研究室 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究室
• 研究所

在 中文 中使用 研究室 的示例及其翻译为 日语

丹下研究室為香川縣廳舍所設計的椅子。
丹下研究室が香川県庁舎のためにデザインした椅子。

昨天又在研究室呆到很晚。
昨日珍しく遅くまで研究室にいた私。

市委政策研究室怎么样.
番町政策研究所とは？

月7日，东洋史学研究室大陆研究室附置。
月7日-東洋史学研究室に大陸研究室を附置。

眼魂內的世界為研究室。
眼魂の中は研究室となっている。

永久冻土博物馆的研究室。
永久凍土研究所の博物館。

并准备主持自己的研究室。
自分の研究室を運営することになります。

我被分到人类学研究室。
人類学研究室に配架しています。

这里是医院还是研究室还是?
書斎ですか？それとも研究室ですか？

關於研究室內的完全養殖，日本於2010年在世界範圍內首次取得成功。
年に研究所内での完全ふ化に、初めて成功したのは日本です。

曾任職於青木繁研究室，1978年設立山邊構造設計事務所，擔任負責人至今。
青木繁研究室を経て、'78年山辺構造設計事務所設立、現在に至る。

性格惡劣，在研究室內裝置竊聽器，用別人的秘密來威脅別人。
極悪な性格で研究室に盗聴器を仕掛け、人の秘密を調べては脅迫していた。

現任會長（CEO）吉田嘉明，於大學研究室與朋友開始從事原文書翻譯委託業。
吉田嘉明現代表取締役会長が、大学の研究室を相手に洋書の翻訳委託業を行ったことに始まる。

和淺井在店內發生矛盾，前往研究室道歉的時候，發現淺井的遺體。
店で浅井とトラブルになり、研究室に謝罪に訪れた際、浅井の遺体に遭遇。

在過去數十年中，大村研究室也培養了31名大學教授與120名博士畢業生。
その間大村研究室は多くの研究者を育て、31名の大学教授と120名の博士を輩出した。

从他的研究室拿到博士学位的研究者如ErikJ.
彼の研究室でPh.D.を取得した研究者として、ErikJ。

曾任職於青木繁研究室，1978年設立山邊構造設計事務所，擔任負責人至今。
青木繁研究室を経て、1978年山辺構造設計事務所を設立。

年，高丽大学的韩国史研究室出版了权威的《新编韩国史》一书。
年、高麗大学の韓国史研究室が権威ある「新編韓国史」を出版した。

您最后一次在研究室亲自做实验是什么时候？
あなたが最後に研究室で実験を行ったのはいつですか？

Q：您最后在研究室进行实验是什么时候，内容呢？
Q5.あなたが最後に研究室で実験を行ったのはいつですか？また、その内容は？

将美术工艺研究室移交给奈良国立博物馆的佛教美术资料研究中心.
美術工芸研究室を奈良国立博物館の仏教美術資料研究センターに移管。

当然也取决于研究领域，比如瑞士的研究室因为论文的需要从下周开始，要前往荷兰的代尔夫特！
研究分野にもよりますが、例えばスイスの研究室だと、来週からアッセイのためにオランダのデルフトに行くからよろしく！

一天，雷顿教授的研究室收到了一封信。
ある日、レイトン教授の研究室に一通の手紙が届けられる。

其中一台被隔壁研究室搬走了，而另一台则需要从现在开始制造。
台は隣の研究室に取られ、残りの1台はこれから作るという状況だった。

至今為止，本研究室刊行的「今村力三郎訴訟記錄」已有37卷。
これまでに、本研究室により刊行された「今村力三郎訴訟記録」は31巻を数えます。

因此在新加坡也设立了Nicolaou研究室、现在一年多次往返于加州和新加坡之间。
そのためシンガポールにもNicolaou研が設立されており、今は1年で数回ほど、カリフォルニアとシンガポールを行き来しているそうです。

在上课之前，我先去了趟藤野先生的研究室，敲了敲他的门。
翌朝、私は意気込んで登校し、授業のはじまる前に、藤野先生の研究室に行き、ドアをたたいた。

今年1月韩国LG设立了6G研究室。
今年の1月、LGは韓国で6G研究室を設立した。

这是防卫研究所首次针对特定国家成立专门的研究室。
防衛研究所に特定の国に特化した研究室ができるのは初めて。

本研究室的前身是1974年在私立大学中首次设立的部落问题研究室，1985年进行了改组。
年に私立大学ではじめて設立された部落問題研究室を、1985年に改組。