真是 日语是什么意思 - 日语翻译

• 本当に
• とても
• 実に
• まじで
• なんとも
• まさに
• なんて
• すごく
• なんと

在 中文 中使用 真是 的示例及其翻译为 日语

奴隶真是可怜呢。
奴隷って本当に哀れだな。

真是快乐的六天啊!
本当に幸せな6日間だった！

真是难以置信的两天。
とても信じられない2日間でした。

Flickr真是个好地方.
Flickrとても素敵です。

河津：真是奇怪的游戏呀~.
河津：本当に変なゲームだよねえ。

真是一个伟大的宗教。
実に素晴らしい宗教だお。

这真是一个好教育。
これは実に良い教育。

生活在杭州，真是我们的福气。
杭州にいた私たちは本当にラッキーだったようです。

真是个够「特别」的女人！
とても「華」のある女性です！

这真是Tm的。
まじでTMだった。

真是个垃圾系统。
まじでゴミシステムだわ。

真是可悲的社會。
なんとも悲しい社会だ。

真是幼稚、不负责任的想法。
実に無責任で幼稚な発想。

马来西亚真是一个好国家。
マレーシアは本当にいい国です。

感觉这一个小时真是太短了。
一時間がとても短く感じる。

真是简单易懂的标题。
実にわかりやすいタイトルでなぁ。

真是快乐的11月。
なんて幸せな11月。

为什么喜欢它，真是不好说。
なぜ好きかって、それはとても言いにくい。

真是麻烦的国度。
なんとも面倒な国だ。

真是“三天好运”。
また、「本当にラッキーな3週間ですね。

真是个垃圾系统。
まじでゴミ制度だな。

真是漂亮啊～（流淚）.
なんてかわいらしいの（涙）。

真是微妙的人選啊。
なんとも微妙な人選だな。

订婚钻戒（EngagementRing）真是必要的吗？」.
婚約指輪（エンゲージリング）って本当に必要なんですか？」。

真是截然不同啊（笑）。
なんと全然違った（笑）。

这个城市里真是有天使的。
この街には本当に天使がいるんだわ。

真是浪费了…….
なんと無駄な…。

真是一个不能道的一个“道”。
本当に、素っ気のない「只の道」である。

能与那样的作家一起获奖，真是非常荣幸。
そんな作家と一緒に受賞するなんて、本当に光栄です」。

如果这真是Photosh….
なぜなら、私のPhotosh…。