短缺 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekurangan
• kelangkaan
• kurangnya
• kurang

在 中文 中使用 短缺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

船上食物已严重短缺.
Di kapal, makanan sangat sedikit.

护士短缺”成为近年来的医疗难题。
Kurangnya jumlah perawat sudah menjadi masalah kesehatan sejak beberapa tahun belakangan ini.

我们需要弥补短缺。
Kami harus memperbaiki kekurangan yang ada.

不对！食物越短缺，我们就越应该通过其他途径来增强体力。
Semakin kita kurang makanan, semakin kita harus meningkatkan kekuatan fisik kita dengan cara lain.

或许因为护士很短缺。
Ini mungkin disebabkan oleh kekurangan perawat.

非洲最经常被作为由企业家短缺阻碍了区域的明显的例子。
Afrika paling sering diberikan sebagai contoh yang jelas dari rantau yang dipegang oleh kekurangan usahawan.

这部分是由于战争所造成的劳动力短缺问题。
Ini sebagian karena kekurangan tenaga kerja yang disebabkan oleh perang.

如果没有同情心，我们将无法面对粮食短缺或能源危机伦理。
Tanpa kasih sayang, kita tidak akan boleh untuk berhadapan dengan kekurangan makanan atau krisis tenaga beretika.

这部分是由于战争所造成的劳动力短缺问题。
Hal ini sebagian disebabkan oleh kekurangan tenaga kerja yang disebabkan oleh perang.

由于教师数量短缺，平均授课容量由1927年的37人增加至1938年的43人[294]。
Rata-rata jumlah siswa per kelas meningkat dari 37 pada 1927 menjadi 43 pada 1938 karena kekurangan guru.[ 369].

当地专家已经警告，到2030年，情况可能就会恶化为水源短缺。
Para pakar negeri itu memperingatkan bahwa pada 2030, situasi itu dapat memburuk menjadi kelangkaan air.

今年9月，以外交部就曾宣布，由于资金短缺，被迫临时冻结海外的部分外交活动。
Pada September, Kemlu mengumumkan, mereka dipaksa untuk membekukan sebagian besar kegiatan diplomatiknya di seluruh dunia karena kekurangan dana.

一旦2017年初实施减产，油市将从供应过剩转向短缺。
Setelah pemotongan diimplementasikan pada awal 2017, pasar minyak akan bergeser dari surplus menjadi defisit.

而目前，叙利亚遭受经济危机的最重要原因是电力短缺。
Ahmad menambahkan bahwa alasan paling penting untuk krisis ekonomi yang dialami Suriah adalah kurangnya listrik.

委内瑞拉的社会经济危机的特点是无法获得基本服务，粮食短缺和疫情爆发。
Krisis sosio-ekonomi di Venezuela ditandai oleh kurangnya akses ke layanan dasar, kelangkaan makanan dan wabah epidemi.

StefanoBoeri说：“埃因霍温的高层建筑证实，将气候变化的巨大挑战与住房短缺的挑战结合在一起是可能的。
Gedung tinggi bertingkat dari Eindhoven memastikan bahwa mungkin untuk menggabungkan tantangan besar perubahan iklim dengan kurangnya perumahan.

据联合国数据显示，自2015年以来，约有270万委内瑞拉人逃离基本商品和药品短缺。
Menurut PBB, sekitar 2,7 juta rakyat meninggalkan negaranya sejak 2015 karena Venezuela dilanda kekurangan bahan pangan dan obat-obatan.

此外，作为股票市场历史上最短缺的股票，公开意味着有大量的人有动机来攻击公司。
Sebagai saham yang paling pendek dalam sejarah pasar saham, menjadi publik berarti ada banyak orang yang memiliki dorongan untuk menyerang perusahaan." pungkasnya.

据了解，航运物流和燃料的军事翻了一倍多，而具有讽刺意味的居民经历了短缺，生活的各个方面。
Dilaporkan, pengiriman logistik dan bahan bakar untuk militer naik dua kali lipat, sementara ironisnya warga mengalami kelangkaan di segala lini kehidupan.

今年9月，以外交部就曾宣布，由于资金短缺，被迫临时冻结海外的部分外交活动。
Pada bulan September kementerian itu mengumumkan bahwa mereka dipaksa untuk membekukan sebagian besar kegiatan diplomatiknya di seluruh dunia karena kekurangan dana.

报道，最近几周，数千名伊朗人针对部分食品价格大幅上涨、就业机会短缺及国家腐败等问题进行了抗议。
Ribuan orang Iran melakukan aksi protes dalam beberapa pekan terakhir terhadap kenaikan tajam harga beberapa jenis makanan, kurangnya pekerjaan, dan korupsi negara.

要取得进步，就必须解决医生和护士短缺的问题，采取电子化病历，强化初级医疗的普及度和质量。
Kemajuan membutuhkan penanganan atas kurangnya dokter dan perawat, penggunaan pencatatan elektronik, dan memperkuat ketersediaan dan kualitas perawatan kesehatan primer.

在美國的第二次世界大戰期間，13540噸銀用於電磁鐵富集鈾，主要是因為銅的戰時短缺。
Selama Perang Dunia Kedua di Amerika Serikat, 13,540 ton digunakan dalam elektromagnet yang digunakan untuk pengayaan uranium, terutama karena kekurangan tembaga selama perang.

虽然委内瑞拉普遍存在食物和药品短缺，经济衰败，但是马杜罗社会主义政权在多数军人的支持下抓住权力不放。
Meskipun kekurangan makanan dan obat-obatan yang meluas dan kegagalan ekonomi di Venezuela, rezim Maduro tetap berkuasa dengan dukungan sebagian besar dari militer di negara itu.

委内瑞拉和利比亚的产量下降，以及由于美国制裁而导致伊朗产量下降的风险，都加剧了市场对供应短缺的担忧。
Penurunan produksi di Venezuela dan Libya, serta risiko produksi lebih rendah dari Iran sebagai akibat dari sanksi AS, telah meningkatkan kekhawatiran pasar akan kekurangan pasokan.

规模较小的企业解决劳动力短缺问题的灵活性较差，他们往往会选择向工人支付更高的工资或将生产转移到海外。
Perusahaan yang lebih kecil cenderung kurang fleksibel dalam mengatasi kekurangan tenaga kerja dengan membayar lebih banyak pekerja atau dengan memindahkan produksi ke luar negeri.

在西弗吉尼亚州，40中阿片类药物相关死亡人数最多的州，近100万人生活在精神保健服务提供者短缺的地区。
Di West Virginia, negara bagian dengan jumlah kematian terkait opioid tertinggi di 2015, hampir satu juta orang tinggal di daerah dengan kekurangan penyedia perawatan kesehatan mental.

教育结构的克罗地亚记者和媒体证实，有专家短缺的会是谁能够认识到媒体的趋势从他们的理论经验，比应用的高层次专门人才的基础上的现代媒体科学发展。
Ada kekurangan semacam ini spesialis di media Kroasia. Struktur pendidikan Kroasia jurnalis dan media menegaskan bahwa ada kekurangan spesialis yang akan mampu mengenali tren di media pengembangan dari pengalaman teoritis dan daripada menerapkan tingkat tinggi keahlian berdasarkan ilmu media modern.