dekat dengat kacamata mereka.

一般能挡住平滑光亮表面的反射光线，戴眼镜者仍可看清细微部分，是驾驶员的理想选择。
Umumnya bisa menghalangi cahaya halus permukaan cahaya yang dipantulkan, memakai kacamata yang masih bisa melihat bagian sekecil apapun, merupakan pilihan ideal bagi pengemudi.

尽管非常有效，但有些孩子在阳光下有眩光的问题，并且戴眼镜时难以看清。
Meskipun sangat efektif, beberapa anak memiliki masalah dengan silau di bawah sinar matahari dan kesulitan melihat dekat dengan kacamata mereka.

当他睁大眼睛看清了自己刚刚拥有的辽阔统治范围，沉思片刻，便立即寻找军事之外的统治资格。
Ketika dia membuka mata melihat dirinya telah diwariskan sebuah kerajaan yang begitu luas, dia merenung sejenak, lalu cepat-cepat mencari alasan lain di luar keunggulan militer sebagai penguasa.