真正相信 日语是什么意思 - 日语翻译

• 本当に信じているのは

在 中文 中使用 真正相信 的示例及其翻译为 日语

對你不真正相信的事情，思考、述說、做都是不可能的。
ほんとうは信じていないことを考えたり、語ったり、行動したりすることはできない。

卖你真正相信的东西感觉很棒，试图卖自己都不相信的产品，感觉很糟糕。
自分が本当に信じているものを売ることは素晴らしいし、インチキ品を売ろうとするのは気分が悪い。

当一个人服从圣经、并真正相信神在里面所说的话时，他一定想去认识基督。
ひとが聖書の御言、そして神が告げられる事を真から信じる時、そのひとはキリストを知りたいと願うでしょう。

普世的教会是由所有真正相信基督的人所组成。
普遍的な教会は、キリストを真に信じるすべての者から成る。

如果一个人真正相信，除真主外没有应受崇拜的，那就应该立刻信仰伊斯兰，即便他有可能以后会犯错犯罪。
もし、アッラー以外に神は存在しないことを真に信じるのであれば、たとえ罪を犯し続けるのであっても直ちにイスラームを受け入れるべきです。

但是社交面具背后是一个个人真相，我们真正相信我们的身份和我们的能力。
しかし、その社会的なマスクの背後には、個人的な真実、私たちが本当に信じていること、私たちが誰で、何ができるのかが本当に信じられます。

因为在这样的心里，仍可以找到罪孽，你必须回心转意，回到真正相信水和圣灵福音的信仰上来。
そのような心にはまだ罪があるのですから、心を改め、水と御霊の福音をほんとうに信じる信仰に戻らなければいけません。

罗马的无神论者只是像利用警察和法律一样地利用宗教，而他的柏林的同事却真正相信上帝的特殊庇护。
このローマの無神論者が、警察や裁判所を利用するのと同じように宗教を利用しているのに対し、ベルリンの彼の同僚［ヒトラー］はローマ教会の無謬性を本当に信じている。

就是說你們真正相信的是你們感覺中那位渺茫的神，你們真正愛的是你們朝思暮想的從未與你們見過面的那一位神。
つまり、あなた方が本当に信じているのは、あなた方の感情の中の曖昧な神であり、あなた方が本当に愛しているのはあなた方が一日中慕っているが、直接会ったことのない神である。

就是說你們真正相信的是你們感覺中那位渺茫的神，你們真正愛的是你們朝思暮想的從未與你們見過面的那一位神。
つまり、あなた方が本当に信じているのは自分自身の感情という漠然とした神であり、あなた方が本当に愛しているのは、日夜恋い慕うものの直接会ったことがない神なのである。

就是说你们真正相信的是你们感觉中那位渺茫的神，你们真正爱的是你们朝思暮想的从未与你们见过面的那一位神。
つまり、あなた方が本当に信じているのは自分自身の感情という漠然とした神であり、あなた方が本当に愛しているのは、日夜恋い慕うものの直接会ったことがない神なのである。

就是说你们真正相信的是你们感觉中那位渺茫的神，你们真正爱的是你们朝思暮想的从未与你们见过面的那一位神。
つまり、あなた方が本当に信じているのは、あなた方の感情の中の曖昧な神であり、あなた方が本当に愛しているのはあなた方が一日中慕っているが、直接会ったことのない神である。

迪戴莫斯并没有真正相信我。
ダブスタって本当信用されないわ。

你真正相信的是什麼呢？
あなたがほんとうに信じているものは？

在小时候实现信仰的飞跃，真正相信他。
子供としてのその信仰の飛躍を取り、そして本当に彼を信じなさい。

它可能是确定其在所有真正相信福音帖前的影响。
ことかもしれないが、効果が確認されたすべての人の真の福音を信じる1thess。

据称，McAfee只推销那些他“真正相信”的产品和服务。
マカフィー氏が「本当に信頼している」製品やサービスだけを宣伝していくという。

向我承认，你从来没有真正相信，耶稣基督是神的儿子！".
おまえは本当は、イエス・キリストは神の御子であると信じていないことをおれに白状しろ！”。

也就是說，它可能確定其效果，在所有的人真正相信福音一帖。
ことかもしれないが、効果が確認されたすべての人の真の福音を信じる1thess。

与预言一样，谁也不会真正相信的神，将会来拯救这个世界。
予言と同じように誰もがまともに信じてもいなかった神様が、この世界をお救いくださったのです。

向我承認，你從來沒有真正相信，耶穌基督是神的兒子！".
おまえは本当は、イエス・キリストは神の御子であると信じていないことをおれに白状しろ！”。

事实上，一些人认为，从某种程度上来说，没有人真正相信自己会死去。
それどころか、どういうわけか何らかのレベルでは、誰も自分がやがて死ぬなどとは本気で信じていないと言う人もこれまでにいた。

当我们真正相信一种感知时，我们将其视为唯一的现实，忽视所有其他可能性。
私たちが真に知覚を信じるとき、他のすべての可能性を無視して、それを唯一の現実と見なします。

如果一个人真正相信复活，他怎么能对非信徒对耶稣不再复活的断言持“开放思想”呢？
もし、本当に復活を信じているなら、イエスは絶対によみがえらなかったという未信者の意見にどうやって「オープン・マインド」になれるというのでしょう？

其假设是：如果某人真正相信通过普遍启示得到的有关神的知识，神就根据那种信赖判断并允许他进天堂。
この推定は、もし人が、神について一般的啓示を通して知りうることを真に信じるなら、神はその信仰を基にして裁き、天国に入ることを許可されるだろうというのです。

等到有一天“出柜”一词不再让人大惊小怪的时候，或许，才是我们真正相信“爱从没有不一样”的时候。
ある日、単語"out"はもはや大騒ぎではない、おそらくそれは私たちが本当に"愛は同じではない"と信じている時間です。

如果一個人真正相信復活，他怎麼能對非信徒對耶穌不再复活的斷言持“開放思想”呢？
もし、本当に復活を信じているなら、イエスは絶対によみがえらなかったという未信者の意見にどうやって「オープン・マインド」になれるというのでしょう？

等到有一天「出櫃」一詞不再讓人大驚小怪的時候，或許，才是我們真正相信「愛從沒有不一樣」的時候。
ある日、単語"out"はもはや大騒ぎではない、おそらくそれは私たちが本当に"愛は同じではない"と信じている時間です。

另一个好处是，非基督徒可能会更好地看到基督教是圣经所说的完全兼容，而且毫无疑问，真正相信一个真正的宇宙，其中亚伯拉罕崇拜，主十诫的第一指定的单一主主的基督教。
もう一つの利点は、非キリスト教徒がよく見えるかもしれないですそのキリスト教は、聖書が言っていることと完全に互換性があり、キリスト教が真に宇宙の唯一の真の神、アブラハムの崇拝主よ、と十戒の最初で指定された単一の主を信じていることは疑う余地がないこと。

相信真正的饶恕是忘记。
真の赦しとは忘れ去られること。