短缺 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不足
• 力不足が

在 中文 中使用 短缺 的示例及其翻译为 日语

什么是护士短缺？
看護師は不足ですか？

食物短缺很严重。
食料不足は深刻だった。

飞行员严重短缺.
パイロット不足が深刻。

供应短缺是一个难题。
供給不足が課題です。

日本的营养素短缺.
日本人に不足している栄養素。

食物短缺很严重。
食料不足は深刻であります。

不用担心电力短缺。
電力不足の心配はないだろう。

供应短缺已经结束。
これまでの供給不足は終わった。

理咨询专业人才严重短缺。
相談支援専門員の不足は深刻です。

护士短缺困扰世界各国.
看護師不足は世界共通の悩み。

造成了严重的房屋短缺。
これにより深刻な住宅不足となった。

护士短缺是一个国际性难题。
看護師不足は国際的な問題の一つです。

日本护士短缺华人护士激增.
看護師不足の日本で中国人看護師が激増。

当时，由于战争导致了食物短缺。
戦争による食糧不足が原因であった。

我国能源短缺的现状及应对之策.
現在の経済情勢と電力不足への対応。

俄罗斯劳务市场劳动力严重短缺。
ロシアの労働市場の人手不足は深刻だ。

日本灾区食品短缺一顿仅发一个饭团.
日本の被災地で食料不足、「1食おにぎり1個…。

另一方面，高价位酒店短缺”。
一方で、高価格帯ホテルは足りていない」。

儿科医生短缺的问题，其实并不是现在才开始的。
産科医不足は今に始まった問題ではない。

美国面临科学家和工程师短缺.
米国では科学者・エンジニアが不足している。

但是，这只是电力短缺的开始。
しかし、電力の不足が始まっていることだけは確かなのです。

也许是因为这一点,有供水短缺。
おそらくこのため、水供給の不足があります。

年，粮食短缺在28个国家引发内乱。
年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。

瑞士就业市场面临专业人才短缺.
スイスの労働市場でのエキスパート不足は深刻だ。

年发生的粮食短缺导致28个国家发生动乱。
年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。

石器时代的结束不是因为石头短缺”。
石器時代は石不足によって終わった訳ではない。

国际能源机构称2013年全球可能面临原油短缺.
IEA「2013年に世界は原油不足に直面する」。

全球石油储备量最大国委内瑞拉因设备陈旧出现汽油短缺.
世界最大の石油埋蔵国ベネズエラがガソリン不足に。

如果市场需求很大，供应将会短缺。
市場が拡大するときには、需要が強く、供給不足となります。

在印度、巴基斯坦和孟加拉国，电力严重短缺。
たとえばパキスタンとバングラディッシュの電力不足は深刻だ。